
Rauw Alejandro
《SEXXXMACHINE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:57
Salí con el Patek Philippe puesto
我戴着百达翡丽出门
Tengo ganas de gastar y cumplirte los sueños
我想花尽一切 实现并替你把梦想都兑现
No se puede aguantar y me moja el asiento
忍不住了,座椅都被我弄湿了
Cómo le palpita, con mis dedos la siento
它是怎样怦怦跳动的——用我的指尖,我能感觉到
Y dos minutos más pa que explote el alcohol
再多两分钟,好让酒精爆发
Solo un poco más y te hago un cuento
再等我一点点,我就给你编个故事
Los sentimientos van pa una gaveta
可感情都被塞进抽屉
Cuando dicen "te amo" ya yo me estoy vistiеndo
当别人说“我爱你”的时候,我早已在穿衣
Ah-ah, que venga la que sigue
啊啊,下一首快点来
Que venga la que sigue, eh, eh, eh, eh
下一位就来吧,嘿,嘿,嘿,嘿。
Ah-ah, quiere que la castigue
啊啊——他想让我好好惩罚你
Amarrarme no consigue, eh, eh
绑住我也没用,嘿,嘿
Sexo hall of fame, después me pierdo, purple rain
性欲名人堂,之后我就迷路了,purple rain
Bienvenidos a mi avión, aquí no hay TSA
欢迎登上我的航班,这里没有TSA
Para los ojos rojos gafas como Feid
给红红的眼睛——戴上像费德(Feid)那样的墨镜
Soy tu triste verano, mi Lana del Rey
给我种下一记足够好的吻,吻到还剩余的那种
Fue lo que me hizo o lo que le hice
是它让我成了这样,或是我让它那样
Nos juqueamos, tú y yo conectamos
我们就这么冲了,只有你和我连上了
Tu placer es mi asignación
你的欢愉,就是我的任务
La penúltima copa y nos vamos
倒数第二杯举起然后我们就走
Y dos minutos más pa que explote el alcohol
再多两分钟,好让酒精爆发
Solo un poco más y te hago un cuento
再等我一点点,我就给你编个故事
Los sentimientos van pa una gaveta
可感情都被塞进抽屉
Cuando dicen "te amo", ya yo me estoy vistiendo
当他们说“我爱你”的时候,我早已在穿戴
Ah-ah, que venga la que sigue
啊啊,下一首快点来
Que venga la que sigue, eh, eh, eh, eh
下一位就来吧,嘿,嘿,嘿,嘿。
Ah-ah, quiere que la castigue
啊啊——他想让我好好惩罚你
Amarrarme no consigue, eh, eh
绑住我也没用,嘿,嘿
Hora del shot, no te escondas (dale)
打shot的时间到了,别躲着(给力)
Blanco reposado, ella le da hasta el fondo
陈酿入喉的白,她一路给他推到底
Bajamos la redonda, con alcohol es una bomba
我们下到球场,把气氛调成了酒一样炸的
Quiere que se lo esconda
它要我把它藏起来
Fue lo que me hizo o lo que le hice
是它让我成了这样,或是我让它那样
Nos juqueamos, tú y yo conectamos
我们就这么冲了,只有你和我连上了
Tu placer es mi asignación
你的欢愉,就是我的任务
La penúltima copa y nos vamos
倒数第二杯举起然后我们就走
Oye, esto ha sido Cosa Nuestra
喂,这可是“我们自己的事”
De parte de Raúl Alejandro
来自 Raúl Alejandro
Muchas gracias a todos mis fans
非常感谢我所有的粉丝
Y a todos los muchachos que fueron parte, un saludito ahí a Kenobi
以及给那些曾参与其中的男孩们,在这儿向你们打个招呼,Kenobi
A Dímelo Ninow, Mr. NaisGai
对迪米洛·尼诺乌,NaisGai先生
Dímelo MAG, Tainy, Cauty
告诉我,MAG,Tainy,Cauty
Pharrell Williams y El Zorro
Pharrell Williams 和 El Zorro
Todos los que han sido de parte, muchas gracias de todo corazón
所有站在我这边的人——打从心底谢谢你们
Prepárense para el tour todos mis fans, que venimos con algo especial
准备好巡演吧,我所有的粉丝——我们带来了点特别的东西
Y la banda completa desde Carolina, Puerto Rico
而整支乐队从卡罗来纳、波多黎各一路来
Oye, y en la guitarra, en especial, mi papá
听着——在吉他上,尤其是,我的爸爸
Con mucho amor y cariño pa todos ustedes
满满的爱与关怀,送给你们所有人
Nos vemos en el tour, ¡wuh! (¿lo entiendes?)
在巡演上见面,哇!(你懂吗?)
(I'm like a sex machine, I'm like a sex machine)
(我像一台性机器,我像一台性机器)
Todo tiene su final, pero por lo menos aquí le puedes dar repeat
一切都有结局,但至少在这里你还能按下 repeat
Pa que lo lloren, pa que lo rían, pa que lo dediquen
好让他们哭,好让他们笑,好让他们把它献给你
Esto es Cosa Nuestra (I'm like a sex machine) Rauw, Rauw
这是我们自己的事(我像个性机器)Rauw,Rauw
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amarrarme
- 绑住我
- asignación
- 分配B2
- esconda
- 藏起来
- escondas
- 躲藏
- especial
- 特别B1
- esto
- 这个A1
- gafas
- 眼镜A1
- gaveta
- 抽屉
- hora
- 小时A1
- i'm
- 我是B1
测测自己
这首 SEXXXMACHINE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。