
Rauw Alejandro
《Química》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:56
Que esta será la última vez, siempre nos decimo' (nos decimo', oh)
这将会是最后一次,我们总说着(我们总说着,噢)
Pero, ¿cómo olvidar lo que ayer de madrugada hicimo'? (De madrugada hicimo')
可要怎么忘掉我们昨晚、凌晨时做过的事?(凌晨时做过的事)
Muchos me dicen que me aleje de ese amor prohibido (prohibido)
很多人叫我离开那段禁忌的爱(禁忌)
Apagamo' el celular y esta' gana' la' prendimo' (la' prendimo')
就像昨天的彩排
Porque tenemos química siempre que se da
因为只要一靠近 我们就总有化学反应
Un factor común es la misma complicidad
共同的因子,是同样的默契
Con otro te toca dormir, yeah
跟另一个人你就得睡了,yeah
Pero me pertenece' a mí, yeah
可那是属于我的,yeah
Porque tenemos química siempre que se da
因为只要一靠近 我们就总有化学反应
Un factor común es la misma complicidad
共同的因子,是同样的默契
Con otro le toca dormir, yeah
跟另一个人得去睡,耶
Pero me pertenece' a mí, yeah (la Z y la L)
可那是属于我的,耶(Z和L)
Duermes con él, pero eres mía
你和他睡,却是我的
Pensando en mí, con él amanecías, girl
想着我,你醒来时天已亮了,girl
Y es que yo sí cumplía
因为我确实会做到
Con las cosas que él no te hacía, eh (mamacita)
那些他从没给你的事——嘿(宝贝)
Yo sí te agarré (ah)
我确实抓住了你(啊)
Por el pelo te jalé, yeah, yeah (te jalé)
我拽了你头发,耶耶(拽了你头发)
Bien yo te traté (uh)
我确实是好好地对待了你(呃)
Pero en la cama te maltraté, eh (toma, toma)
可我在床上把你折磨得不轻,嘿(拿着,拿着)
Ella te pichea (tra)
她在撩你(来)
Cuando conmigo se queda, se queda (tra, tra, tra)
当和我在一起时,他就会一直在(tra, tra, tra)
Tú siempre la velas (tra)
你总是把她护在怀里(来)
Pero ella fría se la juega (se la juega)
可她冷冷的仍敢赌一把(她敢赌)
Ella te pichea (tra)
她在撩你(来)
Cuando conmigo se queda, se queda (eh-oh)
当她和我待在一起,她就会一直待着(嘿-哦)
Tú siempre la velas
你总是替她守着
Pero ella fría se la juega (wah)
可她冷着劲儿照样来(哇)
Porque tenemos química siempre que se da (oh)
因为我们之间总有化学反应,当它发生(哦)
Un factor común en la misma complicidad
在同一种默契里,有个共同的因素
Con otro te toca dormir, yeah (uh-uh)
和另一个就轮到你去睡觉,耶(嗯-嗯)
Pero me pertenece' a mí, yeah
可那是属于我的,yeah
(Porque tenemos química)
(因为我们有化学反应)
Gracias, que Dios te bendiga, qué bien
谢谢,上帝保佑你,真好
Y bien, ya estoy con los pelos que parezco loca
好吧,我已经到了那种样子,像是疯了的头发都竖起来
Pero no importa, que pase el desgraciado
可也无所谓,反正那倒霉蛋怎样都行
Dímelo, Rauw; Indicandil
跟我说,Rauw;Indicandil
You know
你知道
Química, química
化学,化学
Química, química
化学,化学
Química, química
化学,化学
Química, química, química
化学,化学,化学
Mamacita
宝贝
Mamacita (toma, toma)
宝贝(来,来)
Cuando lo hacemo', del mundo nos perdemo'
等我们把这事做了,连世界都给迷失了
No nos cansamo', ya vamos pa'l tercero (yeah-yeah)
我们不累了,我们要去第三个(耶-耶)
Cuando lo hacemo', del mundo nos perdemo' (yeah-yeah, yeah-yeah)
每当我们做的时候,世界都把我们吞没(耶-耶,耶-耶)
Compartir tu' labio', baby, yo no puedo (you know)
分享你的唇边,宝贝——我做不到(你知道)
Baby, yo no puedo
宝贝,我做不到
Baby, yo no puedo
宝贝,我做不到
Porque tenemos química
因为我们之间有化学反应
Porque tenemos química, tenemos
因为我们有化学反应,我们有
Tenemos
我们有
Ah-uah-uah
啊-乌阿-乌阿
Ah-uah-uah
啊-乌阿-乌阿
Ah, ah, ah
啊,啊,啊
Ah-uah-uah
啊-乌阿-乌阿
Ah-uah-uah
啊-乌阿-乌阿
You already know
你早就知道
Z-Diddy
Zion, baby, and Lennox
Zion,宝贝,还有 Lennox
Rauw (Ra-Rauw, Rauw Alejandro)
Rauw(拉—Rauw,Rauw Alejandro)
Mr. Nice Guy, Martínez Brothers
好先生,Martínez Brothers
Caleb Calloway, Kenobi
卡莱布·卡洛威,欧比旺(Kenobi)
Ja,ja, un corillo cabrón
哈,哈,一群该死的家伙
Afrodisíaco gang
催情的 gang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- juega
- 玩
- labio
- 嘴唇A1
- le
- 他/她A2
- lennox
- 伦诺克斯
- madrugada
- 清晨B2
- maltraté
- 虐待
- mamacita
- 宝贝
- martínez
- 马丁内斯A2
- mía
- 我的C1
- misma
- 相同的B1
测测自己
这首 Química 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。