KAROL G

《GATO MALO》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2021

流派

Latin Pop

时长

3:46

播放同步歌词

1. I'll go, I'll go wherever you go

   我会去，我会去，去你去的地方

2. I'll go, I'll go, I'll go

   我会去，我会去，我会去

3. Ah

   啊

4. I'll go, I'll go wherever you go

   我会去，我会去，去你去的地方

5. I'll go, I'll go, I'll go

   我会去，我会去，我会去

6. No quiero volver a llorar

   我不想再哭

7. No pienso humillarme otra vez (Ah)

   我不想再一次受尽屈辱（啊）

8. Lo que no quería aceptar (Ah)

   我不想去接受的那些（啊），

9. Por fin hoy lo pude entender (Ey, ey, ah)

   我终于在今天明白了（嘿，嘿，啊）

10. Que todo tiene su final (It's the end, papi)

    万事都有它的终点（到头了，宝贝）

11. Lo nuestro no le fue muy bien

    我们之间，结局并不太好

12. Decime en qué pude fallar

    告诉我，我到底还能在哪儿出错

13. Si todo de mí te entregué (Ah, ah, ah)

    把我全都交给你（啊，啊，啊）

14. Y verte ya no pude más

    我已经看着你，再也忍不住了

15. Porque siempre estoy a tus pies (Ey)

    因为我总是跪在你脚边（嘿）

16. ¿Y qué más te voy a rogar?

    那我还要向你求什么呢？

17. Si es claro que no me querés

    明明就很清楚你不想要我

18. Tú fuiste quien vino por mí

    是你当初为我而来

19. A amarme yo no te invité

    我没有邀请你来爱我

20. Mirame, decímelo a mí

    看着我，把话对我说

21. Que hay otra con quien te comés

    可还有另一个人，和你一起被吞下

22. Mi tiempo y mi vida te di (Montón, un montón)

    把我的时间与生命都给了你（好多好多）

23. Real y nunca te fallé (Un montón, un montón)

    Alex Zurdo

24. Todos me advirtieron de ti (Un montón, un montón)

    所有人都提醒过我有关于你（一大堆、一大堆）

25. Que mal que no los escuché

    有多糟，居然没听见他们

26. Mamá, no estarás llorando por ese mocoso

    妈妈，你不会还在为那个小鬼哭吧

27. El que se quemó por los dedo' por ser un goloso

    那个被手指烫了的人——因为太贪嘴

28. Ponete primera, tené' al que tú quiera'

    先上场吧，把你想要的那个人给你带来

29. Escúchame, mami, vamo' a hacerlo como sabemo', ¿huh?

    听着，宝贝，咱们就按我们懂的那样来，好吗？

30. Si ese tigre quiere pelear, dile que tú tiene' uña' pa' guerrear

    如果那只老虎想开打，就告诉他：你有指甲给自己上战场

31. Vo' so' una diosa, mina glamourosa

    我是个女神，迷人又性感

32. Él hace macana' y quiere arreglar las cosa'

    他干着坏主意还想把事情修好

33. Para bien-bien o para mal-mal, todo tiene su final, oh (¿Huh?)

    好好好还是坏坏坏，一切都有结局，哦（咦？）

34. ¿Cómo pudiste darle una chance a ese gato tan malo?

    你怎么会给那个坏透了的家伙一个机会？

35. Te pone excusa', de tu confianza abusa

    他给你找借口，趁你不设防就来滥用你的信任

36. Hey, no te confunda', tiguera; hey, por ese man no va' a llorar

    嘿，别把你弄迷糊了；嘿，因为那个人不值得你为他哭

37. No le va hacer mal a una amiga mía (No)

    她不会伤害到我某个朋友（不）

38. ¿Acaso presume de esa fechoría? (Huh)

    难道还在炫耀这桩恶作剧？（哈）

39. Cuida, muchacho, con ese antojo váyase a rebeldear

    小心点，孩子，带着这点贪念就去叛逆吧

40. ¿Y ahora quién dispara?

    那现在又是谁在开火？

41. Say something or at least just shut up

    说点什么——至少先闭嘴

42. ¿Para qué fingir?

    何必假装？

43. No hay más nada que decidir

    没什么别的可再决定

44. Las cartas que un día escribí

    那些我有一天写下的信。

45. Que hoy ya no vas a leer

    可今天你就不会再读到

46. Las quemé pidiendo por ti

    为你祈求，我把它们都烧了

47. Adiós y que te vaya bien (Mmm)

    再见，祝你一切顺利（嗯）

48. Que todo tiene su final

    万事都有尽头

49. Y todo un comienzo también

    而且一切都从头开始

50. El tiempo pone en su lugar

    时间会把一切摆回原位

51. Al que no te supo querer

    那个不懂得爱你的人

52. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy在鼓上

Lyrics powered by www.musixmatch.com