
Rauw Alejandro
《Aquel Nap ZzZz》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:56
Tú dormida encima de mí
你睡在我身上
La brisa viene del mar
微风来自大海
No te dejo de mirar
我停不下来看你
Eres mi niña de cristal
你是我那水晶般的女孩
Juro que yo mato por ti
我发誓:为了你我会杀人
Aunque sé que sabes cuidarte sola
尽管我知道你会照顾好自己
Quisiera detener la hora
我想把时间停住
Pero el tiempo se va como las olas
可时间走得像潮水一样
Toda mi tristeza te llevastes
你把我所有的难过都带走了
Con un beso tuyo me calmastes
用你的一个吻把我安抚了
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
是我带你航行,你却把我留下了(啊-啊,啊-啊)
Cómo llegamos aquí
我们怎么走到这一步
Solo el deseo lo sabe
只有欲望才知道
Y todo el tiempo quе te tengo cerca
而我时刻都把你放在身边
No quiеro que se acabe
我不想让它结束
Y si esto fuera un error
如果这一切只是个错误呢
Volvería a equivocarme
我还会再错一次
De tu cora no quiero mudarme
我不想搬离你的心
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
我护着你,你也护着我,宝贝
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
这疯丫头,我就是降不下来
Dale, acaba y llega pa comerte la cara (ah-ah)
来吧,快点结束,然后到来去亲你那张脸(啊-啊)
El joseo to' los días hasta la madrugada
何塞(joseo)每天到半夜都不睡
Pa llevarte a Tokio y que nunca falte nada
带你去东京,让一切都不缺少
Tú, mi 24 de diciembre
你,我的12月24日
Estas ganas no se acaban, son por siempre
这些渴望不会结束,它们将永远
Fuck el pasado, solo importa tu presente
去他妈过去,只有当下才重要
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
哪怕如今,我和你面对面时仍会心里发颤
Yeah, mami, tú brillas sin luz (luz)
耶,宝贝,你在无光里也闪耀(光)
Toy loco que se acabe el tour (eh-eh)
把我这疯劲儿都用到巡演结束(哎-哎)
Pa llegar a hacerte un par de mini tú
只为能对你做一点点“迷你我”】【
Te tengo como 100 cancione' en el stu
我把你当成有一百首歌那么放在心里的那个人,在录音室里
Y lo sabes tú, que pa ti no hay excusa (no)
你也知道的,对你来说没有借口(没有)
Mi boca está llena del maq- que tú usa' (ey)
我嘴里全是maq——你那套用的(嘿)
Cuando te vistes pa salir, tú siempre abusa' (uh-uh)
当你要出门打扮时,你总是会太过分(哎-哎)
Tu trajecito Prada va con mi medusa (ey)
你的Prada小套装和我的海妖同框(ey)
Tú dormida encima de mí (de mí)
你睡在我身上(在我身上)
La brisa viene del mar (mar)
海风从大海来(海)
No te dejo de mirar
我停不下来看你
Eres mi niña de cristal (oh-uh-uh)
你是我心里的水晶女孩(哦-呜-呜)
Juro que yo mato por ti
我发誓:为了你我会杀人
Aunque sé que sabes cuidarte sola (woh-oh)
尽管我知道你会自己照顾好自己(woh-oh)
Quisiera detener la hora
我想把时间停住
Pero el tiempo se va como las olas (eh-eh)
可时间却像海浪一样翻涌流走(嘿嘿)
Toda mi tristeza te llevastes (oh)
我全部的悲伤,你都带走了(哦)
Con un beso tuyo me calmastes
用你的一个吻把我安抚了
Yo te navegué y me dejastes (ah-ah, ah-ah)
是我带你航行,你却把我留下了(啊-啊,啊-啊)
¿Cómo llegamos aquí?
我们怎么走到这儿的?
Solo el deseo lo sabe
只有欲望才知道
Y todo el tiempo que te tengo cerca
而我只要把你留在身边的那段时光
No quiero que se acabe
我不想让它结束
Y si esto fuera un error
如果这一切只是个错误呢
Volvería a equivocarme
我还会再错一次
De tu cora no quiero mudarme
我不想搬离你的心
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
我护着你,你也护着我,宝贝
Yo te cuido y tú me cuidas, nena (cuidas, nena)
我看着你,你也看着我,宝贝(你看着我,宝贝)
Yo te cuido y tú me cuidas, nena (cuidas, nena)
我看着你,你也看着我,宝贝(你看着我,宝贝)
Noche, te me fuiste
夜里,你从我身边走了
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
你为什么没留下来和我们在一起?
Como prometiste aquella luna
就像你答应过的那轮月亮
Noche, te me fuiste
夜里,你从我身边走了
Si yo (si yo)
如果我(如果我)
Solo quiero contigo, uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
我只想和你在一起,哎呦-哦-哦,哎呦-哦-哦
No quiero a nadie más (a nadie más)
我不想要任何人(不想要任何人)
Quiero que seas tú (que seas tú)
我想要是你(就是你)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brillas
- 发亮
- calmastes
- 使平静
- dejo
- 留下B2
- falte
- 缺少
- nena
- 小女孩A1
- usa
- 美国
- va
- 去A2
- niña
- 女孩A1
- noche
- 夜晚A1
- oh-uh-uh
- 哦
测测自己
这首 Aquel Nap ZzZz 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。