KAROL G

《No puedo vivir sin él》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2025

流派

Latin Pop

时长

3:39

播放同步歌词

1. Si me fueran a quitar tu amor

   如果他们要把你的爱夺走

2. Que alguien me dispare al corazón y que me quiten la vida

   愿有人向我射中心脏，把我的生命带走

3. Yo no podría con el dolor

   我无法承受这份痛

4. Pa eso no existe doctor

   为这事儿根本不存在什么医生

5. Tampoco existe tanto alcohol pa sanar esa herida

   也没有那么多酒能替你把那道伤口治好

6. A veces te toca perder

   有时候你就得输

7. Pero si se trata de usted, no acepto una despedida

   可若是为了您，我不接受道别

8. Dios mío, te pido por favor

   天哪，我求你，拜托

9. Que escuches esta petición

   愿你听下这份请求

10. Que me quites cualquier amor, menos el de mi vida

    你可以夺走我所有的爱，唯独别拿走我生命里的那份

11. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    我可以不靠空气活着，但我没法不靠你活着

12. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    我很难想象他的嘴唇会落在别的皮肤上

13. Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    我可以不靠空气活着，但我没法没有它活着

14. Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer

    我很难想象他会爱上别的女人。

15. Que despierte en otra cama, que se olvide de mí

    醒在别的床上，让他忘了我

16. Que no sea mi persona que lo haga feliz

    别让我的人把它做成，只要让他幸福

17. El día que eso me pase, perdóname Dios

    那天这事落到我身上，求你原谅我，上帝

18. Yo prefiero morir

    我宁愿去死

19. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    我可以不靠空气活着，但我没法不靠你活着

20. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    我很难想象他的嘴唇会落在别的皮肤上

21. Ay

    哎

22. Quédate, mi amor

    留下吧，亲爱的

23. Si llegamos a envejecer

    如果我们能老去

24. Voy a ser quien cuide de usted, y usted va a ser quien me cuida

    我会做那个照顾您的，而您会做那个照顾我的

25. No sé quién se inventó el amor

    不知道是谁发明了爱情

26. Aplausos pa'l que lo creó

    给创造它的人送上掌声

27. Porque ha sido una bendición tener tu compañía

    能与你同在一直都是一种祝福

28. Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    我可以不靠空气活着，但我没法不靠你活着

29. Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer

    我很难想象他会爱上别的女人。

30. Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él

    我可以不靠空气活着，但我没法没有它活着

31. Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel

    我很难想象他的嘴唇会落在别的皮肤上

32. Que despierte en otra cama, se olvide de mí

    让他在另一张床上醒来，忘了我

33. Que sean otros besos que le hagan sentir

    让别的吻去替你证明他的心意

34. El día que eso me pase, perdóname Dios

    那天这事落到我身上，求你原谅我，上帝

35. Yo prefiero morir

    我宁愿去死

Lyrics powered by www.musixmatch.com