
Rauw Alejandro
《¿Cuándo fue?》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 2:49
Ya no despertaré a tu lado
我再也不会在你身旁醒来
¿Cómo salgo del pasado?
我该怎样从过去里走出来?
Con un beso me condenó
用一个吻就把我定罪
Y en el infierno me dejó
在地狱里把我留下
Dime, ¿cuándo fue?
告诉我,什么时候的事?
Que dejaste de amarme
那你就从此不再爱我
Y tú te me quitaste
是你把我从你身边夺走了
¿Dónde está lo que juraste?
你发誓的那份呢?
Sí, en ti confié
是的,我曾把信任交给你
Y confié, confié
我曾相信,我曾相信
Contra el piso me tiraste
为了这支波莱罗
Y en ti confié
并且我把信任都交给了你
¿Dónde está lo que juraste?
你发誓的那份呢?
Dime, ¿cuándo fue?
告诉我,什么时候的事?
Por ti ya no me estreso, salí de preso
为了你我不再焦虑——我从牢里出来
El toto de la que tengo me hizo olvidarme de ti
我脑海里那个属于我的“toto”让我忘了你
¿O fueron las éxtasis? No ha sido fácil
或者是那些痴狂?并不容易
Controlar las gana' de buscar y saber de ti
要去控制住冲动,去寻找你,去了解你
Juro que no te amo, amo lo que fue
我发誓我不爱你,我爱的是过去的你
Encerrado en el pasado que nunca va a volver
被困在永远不会回来的过去
Te puedes desaparecer
你可以就此消失
Más nunca te quiero ver
我再也不想见到你
¿En qué momento fue que te perdí?
我到底是在什么时候把你弄丢的?
Te convertiste en mi enemy
你变成了我的敌人
Los días son iguale' pa'l reloj, pero no para mí
日子对钟表一律无差,但对我不一样
Dime, ¿cuándo fue?
告诉我,什么时候的事?
Que dejaste de amarme
那你就从此不再爱我
Y tú te me quitaste
是你把我从你身边夺走了
¿Dónde está lo que juraste?
你发誓的那份呢?
Sí, en ti confié
是的,我曾把信任交给你
Y confié, confié
我曾相信,我曾相信
Contra el piso me tiraste (Oh-oh)
你把我往地上甩(哦哦)
Y en ti confié
并且我把信任都交给了你
¿Dónde está lo que juraste?
你发誓的那份呢?
Dime, ¿cuándo fue?
告诉我,什么时候的事?
Que juraste...
你曾发誓……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oh-oh
- 哦哦
- pa'l
- 给他
- quitaste
- 你摘下
- sí
- 是A1
- sido
- 成为B1
- tengo
- 有A1
- ti
- 你A2
- tiraste
- 扔了
- ver
- 看A1
- volver
- 回来B1
测测自己
这首 ¿Cuándo fue? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。