
Rauw Alejandro
《Cosa nuestra》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:21
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
这事只属于我们 这事只属于我们
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
爱是如此短暂,遗忘却漫长得很
A veces, a veces me levanto del pie izquierdo
有时候,有时候我先迈错了脚
Sin mirar atrás, cada quien siguió su camino (esto es cosa nuestra)
不回头,各自继续走各自的路(这是我们的事)
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
像树叶与微风,你的回忆来来去去
Y apuesto también que lo mismo, mi negra, te pasa
我还敢打赌,宝贝黑妞,你也一样会这样
Cuántas lunas contemplando tu desnudez
看着你赤裸的身影,多少个夜月
Escuchar tu nombre e'una sensación que no se sana
听见你的名字——一种永不痊愈的感觉
Y yo sigo curándome, curándome
而我还在继续疗伤,疗伤
¿Por qué yo no puedo tenerla?
为什么我就不能拥有她?
Dios mío, ayúdame, que yo
天哪,帮帮我,因为我
Voy de cama en cama, buscándola
我从一张床辗到另一张床,只为找她
Y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
可我找不到(这事儿是我们的)
Sigo con mis bandolero'
我仍与我的匪气同伴同行
Hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
直到时间把我们耗尽(这是我们的事)
A ustedes los tengo vigilaos
我把你们都盯紧了
De sus movidas toy atento (esto es cosa nuestra)
他一举一动我都留意(这是我们的事)
Añádele más y más dinero y tenemos un acuerdo
一笔一笔往上加更多钱,我们就达成协议
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
在街道上有双眼落泪,泪水满是悲伤
La diferencia es que uno', hacia adentro; otro', hacia afuera
区别在于一个往里走,另一个往外走
Tenemos que hablar un par de temas que no hemo hablao
我们得谈谈几个话题——我没怎么谈过的
Que llegue el siguiente problema
让下一个难题到来
Que el de ayer todavía no me ha tumbao
昨天的那个人到现在还没把我掀翻
¿Por qué yo no puedo tenerla?
为什么我就不能拥有她?
Dios mío, ayúdame, que yo
天哪,帮帮我,因为我
Voy de cama en cama, buscándola
我从一张床辗到另一张床,只为找她
Y no la encuentro (esto es cosa nuestra)
可我找不到(这事儿是我们的)
Sigo con mis bandolero'
我仍与我的匪气同伴同行
Hasta que se nos acabe el tiempo (esto es cosa nuestra)
直到时间把我们耗尽(这是我们的事)
A ustedes los tengo vigilaos
我把你们都盯紧了
De sus movidas toy atento (esto es cosa nuestra)
他一举一动我都留意(这是我们的事)
Añádele más y más dinero y tenemos un acuerdo
一笔一笔往上加更多钱,我们就达成协议
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
这事只属于我们 这事只属于我们
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
这是我们的事,我不觉得他们会懂
Esta es WVOZ AM
这里是 WVOZ AM
En todo Puerto Rico son exactamente las cuatro y veinte de la tarde
在整个波多黎各,现在正是下午四点二十
El siguiente artista que les quiero presentar
我要向你们介绍的下一位艺人
Es uno de los cantantes más querido'
她是最受人喜爱的歌手之一
En toda la isla y en el mundo entero
在整座岛上,也在这世界的每个角落
Ahora, soltero codiciado
现在,炙手可热的单身
Hoy nos presenta el álbum "Cosa Nuestra"
今天他为我们带来专辑《Cosa Nuestra》
Con ustedes, Raúl Alejandro
和你们在一起,Raúl Alejandro
Ra-Ra-Raúl Alejandro
拉-拉-拉乌尔·亚历杭德罗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- más
- 更多A1
- mío
- 我的A2
- mirar
- 看A1
- mundo
- 世界A2
- esto
- 这个A1
- exactamente
- 确切地B2
- ha
- 已经A2
- hablao
- 说法
- dinero
- 钱A1
- dios
- 上帝A2
测测自己
这首 Cosa nuestra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。