
KAROL G
《Bandida entrenada》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:16
Diz que eu sou malvada
说我很坏
Sou atrevida (sapeca)
你可真大胆(俏皮得要命)
Invado tua base, roubo tua paz
我侵入你的基地,偷走你的安宁
Bagunço tua vida
把你的生活搅得一团乱
Quando cai a madrugada (ah)
当我坠入拂晓(啊)
A lua me instiga
月亮在撩拨我
Olho de gata, dissimulada
猫眼般的眼神,装作不动声色
Uma delícia, ah (oh-woh)
真是个美妙的滋味,啊(哦-呜)
Hoje eu vou rebolar chapada
在这里我也要甩动身子,蹦得结结实实
Mistura de beijo e fumaça (oh-oh)
吻与烟雾的混合(噢-噢)
Eu sou uma bandida treinada pra matar
我是经过训练的女强盗,只为杀戮
Eu sou uma bandida treinada
我是一名受过训练的女匪
Bandi-bandida treinada-nada
班迪·坏丫头训练过——都不管用
Bandida treinada-nada
坏女孩训练得“啥也不差”
Nada-nada-nada-nada
没什么——没什么——没什么——没什么
Bandida treinada
受训的女逃徒
Bandi-bandida treinada-nada
班迪·坏丫头训练过——都不管用
Bandida treinada-nada
坏女孩训练得“啥也不差”
Nada-nada-na-na-nada
一无一无一无一无一无
Aguenta me ver rebolar?
我能忍着让你看见我摇摆吗?
Eu não vou ter pena de ti
我不会为你难过
E se tu se apaixonar
而当你也会心动
Eu vou ter que sumir
我将不得不沉入黑暗
Bandida treinada
受训的女逃徒
Ban-ban-bandida treinada
班—班—班迪达(训练有素的)
Bandida treinada-nada
坏女孩训练得“啥也不差”
Nada-nada-nada-nada
没什么——没什么——没什么——没什么
Essa felina incomoda muita gente
这只猫科的野性让很多人不自在
Te deixa louco e tira sua paz
让你发疯,夺走你的安宁
Essa felina incomoda muita gente
这只猫科的野性让很多人不自在
Te deixa louco e tira sua paz
让你发疯,夺走你的安宁
Baby, b-b-baby
宝贝,宝贝,宝贝
Baby, b-b-baby
宝贝,宝贝,宝贝
B-b-baby, baby
宝贝,宝贝
Papi, soy un descaro, me llaman delito
宝贝,我就是个厚脸皮,他们叫我“罪行”
Pa' suerte la tuya que cumplas mis requisitos
你的运气好,能满足我提出的要求
Mmm, yo no estoy jugando
嗯,我可没在开玩笑
Detrás de ti hay mil cueros, pero yo soy la que mando
你身后有千种皮革,但我是那个说了算的人
Andaba de party, desaparecida
我在派对上晃着 转眼就不见了
La favo de tu baby, dile que no me insista
你宝贝的蜂蜜宝贝,让她别再缠我
Una diva, una diosa, me ven y se activan
一位名伶,一位女神——你一出现我就被点燃
Si le metes el cora, te lo robo porque soy bandida
你把心交给我 我就把它偷走 因为我是女匪
Bandida treinada-nada
坏女孩训练得“啥也不差”
Nada-nada-nada-nada
没什么——没什么——没什么——没什么
Bandida treinada
受训的女逃徒
Bandi-bandida treinada-nada
班迪·坏丫头训练过——都不管用
Bandida treinada-nada
坏女孩训练得“啥也不差”
Nada-nada-na-na-nada
一无一无一无一无一无
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- muita
- 很多
- dile
- 对他说B2
- nada-nada-na-na-nada
- 什么都没有
- nada-nada-nada-nada
- 什么都没有
- não
- 不
- baby
- 宝宝
- detrás
- 在后面A2
- diosa
- 女神
- no
- 不B2
- tua
- 你的
关于这首歌
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.