KAROL G

《LEYENDAS》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2021

流派

Latin Pop

时长

5:53

播放同步歌词

1. Señoras y señores

   各位女士们先生们

2. Bienvenidos al perreo intenso 2020, ¿o es 2021? (you heard?)

   欢迎来到强劲的 perreo 2020——还是 2021？（你听见了吧？）

3. Agarren a su pareja por la cintura, oye

   把你对象搂在腰间，听着

4. Porque lo que viene, Karol G

   因为接下来轮到 Karol G

5. No está fácil

   没那么容易

6. Y ellos lo saben (you heard?)

   他们也都知道（你听到了吗？）

7. Yo quiero bailar, tú quiere' sudar

   我想跳舞，你想出汗

8. Y pegarte a mí, el cuerpo rozar

   然后贴着你，让身体轻轻擦过

9. Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"

   我对你说：“是的，你能撩拨我”

10. Eso no quiere decir que pa la cama voy

    这并不代表我要上床

11. Quiero bailar, tú quiere' sudar

    我想跳舞，你却想出汗

12. Y pegarte a mí, el cuerpo rozar

    然后贴着你，让身体轻轻擦过

13. Yo te digo: "sí, tú me puedes provocar"

    我对你说：“是的，你能撩拨我”

14. Eso no quiere decir que pa la cama

    这不代表我就要叫你上床

15. Lo que yo quiero es besarte

    我想要的就是亲吻你

16. Papi, te lo juro que te acercas y late mi corazón

    宝贝，我发誓——你一靠近，我的心就跳动

17. Si lo que quiere' es pegarte

    如果它想要的就是贴近你

18. Yo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaetón

    我不介意靠近你，然后跟你跳这段雷鬼顿

19. Mujeres, pa' la disco a bailar

    女人们，去迪斯科跳起来

20. Ven demuéstrale a tu man que e' la que hay

    来，去让你手告诉他——就是你，那个就是

21. Mujeres, pa' la disco a perrear

    女人们，去迪厅嗨到屁股舞

22. Pero que él no se crea puede jugar

    可他别以为自己就能随便玩

23. Y como ya expliqué (yeh-eh)

    以及正如我已经说过（耶-耶）

24. W, Karol G (Karol G)

    W，Karol G（Karol G）

25. Otros nivele' musicale', muchacho'

    其他更高的音乐等级，孩子

26. Colombia y Puerto Rico

    哥伦比亚和波多黎各

27. Otra dimensión musical (eh)

    另一种音乐维度（诶）

28. Me pones en tensión

    你让我浑身紧绷

29. Cuando bailas así

    当你这样跳舞时

30. Me pones mal a mí

    你让我难受

31. No lo puedo resistir

    我实在抵挡不了

32. Declaro, quiero conectarte, y yo

    我宣告：我想和你连上，而我

33. Te quiero sentir

    我想要好好感受你

34. Me pones mal a mí

    你让我难受

35. No lo puedo resistir

    我实在抵挡不了

36. Declaro, que quiero azotarte, y yo

    我宣告：我想鞭打你——而我

37. Te quiero sentir

    我想要好好感受你

38. Me pones mal a mí

    你让我难受

39. No lo puedo resistir, ah (doblete, yeah)

    我根本抵挡不住，啊（双倍，加倍，yeah）

40. Mami, dime cómo e' (tra)

    妈咪，告诉我怎么说是（带去）

41. ¿Cómo es que le baja' hasta abajo? (yeah)

    怎么会让它一路滑到最下面？（yeah）

42. Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)

    Rumba，tequila，上吧DJ，推高低音（他们叫我）

43. Dile que salistes tarde del trabajo

    告诉她你下班下得太晚了

44. Que no te puede' resistir y que la noche es de relajo

    让你根本无法抗拒——今晚只管尽情放松

45. Mueve el chicki-bom-bom y pierde el control (oh)

    摇起你那“chicki-bom-bom”，失去控制（噢）

46. Perreo sólido, ese es el factor (yeah)

    扎实的甩臀舞，这就是关键因素（耶）

47. Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)

    酒在手，灯光不断变换颜色（tra）

48. Terminemo' esta guerra en el nivel superior

    终结这场战争于更高的关卡

49. Y dale tra, y no hagas más na' (tra, tra)

    再来，别再多说（来，来）

50. Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra; doble)

    宝贝，给你带来——我们今晚就成了（tra；双重）

51. Dale, frontéame, bebé, nunca le baje' (doble)

    来，正面冲我吧，宝贝，别让它降下来（重复）

52. Saca a pasear pa fuera lo de salvaje

    把那些野性带出去散散步

53. Falta que yo le hable

    还差我对她开口说一句

54. Y por detrás me pegué

    然后我在你身后贴了上去

55. Antes que to' se acabe voy (you already know, you already know; Z-Diddy)

    在还没把你们都耗尽之前我就走（你都懂，你都懂；Z-Diddy）

56. En la disco bailote'o

    在迪斯科里扭起来

57. Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)

