
Rauw Alejandro
《Caprichoso》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 2:48
Hey, Rvssian
嘿,Rvssian
(Ra-Rauw)
(拉-劳)
No quiero que se vaya de casa
我不想让它离开家
Tampoco quiero algo serio
我也不想要什么太认真的
Cuando se lo come se pasa
当他把它吞下去 一切就过去
Ella va bajando y no tengo remedio
她在慢慢降下来,我却无计可施
No hay na' entre nosotro' (no hay)
我们之间没有别的——在我们俩之间(没有)
No soy caprichoso (ay)
我不是任性(啊)
No es que sea celoso (nah)
我并不是说我小气吃醋(nah)
Pero siempre la quiero aquí
但我总是想要把你留在这里
Brincando encima de mí
在我身上纵身跃起
No hay na' entre nosotro' (no hay)
我们之间没有别的——在我们俩之间(没有)
No soy caprichoso (ey)
我不任性(ey)
No es que sea celoso
不是我有多么的占有欲
Pero no la vo'a compartir (ey-ey-ey)
但我不会把它和你分享(嘿嘿嘿)
Ese cake voy a partir, yeah (dice, Rauw)
那个蛋糕——我就要切开,耶(dice,Rauw)
Estoy adicto a ese show
我上瘾了,就爱看这场秀
Es arte como un KAWS
这是一门艺术,像个KAWS
Me dice: "ere' un mentiroso"
他说:"我是个骗子"
Me estoy volviendo un ocho (ey)
我都快变成个八(嘿)
Zeta, zeta, me caché una zeta, tengo que bajar
泽塔,泽塔,我偷藏了一颗泽塔,得赶紧降下来
Le comí la combi completa (ay)
我把整辆小巴都吃光了(ay)
Quiero repetir, pero voy a hookearme
我想再来一遍,可我要去钩住节拍
Y me la robo; A, B, C; one, two, three
而我把它抢过来:A,B,C;one, two, three
En la disco mirando los vi (ey)
在迪斯科里看着他们(嘿)
Se puso bellaca y nos fui
她一变得很厉害,我们就走了
Le quité la combi Louis V (ey)
我把路易斯V小客车(ey)弄到手
Me dejó que le grabara un beat (ey)
她准我给她录下一段节拍(嘿)
Tira pa' los dos la'o, media bi (Rauw)
把路让给我们俩一起走,半杯bi(Rauw)
Pero prefiere mi bich- (ah)
但他更偏爱我的那种小虫——(啊)
No hay na' entre nosotro' (no)
我们之间没有别的(不)
No soy caprichoso (yeah)
我不是任性的人(耶)
No es que sea celoso (woh-oh)
我并不是妒忌(哇哦-哦)
Pero siempre la quiero aquí (quiero aquí)
可我总是还想把你留在这儿(我想在这儿)
Brincando encima de mí (woh-oh)
在我身上跳着(哇哦-哦)
Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)
但我不会和你分享——(不会和你分享)
Ese cake voy a partir, yeah (dice, dice)
那个蛋糕我就要劈开,耶(说吧,说吧)
Hoy le texteé que la extrañaba
今天我发短信告诉她:我想她了
En verdad no la culpo, si no contesta nada
说实话,我不怪你,只是你一句话都不回
Yo, yo mismo ni me entiendo
连我自己都不懂我
Siempre pienso en ti cada vez que estoy bebiendo
我每次喝酒时都总是想到你
Y hace tre' día' no sé de ti (no)
而那天起——三天了,我也不知道你(不)
Soy Offset sin Cardi B (yeah)
我是奥夫塞特 却没了Cardi B(耶)
Quiero darte con los chaco', Bruce Lee
我想给你来几下,布鲁斯·李
Estaba mirando el video que hice (oh)
我在看我拍的那段视频(哦)
Vo'a amarrarte como A$AP a Ri (yeah)
要把你牢牢系住——像 A$AP 绑着 Ri(yeah)
To' los que te tiran a ti
把你往上推的那些人
Saben que somo' platino en Ia RIAA
都知道我们是 RIAA 里的白金
No quiero que se vaya de casa
我不想让它离开家
Tampoco quiero algo serio
我也不想要什么太认真的
Es que cuando se mueve, se pasa
因为一动起来,转瞬就过去
Ni yo lo entiendo, es un misterio
我也不懂,真是个谜
No hay na' entre nosotro' (no)
我们之间没有别的(不)
No soy caprichoso (eh)
我不是任性(嘿)
No es que sea celoso (woh-oh)
我并不是妒忌(哇哦-哦)
Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)
但我不会和你分享——(不会和你分享)
Ese cake voy a partir, yeah
那个蛋糕我会把它切开,耶
(Trap Cake, Trap Cake, yeah-eh-eh)
(Ra-Rauw, eh, Ra-Rauw Alejandro)
(Ra-Rauw,嘿,Ra-Rauw Alejandro)
(Con Rvssian, con Rvssian, con Rvssian)
(带着 Rvssian,带着 Rvssian,带着 Rvssian)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vez
- 一次A2
- brincando
- 跳着
- cada
- 每B2
- cardi
- 心脏
- casa
- 家A1
- ey-ey-ey
- 嘿嘿嘿
- fui
- 我曾是B1
- grabara
- 录音机
- nah
- 算了吧
- pienso
- 我想B1
测测自己
这首 Caprichoso 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。