Langbeats
Desenfocao' – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《Desenfocao'》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
2:51
  1. Dice, Tainy, Ra-Rauw

    他说,Tainy,Ra-Rauw

  2. No siento la cara, una nota rara

    我感觉不到脸庞,像是张怪异的音符

  3. Lleno de base, toa mi ropa cara

    满是底气,抹上我这身昂贵的行头

  4. No sé a adónde voy, nadie sabe nada

    我也不知道我要去哪儿,没人知道什么

  5. Creo que estoy desenfocao

    我觉得我有点失焦

  6. Jangueando to' los día'

    天天都在街上晃着

  7. Que salió el sol no sabía

    原来日光升起这件事,我以前不知道

  8. Diamante' como discos de la RIAA

    钻石般闪耀,像 RIAA 唱片

  1. Mi mano en nadie confía

    我的手不再信任何人

  2. Le dije María y se llama Sofía

    我对玛丽说——她的名字叫索菲亚

  3. Desenfocao

    失焦

  4. Buscando suerte, ojalá te sueltes

    追寻运气,但愿你能放开一点

  5. Sin ropa quiero verte

    不穿衣服也想看见你

  6. Cara de inocente

    一张无辜的脸

  7. Pero culpable de ponerme loco de la mente

    但你却有罪——把我的心智逼疯

  8. Desenfocao

    失焦

  9. Así no quiero estar

    我不想这样活着

  10. Pero me hace sentir muy bien

    但它会让我感觉很好

  11. Porque ella no está

    因为她不在这儿

  12. Ni las droga' me borran tu recuerdo

    连那些毒品都抹不掉你在我脑海里的记忆

  13. Que alguien me encuentre, sin ti me pierdo

    愿有人来找到我——没有你,我会迷失

  14. La cama llena y yo vacío, desierto

    床铺满满,而我空空如也,荒漠

  15. Aunque me divierto

    即使我玩得很开心

  16. A esta hora todo se siente inverso

    在这个时刻,一切都像反着来

  17. Desenfocao

    失焦

  18. A cien milla' en el expreso

    坐在特快上,跑到一百英里

  19. Mientra ella me baja el queso

    可她一边把奶酪往我这儿递

  20. Campeón en to' los peso'

    全都算上重量的冠军

  21. Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso

    甩掉不好的眼神吧,我不信这个

  22. Mi mai reza por mí cuando no rezo

    当我不祷告时,我的妈替我祈祷

  23. Desenfocao

    失焦

  24. Brilla la Roleta y yo de ruleta

    转轮在闪烁,我也在转轮里

  25. Par de rola' y paleta'

    一对啰啰和冰棒

  26. Esto es fuera del planeta

    这就是离开地球的感觉

  27. La nota en la avioneta

    那架小飞机上的音符

  28. Y no puedo parar de mirar sus teta'

    而且我停不下来,总盯着她的奶子'

  29. Desenfocao

    失焦

  30. Así no quiero estar

    我不想这样活着

  31. Pero me hace sentir muy bien

    但它会让我感觉很好

  32. Porque ella no está

    因为她不在这儿

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

baja
下降A2
buscando
寻找
cama
床A1
campeón
冠军B2
día
一天A1
dice
说B2
eso
那A1
fuera
在外A2
hora
小时A1
inocente
无辜B2

测测自己

这首 Desenfocao' 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

Desenfocao'

Dice, Tainy, Ra-Rauw

他说,Tainy,Ra-Rauw

No siento la cara, una nota rara

我感觉不到脸庞,像是张怪异的音符

Lleno de base, toa mi ropa cara

满是底气,抹上我这身昂贵的行头

No sé a adónde voy, nadie sabe nada

我也不知道我要去哪儿,没人知道什么

Creo que estoy desenfocao

我觉得我有点失焦

Jangueando to' los día'

天天都在街上晃着

Que salió el sol no sabía

原来日光升起这件事,我以前不知道

Diamante' como discos de la RIAA

钻石般闪耀,像 RIAA 唱片

Mi mano en nadie confía

我的手不再信任何人

Le dije María y se llama Sofía

我对玛丽说——她的名字叫索菲亚

Desenfocao

失焦

Buscando suerte, ojalá te sueltes

追寻运气,但愿你能放开一点

Sin ropa quiero verte

不穿衣服也想看见你

Cara de inocente

一张无辜的脸

Pero culpable de ponerme loco de la mente

但你却有罪——把我的心智逼疯

Desenfocao

失焦

Así no quiero estar

我不想这样活着

Pero me hace sentir muy bien

但它会让我感觉很好

Porque ella no está

因为她不在这儿

Ni las droga' me borran tu recuerdo

连那些毒品都抹不掉你在我脑海里的记忆

Que alguien me encuentre, sin ti me pierdo

愿有人来找到我——没有你,我会迷失

La cama llena y yo vacío, desierto

床铺满满,而我空空如也,荒漠

Aunque me divierto

即使我玩得很开心

A esta hora todo se siente inverso

在这个时刻,一切都像反着来

Desenfocao

失焦

A cien milla' en el expreso

坐在特快上,跑到一百英里

Mientra ella me baja el queso

可她一边把奶酪往我这儿递

Campeón en to' los peso'

全都算上重量的冠军

Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso

甩掉不好的眼神吧,我不信这个

Mi mai reza por mí cuando no rezo

当我不祷告时,我的妈替我祈祷

Desenfocao

失焦

Brilla la Roleta y yo de ruleta

转轮在闪烁,我也在转轮里

Par de rola' y paleta'

一对啰啰和冰棒

Esto es fuera del planeta

这就是离开地球的感觉

La nota en la avioneta

那架小飞机上的音符

Y no puedo parar de mirar sus teta'

而且我停不下来,总盯着她的奶子'

Desenfocao

失焦

Así no quiero estar

我不想这样活着

Pero me hace sentir muy bien

但它会让我感觉很好

Porque ella no está

因为她不在这儿