    混着烟雾与醉意，哟（那个，老兄）

58. Garde'o

    Garde'o

59. Saciar tus deseo' (Zion, baby)

    满足你的欲望（Zion，宝贝）

60. Bailote'o

    轻轻晃着跳起来

61. Mezcla'o con fumete'o, eoh (eso, perro)

    混着烟雾与醉意，哟（那个，老兄）

62. Garde'o

    Garde'o

63. Saciar tus deseo'

    她一开口唱——那位伟大的高蒂埃

64. A que no te atreves

    你敢不敢

65. A soltarte conmigo

    学着把你放开，和我在一起

66. Acostarte conmigo

    躺到我身旁

67. Sin ningún compromiso

    没有任何约束

68. A que no te atreves

    你敢不敢

69. A soltarte conmigo

    学着把你放开，和我在一起

70. Acostarte conmigo

    躺到我身旁

71. Sin ningún compromiso

    没有任何约束

72. Yo no soy tu marido (marido)

    我不是你的丈夫（丈夫）

73. Ni tampoco tu hombre (hombre)

    也不会再把你当作你的男人（男人）

74. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    只有那种在你呼唤时就会回应的卡格里

75. Yo no soy tu marido

    我不是你的丈夫

76. Ni tampoco tu hombre

    你男人也不怎么样

77. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    只有那种在你呼唤时就会回应的卡格里

78. Yo', mami te llamo calla'o

    我呀，妈咪叫你呢，别躲着

79. Pa' ti siempre activa'o

    对你永远随时待命

80. Te gusto porque en la cama soy un degenera'o

    我喜欢你——在床上我可是个放纵的坏家伙

81. Le llego acelera'o y loco por echarte cuarenta

    他一脚油门踩到底——疯了一样就为了把你追到手，四十个回合

82. Contigo la bellaquera aumenta (yo')

    和你在一起，胡闹（疯劲）更是加倍（我'）

83. Dame lo que tienes allá atrá'

    把你那边的给我，往那边来些

84. Ese es Nicky Jam que le mete reggaetón pa' chingar

    那是 Nicky Jam——他把雷鬼顿硬塞进去给你折腾

85. Te vo' a depositar, tú va' a resucitar

    我会把你存进心里，而你要去复活

86. Esta vez que yo no quiero que pares de gritar

    这一次我不想让你停下叫喊

87. Tú no eres mi marido

    你不是我丈夫

88. Ni tampoco mi hombre

    我也不在乎，我的男人

89. Solamente el cangri que cuando yo llamo me responde

    只有那只卡奇利——当我呼唤，它才会回应

90. Yo no soy tu marido

    我不是你的丈夫

91. Ni tampoco tu hombre

    你男人也不怎么样

92. Solamente el cangri que cuando tú llamas te responde

    只有那种在你呼唤时就会回应的卡格里

93. Enemigo', voy pa allá, ah

    敌人啊，我这就过去，啊

94. Stylee le canta, le canta a la girla que le gusta el vacilar

    Stylee唱给她，唱给那个她喜欢爱炫耀的女孩

95. Ahora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar

    此刻我带着一股很“犯罪”的风格前来掀翻

96. DJ Nelson y Alberto Stylee

    DJ Nelson 和 Alberto Stylee

97. Aquí Karol G, con tremendo style

    这就是卡洛尔·G，风格炸裂

98. Si te gusta perrear, pues no te detengas

    如果你喜欢尽情摇摆，那就别停下

99. Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)

    今年我就要把结局收场（什么，什么？）

100. Vengo acabando (¿qué, qué?)

     我快要结束了（什么，什么？）

101. Vengo acabando (¿qué, qué?)

     我快要结束了（什么，什么？）

102. Vengo acabando (¿qué?)

     我快要完了（什么？）

103. Vengo acabando

     我正走向收尾

104. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     继续，继续往前冲，绝不后退

105. Este año

     今年

106. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     继续，继续往前冲，绝不后退

107. Este año

     今年

108. Sigue, sigue para a'lante, nunca para atrás

     继续，继续往前冲，绝不后退

109. Este año

     今年

110. Vengo acabando

     我正走向收尾

111. Vengo acabando, hey

     我这就快要结束了，嘿

112. W, damas y caballeros

     各位女士们先生们

113. Desde la isla del perreo, Karol G

     从跳舞的岛屿出发，Karol G

114. Karol G, bebecita

     卡罗尔·G，宝贝

115. W, Yandel (vengo acabando)

     W，Yandel（我这就收尾）

116. Nicky Jam, Zion (vengo acabando)

     Nicky Jam，Zion（我快收尾了）

117. Ivy Queen (la mamá de los pollito', papá)

     Ivy Queen（小鸡们的妈妈，爸爸）

118. Otros nivele' musicales, muchachos

     更多音乐的层次，伙计们

119. You heard?

     你听见了吗？

120. Sigue para a'lante, nunca para atrás

     继续向前走，永远不回头

121. Este año vengo acabando

     今年我就要收尾

Lyrics powered by www.musixmatch.com