
Rauw Alejandro
《Tú con él》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:50
Seguro, mujer, que hoy eres feliz
当然了,女人,今天你一定很幸福
Que nada de ayer hoy te hace llorar
可昨天的一切,今天也别再让你哭
Tú con él
你和他
El tiempo corre, yo te espero, pero tú con él
时间在奔跑,我等着你,但你却要和它一起
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
你早已不记得我的疯狂,也不记得那份爱
Estás tranquila, lo mereces, siempre fuiste bien
你很安静,你值得——你一直都很不错
Tú con él
你和他
No me sorprende, sospechaba terminar así
我并不意外 我早就怀疑会走到这一步
Yo solamente fui la excusa para hacerle ver
我只是借口而已 用来让他看清
Que tú podías, si querías, vivir sin su amor
就算你能——如果你愿意——也能不靠他的爱而活
Perdóname
原谅我
No me di cuenta de ese juego y me enamoré
我没察觉那场游戏,竟就爱上了你
Después fue tarde, no podía ya volver atrás
后来才明白,已经太迟,没法回头
Y te quería cada día más y más
我每天都更想你,更想你
Seguro, mujer, que hoy eres feliz
当然了,女人,今天你一定很幸福
Que puedes hacer lo que quieras tú
你想做什么都可以
Tú con él
你和他
Ya me han contado que estás linda, mucho más que ayer
听说你已经很美了,比昨天还美
Que no me odias y preguntas siempre algo de mí
别恨我啊——你总是问起关于我的事
Al fin y al cabo, un poquito yo me hice querer
归根结底,我多少也让你把我放在心上
Discúlpame
对不起
Aquellos celos tan intensos que sentí por ti
我心里对你那般炽烈的嫉妒
Estaba loco, casi loco por aquel amor
他疯了,几乎为那份爱而发疯
Y, al poco tiempo, para siempre lo perdí
不久之后,我永远失去了你
Tú con él
你和他
Aún recuerdo el romance que viviste conmigo
我仍记得你和我之间那段浪漫
Tú con él
你和他
Yo sé que jugaste con mis sentimientos
我知道你玩弄了我的感情
Tú con él
你和他
Todo fue un juego que tuviste conmigo
一切都只是你和我之间的一场游戏
Tú con él
你和他
Pero en ese juego yo me enamoré
可在那场游戏里,我却动了真情
Tú con él
你和他
Yo no me di cuenta, escucha, mujer
我没注意到,听我说,女人
Tú con él
你和他
Pero te lo juro, mamita, desperté
但我向你发誓,宝贝,我醒来了
Tú con él
你和他
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
你早已不记得我的疯狂,也不记得那份爱
Tú con él
你和他
Yo solamente fui la excusa para hacerle ver
我只是借口而已 用来让他看清
Tú con él
你和他
Que tú podías, si tú querías, vivir sin él
你本来可以——如果你真想——活在没有他的日子里
Tú con él
你和他
En el juego del amor unos vienen y otros van
在爱的游戏里,有人来,有人走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siempre
- 总是A1
- solamente
- 仅仅A2
- sorprende
- 使惊讶B1
- viviste
- 你活过
- jugaste
- 你玩了
- quieras
- 你想要B1
- sospechaba
- 怀疑
- tarde
- 傍晚A1
- ti
- 你A2
- contado
- 已支付B1
测测自己
这首 Tú con él 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。