
Rauw Alejandro
《AL CALLAO’》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:03
Yeah
耶
Ra-Rauw
拉-劳
Estamos entrando en calentura
我们正在陷入欲火
Su carita es lo que más me gusta
他那张小脸是我最喜欢的
Hoy e' noche de travesura
今晚是胡闹的夜晚
A tus amigas que hagan lo' ajuste
叫你的姐妹们去把细节都调好
Te vas conmigo de after party
你跟我一起去 after party
La' nave capsulea' de mari
那“胶囊船”载着大麻在太空里呼啸。
Si te las hiciste pa' que brinquen
要是你为此弄了它们,就让它们跳起来
Qué cabrona te verías encima de mí
你趴在我身上会多狠辣
(To'a esa gente ahí)
(对,给那帮人)
(To's esos bellacos al Callao')
(把那些家伙带到卡亚俄)
Eso no es sudor
那不是汗水
Eso es que ta' moja'
这说明——在下着雨
Llevo par de rato chocándola por detrás
我已经有一阵子在后面一下一下地撞着她
¿Tú no ves que quiere alcohol?
你没看见吗?他想要的是酒。
Joder, tío, traiganle más
他妈的,伙计,再给他多来点
De su corillo e' la más sueltecita que está (Qué despelote)
他们那群里,她最放得开(多么一团糟)
Por detrá-trá-trá-trá-trá
哒啦哒啦哒啦哒啦哒(trá-trá-trá-trá-trá)
Se pusieron bien loca' moviendo las nalga'
她们把腰摆得彻底发狂,疯狂晃着翘臀
Por detrá-trá-trá-trá-trá
哒啦哒啦哒啦哒啦哒(trá-trá-trá-trá-trá)
Me agarró por el cuello
她揪住了我的脖子
Pa' que no me salga
免得我失控
En una esquina de la disco se lo puse
在迪斯科的一个角落,我把它给了他
Porfa, que no me prendan las luces
拜托,别让我被灯光抓住
Se puso en 4 y yo dije
他开了4速,我说
Oh, shit! Oh, God!
噢,见鬼!噢,上帝!
De tanto que le di se la puse roja
给他多到最后我把它都给弄红了
Ma' tú te ves que tienes potencial
但你看起来就像有潜力
Tú te ves que no me va' dejar guiar
你看起来又像是不会让我来带路
De camino pa' la casa vas a capotear
路上回家的路,你会用后座顶上去
Tú te ves así, no tienes que hablarme
你就是这样看起来的,不用跟我说话
Vamos a continuar
我们继续走下去
Que dice que es temprano en mi Audemars
说这是在早时戴着我的爱彼表
Quítate el panticito
把那个耳机摘掉
Te vo'a calentar, woah
我要把你热起来,哎呀
Mami, ¿qué tú hace'?
妈妈,你在干嘛?
Si la disco tá' llena
如果迪斯科是满座的
Y to' el mundo en un trance, ey
把整个世界都拖进恍惚里,嘿
Dame otro cantito, baby, no te pase'
再哼一段给我,宝贝,别让这事过了
Ella cubre toa' las base', eh
她覆盖着所有的据点,嗯
Tiene de la ciudad
他带着城里的气息
También tiene del case
这也带点那种 case(箱子/外壳)的味道
Si fuera' profesora
要是我当了老师
No te falto a clase
我没有耽误你上课
(Rauw)
(劳乌)
Eso no es sudor
那不是汗水
Eso es que está moja'
那是因为它正湿着
Llevo pal de rato chocándola por detrás
我已经好一阵子在后面不停地顶着它
Tú no ves que quiere alcohol
你看不出来他就想喝酒
Joder, tío, traiganle más
他妈的,伙计,再给他多来点
De su corillo e' la más sueltecita que está (Al Callao')
他那帮人里最放得开的那个还在(在卡亚俄港)
Tra-tra-tra-tra-tra
哒啦哒啦哒啦哒啦哒啦
Se pusieron bien loca' moviendo las nalga'
她们把腰摆得彻底发狂,疯狂晃着翘臀
Por detrá, tra-tra-tra-tra
从后面来,哒哒哒哒
Me agarró por el cuello
她揪住了我的脖子
Pa' que no me salga
免得我失控
(Qué despelote)
(这场面可真够乱的)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
耶-耶-耶-耶-耶-耶
Yah-yah, Ra-Rauw
耶-耶,拉-劳(Ra-Rauw)
No sé que pasó
我不知道发生了什么
Pero la mano se nos fué
可那只手已从我们这里溜走
Los dos quisimo'
我们俩都想要(都曾渴)
Y culpamo' a la nota
而我们怪罪那一个音符
Pero eso no es na'
可那不算什么
Normal, 'tá bien
正常的,没事的
Lo que va pasar hoy
今天会发生的事
Tú lo decides, yo solo estoy pa' complacerte
是你说了算,我只负责让你尽兴
Que esta noche tú y yo nos cruzamos
今夜你我相遇
No fue un accidente
这不是意外
Sí desnuda en la cama
是赤裸着躺在床上
Hace tiempo quería tenerte
很久以前就想拥有你
Tú me jodes la mente (Al Callao')
你搅乱我的脑子(去阿尔卡亚俄')
Si me pide' que te toque así
如果他让你这样碰我
Que te toque ahí
只要碰到那儿
Yo no puedo decirte que no
我没法对你说不
Tú eres una fantasy
你就是个幻想
Arriba sin panty
上面却不穿内裤
Es que no puedo decirte que no (¿Por qué?)
我就是没法拒绝你(为什么?)
Porque no sé qué pasó
因为我也不知道发生了什么
Pero la mano se nos fue
可我们的手却松开了
Los dos quisimo'
我们俩都想要(都曾渴)
Y culpamo' a la nota
而我们怪罪那一个音符
Pero eso no es na
可那不算什么
Normal, 'tá bien
正常的,没事的
Hey, ¿qué vamo' a hacer? ¿Nos vamos?
嘿,我们要干嘛?走不走?
Okay
Ra-Rauw, je
Ra-Rauw,诶
Ey, ey, ey
嘿,嘿,嘿
Playa Saturno
土星海滩
Cautyverio
捕风式的自由
Dímelo Nino
告诉我吧,尼诺
Dímelo Candy
告诉我呀,Candy
Kenobi
基诺比
(Qué despelote)
(这场面可真够乱的)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dame
- 给我B1
- decirte
- 告诉你B2
- tenerte
- 拥有你
- yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- 嗨嗨
- potencial
- 潜力C1
- prendan
- 点火
- profesora
- 女教师A1
- je
- 我
- joder
- 操
- jodes
- 烦人
测测自己
这首 AL CALLAO’ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。