
Rauw Alejandro
《No te creo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:50
Wisin y Yandel
维辛和亚德尔
En esta vida te tienes que arriesgar
在这一生里你得学会冒险
Y yo otra vez me volví a equivocar
而我又一次把自己搞错
De algo tuyo me vine a enterar
从你那里我来,是为了终于了解点什么
Y no es bueno
而这可不太好
La confianza se tarda en llegar (Rauw Alejandro)
信任要花时间才会到来(Rauw Alejandro)
De la nada se va (W, Yandel)
忽然就消失了(W,Yandel)
Como antes yo te quiero amar
像以前那样,我也想爱你
Pero no puedo (duro, duro, duro)
可我不行(硬得很、硬得很、硬得很)
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Mami, yo no te creo nada
宝贝,我不信你说的任何话
Pero soy adicto a tú cama
可我是上了瘾,迷恋你的床
Me encanta verte mordiendo la almohada
我就爱看你咬着枕头
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Pero un misterio esconde tú mirada
可你的目光里藏着一个谜
Siempre que sale a janguear
只要她一出门去摇起来
Nunca contesta las llamadas
从不回拨那些来电
No mira la hora
别看那钟表的时刻
El tiempo ella lo controla
时间由她来掌控
De Dorado, flow de Carola
从多拉多来的,卡罗拉的flow
Peligrosa como una pistola
危险得像一把手枪
Es que no hay nadie como tú
因为没有人像你这样
Que me mate en la cama
要我死在床上
Desespera' me lo come en la sala
绝望——把我吞进去,在客厅里
Nunca se quita su Prada
从不摘下它的Prada
Del uno al diez, tú no tienes escala
从一到十,你没有刻度
Es que no hay nadie como tú
因为没有人像你这样
Que mi boca mejor bese
让我的嘴更好地去亲吻
Yo rogando porque tú regreses
我在祈求,只求你能回来
Que te castigue lo que tú mereces
让你所该受的惩罚来找你
Ay, mamá
哎,妈妈
Ya no me importa na'
我不在乎了,什么都不在乎
Me voy a dejar llevar
我就会任由自己沉沦
Aunque me mates a mí
从什么时候我们变得这么单调了?耶
Ay, mamá
哎,妈妈
Ya no me importa na'
我不在乎了,什么都不在乎
Si te quedas o te vas
你留下,或你离开
Como quiera voy a sufrir
无论如何我都会受苦
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Mami, yo no te creo nada
宝贝,我不信你说的任何话
Pero soy adicto a tú cama
可我是上了瘾,迷恋你的床
Me encanta verte mordiendo la almohada
我就爱看你咬着枕头
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Pero un misterio esconde tú mirada
可你的目光里藏着一个谜
Siempre que sale a janguear
只要她一出门去摇起来
Nunca contesta las llamadas
从不回拨那些来电
W, la maquina de hacer dinero
W,生钱的机器
Tú dime como lo hacemos
你告诉我我们怎么做
Ya ni nos entendemos
我们再也不懂彼此了
Pero cuando nos vemos
可当我们再相见
Bien rico que nos comemos
美妙得很,我们把彼此吃得尽兴
Yo no sé que tú quieres
我不知道你到底想要什么
Ni que es lo que deseas
你要的到底是什么
Pero me mata ese flow
可就是那个flow要了我的命
De modelo europea
欧式模特儿风格
Quítate la correa
把皮带给我解开
Pa' que sin ropa te vea
好让不穿衣服的你让我看见
Lo mejor que sale
最好的结果就要成形
Es lo que no se planea
这就是计划之外的事
Te aprovecho, por si mañana no vuelves
我先占着你一会儿——万一明天你不回来
Te confieso que en tú magia tú me envuelves
坦白说:你的魔法把我缠住
Yo solo quiero olerte y el cuello morderte
我只想闻着你,然后咬住你的颈
A mí me fascina encima de mí tenerte
我着迷于在我之上,仍有你相依
Pero te vas y no sé nada
可你一走,我就一无所知
Y las ganas son demasiadas
可那份渴望,实在太多
Baby, extraño tu cuerpo
宝贝 我想念你的身体
Tú boca y tú mirada
你的嘴,你的眼神
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Mami, yo no te creo nada
宝贝,我不信你说的任何话
Pero soy adicto a tú cama
可我是上了瘾,迷恋你的床
Me encanta verte mordiendo la almohada
我就爱看你咬着枕头
Tú dices que me quieres
你说你爱我
Pero un misterio esconde tú mirada
可你的目光里藏着一个谜
Siempre que sale a janguear
只要她一出门去摇起来
Nunca contesta las llamadas
从不回拨那些来电
W, Yandel
Ra' Rauw
Rauw Alejandro, yeah
Rauw Alejandro,耶
Wisin y Yandel
维辛和亚德尔
Wisin y Yandel (aquí tienes un afrodisíaco)
维辛与亚兰(给你个壮阳药)
Pa' que te lo vaciles, baby
为了让你别再得意,宝贝
Eric Duars
艾瑞克·杜亚斯
La maquinaria
机器运转着
Yandel
La de hacer el dinero, señores
那位专会把钱搞到手的,先生们
En combinación con Multimillo Records
与 Multimillo Records 组合在一起
Mrs. Naisgai
娜伊斯盖太太
Y Entertainment
还有娱乐
Oíste
听见了吗
Viste
看见了吗
Viste, te pusiste triste
看见你了,你就把自己变得难过
Aguanten, ey
等等,嘿
Ra' Rauw
Afrodisíaco
催情药般的你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- europea
- 欧洲的B1
- ey
- 嘿
- fascina
- 迷住B2
- ganas
- 想要B1
- hacemos
- 我们做B2
- entendemos
- 理解
- enterar
- 告知A1
- envuelves
- 包裹
- equivocar
- 弄错A2
- voy
- 我走A1
测测自己
这首 No te creo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。