
Rauw Alejandro
《DE CAROLINA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:02
La gente sabe que somos de la calle
人们都知道我们来自街头
La gente sabe que somos de la calle
人们都知道我们来自街头
La gente sabe que somos de la calle
人们都知道我们来自街头
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
我们是卡罗琳娜 卡罗琳娜 卡罗琳娜
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimos vira'o
来自卡罗琳娜,我们来了,绕道而行
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (zumba, Raulito)
我们是卡罗琳娜,卡罗琳娜,卡罗琳娜(嗡嗡,劳利托)
Si me ven de noche en gafa' e' que estaba fumando (Raulito), ey
如果他们在夜里见到我戴着眼镜,是因为我在抽烟(Raulito),嘿
El bajo suena, el retrovisor temblando (Caro, Caro), ey
贝斯在响 后视镜都在发抖(亲爱的,亲爱的),嘿
Lo' niño' en el parque no 'tán jugando (Carolina), ey
公园里的孩子们也没在玩(卡罗琳娜),嘿
Desde lo' catorce en una esquina joseando
从十四岁起就蜷在角落里忙着发情绪
Ya somo' rico', ante' éramo' pobre'
我们已经变得有钱了,而从前我是穷的
Ahora en España no' gritan: "¡Olé!"
而在西班牙现在他们不会再叫:"奥利!(Olé!)"
Pa' lo' pari' del case en Torre'
给那些在包厢里的家伙,站在特雷斯的塔下
Si escucha' un "tun-tu-tu-tun", ¡corre!
要是听见“咚-咚-咚”,就跑!
O puede que tu nombre lo borren
也许会有人把你的名字抹掉
Si tiene' miedo búscate un doble
如果你害怕,就去找个替身
Playero, cámbiame la' acorde'
沙滩工人,把和弦给我换了
Que ella 'tá bellaca y yo duro como un roble
她可坏得很,我却硬得像橡树
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
倒腾着后退——唰啦啦啦往后
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
宝贝,真是香得不得了——哒哒哒哒哒
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
到底什么什么,那什么、那什么、那什么、那什么?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
别怕——要是你听见那段——啪-啪-啪-啪-啪(我们来了,变调了)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
倒腾着后退——唰啦啦啦往后
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás (ey)
宝贝,味道真是太美——哒哒哒哒(嘿)
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
到底什么什么,那什么、那什么、那什么、那什么?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
别怕——要是你听见那段——啪-啪-啪-啪-啪(我们来了,变调了)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
我们是卡罗琳娜 卡罗琳娜 卡罗琳娜
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (Ra-Rauw)
我们是来自卡罗来纳的,卡罗来纳,卡罗来纳(拉-劳)
Con la nota volando, de mí 'tá abusando
当音符飞舞,他却从我身上得寸进尺
Tú 'tá' vacilando (ey)
你还在那儿犹豫不决(嘿)
La pared me 'tá apoyando, perreando
墙在我背后靠着,我在那儿摇摆
Y ese culo me 'tá mareando (ey)
还有那个屁股把我转得晕乎(嘿)
Má' Cadillacs que el presidente
玛的,凯迪拉克——像总统那样
Tu novio tiene pinta de agente
你男朋友看起来像个特工
Jonrón del Roberto Clemente
罗伯托·克莱门特的本垒打
Cuida'o que te pillan de repente (¡tun, tun!)
小心点,突然就把你抓住了(哒哒,哒哒!)
Llegó el finde y ella se pone su' tacos
周末到了,她穿上她的高跟鞋
Salió a cazar un caco, un caco (tun)
出去追捕小偷,一个小偷(咚)
Y yo bien suelto, en la disco bien bellaco
而我很放开,在迪斯科里很坏很迷人
Baby, yo soy tu flaco, tu flaco, y
宝贝,我是你的瘦子,你的瘦子,而我
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
倒腾着后退——唰啦啦啦往后
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
宝贝,真是香得不得了——哒哒哒哒哒
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
到底什么什么,那什么、那什么、那什么、那什么?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
别怕——要是你听见那段——啪-啪-啪-啪-啪(我们来了,变调了)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
倒腾着后退——唰啦啦啦往后
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
宝贝,真是香得不得了——哒哒哒哒哒
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
到底什么什么,那什么、那什么、那什么、那什么?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
别怕——要是你听见那段——啪-啪-啪-啪-啪(我们来了,变调了)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Somo' de Carolina y venimo', ¿qué?
我们是卡罗来纳的,来这儿的,懂吗?
Somo' de Carolina y venimo', what?
我们是卡罗来纳来的,兄弟们还带着——什么来着?
Caro, Caro, Caro
亲爱的,亲爱的,亲爱的
Gracia' a mi gente de Puerto Rico
多亏我的波多黎各兄弟们
El mundo entero, it's your boy Rauw Alejandro
全世界都听着——这是你的伙计拉乌·阿莱杭德罗
Lo' quiero con cojone', de corazón
我就想要它的硬气与真心
Gracia' por el apoyo desde el día uno
谢谢你从第一天起的支持
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
卡罗琳娜,卡罗琳娜,卡罗琳娜,卡罗琳娜
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
转身,转身,转身,转身
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
卡罗琳娜,卡罗琳娜,卡罗琳娜,卡罗琳娜
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
我们是卡罗莱纳的,我们来得转向又奔跑
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
转身,转身,转身,转身
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llegó
- 到了B1
- mami
- 妈妈
- mareando
- 眩晕
- tiene
- 有A1
- cuida'o
- 照顾
- culo
- 屁股
- día
- 一天A1
- disco
- 光盘B1
- parque
- 公园A1
- perreando
- 耍狗风
测测自己
这首 DE CAROLINA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。