
Rauw Alejandro
《Al mismo tiempo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:41
Baby, no te pongas celosa
宝贝,别吃醋
Un beso tuyo acaba luego
你的一个吻过后就完了
Nunca compitas que no hay otra
别去争夺——没有第二个
Quiero sentirte, dime si abrazarte puedo
我想拥你,告诉我我能抱紧你吗
Y yo acelero cuando a ti te empieza a latir
当你心跳开始加速时,我也跟着狂奔
Más rápido de lo normal el corazón
心跳比平常更快
Qué rico el nombre mío va a decir
我听着你的名字会说得多甜
Caliente, siempre, nuestra conexión
炙热吧,永远,我们的连结
Y terminamos al mismo tiempo
然后我们同一时间收场
Enamorados en un beso
在一吻里相爱
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
我们就这么连上了,谁会想到呢?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
我们就这样相爱着,谁又能想到呢?
Que terminamos al mismo tiempo
让我们同时走到结尾
Enamorados en un beso
在一吻里相爱
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
我们就这么连上了,谁会想到呢?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
我们就这样相爱——谁能想到呢?耶
Apaga la luz mi bebé, que no necesito ver
关掉灯吧,宝贝,我不需要看见
Me conozco to'a tu piel
我熟悉你肌肤的每一寸
Con tus poses, mátame
用你的姿势杀了我
De lo malo, olvídate
坏的就别再想了
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
今天我就要说服你——你才是我唯一的女人
Así fue te enamoraste, lo probaste y te juqueaste
就是这样——你爱上了:试过一次,就直接沦陷
Cuando lo sacaste te impresionaste
当你把它拿出来时,你也被震住了
De mojarte, nunca paraste
你湿透了,从来没停过
Llena de tatuajes, club emo
满身纹身,emo俱乐部
No se imaginan cómo lo hacemos
他们想象不到我们是怎么做到的
En la cama nos entendemos
在床上我们彼此明白
Hay problemas, los resolvemos
有麻烦,我们把它们解决
Apaga la luz mi bebé, yo no necesito ver
宝贝,关掉灯吧,我不需要看见
Me conozco to'a tu piel
我熟悉你肌肤的每一寸
Con tus poses, mátame
用你的姿势杀了我
De lo malo, olvídate
坏的就别再想了
Hoy te voy a convencer que tú eres mi única mujer
今天我就要说服你——你才是我唯一的女人
Y terminamos al mismo tiempo (Yeh)
我们也在同一时间结束(耶)
Enamorados en un beso (Uoh)
在一个吻里相爱(哟欧)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
我们就这样把它连上了,谁能想到呢?(谁)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
我们竟然相爱成这样,谁能想到呢?(谁)
Que terminamos al mismo tiempo (Oh, oh)
我们又在同一时间结束(哦,哦)
Enamorados en un beso (Yeh-eh)
在一个吻里相爱(耶-耶)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Quién)
我们就这样把它连上了,谁能想到呢?(谁)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir?
我们就这样相爱着,谁又能想到呢?
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
在孔达多绕一圈(耶)
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
你要的有啊,我全都攒着呢(耶)
Son míos tus labios rosados (Yeh)
是属于我的,亲吻般的粉唇(耶)
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
每一天都更爱上你(耶)
Ya mi cama king tiene su queen
我那张King床也早有了它的Queen
Ya no tiene que enviar el pin
不必再发那个定位了
Si mis Calvin ya se mezclan con su Pink (Yeh)
要是我的Calvin已经和她的Pink混在一起(耶)
No vayas a trabajar, quédate aquí
别去上班,留在这儿
O si no, mejor
不然的话,也更好
Dando una vuelta por Condado (Yeh)
在孔达多绕一圈(耶)
Pide que hay, yo tengo achao' (Yeh)
你要的有啊,我全都攒着呢(耶)
Son míos tus labios rosados (Yeh)
是属于我的,亲吻般的粉唇(耶)
Cada día más enamorado de ti (Yeh)
每一天都更爱上你(耶)
Y terminamos al mismo tiempo (Oh oh)
我们也在同一时间结束(哦哦)
Enamorados en un beso (Yeh)
相爱的人停在一记吻里(Yeh)
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir? (Yeh eh)
我们就这样连上了,谁能想到呢?(耶耶)
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? (Oh, oh, oh)
我们就这样相爱,谁能想到?(哦,哦,哦)
Que terminamos al mismo tiempo
让我们同时走到结尾
Enamorados en un beso
在一吻里相爱
Que conectamos así, ¿quién lo iba a decir?
我们就这么连上了,谁会想到呢?
Que nos amamos así, ¿quién lo iba a decir? yeh
我们就这样相爱——谁能想到呢?耶
Ra' Rauw
Rauw Alejandro
劳奥·亚历杭德罗
Nekxum
内克森
Antonio
安东尼奥
Duars Entertainment
Con los Senseis
与师父们同在
This is Trap Cake
Kenobi
基诺比
Colla, yeh
科拉,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hacemos
- 我们做B2
- hay
- 有A1
- iba
- 去B1
- imaginan
- 想象
- impresionaste
- 给你印象
- is
- 是
- abrazarte
- 拥抱
- acelero
- 加速
- cuando
- 当…时B1
- dando
- 给予A2
测测自己
这首 Al mismo tiempo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。