
Ozuna
《El farsante》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Extraño tu aroma en la cama, de ese que dejas cuando entras y sales
我想念你在床上的味道——你进进出出时留下的那股香
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?, no sé si vivir o morir
那些吻和所有计划去哪儿了?我不知道该活还是该死
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
自从你离开这里,我就徘徊在某种迷幻的空境
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
你是我唯一想让谁扑到我身上的那个人
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
我不想要我的自由,也不想要单身的日子
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
我想要的就是:你也要想同我们所有人想的一样
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
要有一张带数字、满是零的银行账户
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
每天都要去亲热,同时顺便把钱花光
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
没有你我就再也无法动心恋爱
No sé ni qué pensar, ya sé porqué todo me sale mal
我都不知道该想什么了,反正我知道为什么一切都不顺
Mentí diciéndote que era leal, siento un amor real
我撒谎说我忠诚——可我感到那是真爱
Le pido a Dios me pueda perdonar
我向上帝祈求:愿他能原谅我
No quiero que te vayas, vamos a intentarlo
我不想你走,我们试试
¿Por qué no salvamos nuestra relación?
为什么不拯救我们的关系?
Tú sabes, bebé, perdona, bebé (Hey, bebé)
你知道的,宝贝,原谅我吧,宝贝(嘿,宝贝)
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Extraño tu aroma en la cama, de ese que dejas cuando entras y sales
我想念你在床上的味道——你进进出出时留下的那股香
¿Dónde quedaron los besos y todos los planes?, no sé si vivir o morir
那些吻和所有计划去哪儿了?我不知道该活还是该死
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
自从你离开这里,我就徘徊在某种迷幻的空境
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de mí
你是我唯一想让谁扑到我身上的那个人
Mi libertad no la quiero, tampoco la vida de soltero
我不想要我的自由,也不想要单身的日子
Yo lo que quiero es que quieras lo mismo que todos queremos
我想要的就是:你也要想同我们所有人想的一样
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
要有一张带数字、满是零的银行账户
Hacer el amor a diario y de paso gastar en dinero
每天都要做爱,顺便把钱也花出去
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Si todavía me amas como antes
如果你还像从前那样爱我
Ya nada me parece interesante
不论什么都再也不觉得有趣
Yo sé que en el amor soy un farsante
我知道在爱情里我就是个骗子
Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé
没有你我不会再去爱上任何人,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amas
- 爱A1
- amor
- 爱B1
- antes
- 以前A1
- aquí
- 这里A1
- bebé
- 宝宝A2
- sales
- 盐A2
- tampoco
- 也不A1
- tener
- 拥有B2
- ti
- 你A2
- gastar
- 花费B1
测测自己
这首 El farsante 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各雷鬼音乐歌手,以旋律感强、情感丰富的风格闻名。自2017年起在拉丁圈内大受欢迎。