
Rauw Alejandro
《Dile a él》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:30
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
如果你已经和别人一起,我不会回应哪怕我看见你
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos, que no te creo
你不再想着我了,看看我的眼睛——我不相信你
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Bebé, tú dile a él que antes que todo yo fui el primero, yeh
宝贝,你去对他说:在这一切之前我才是第一个,耶
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
如果你已经和别人一起,我不会回应哪怕我看见你
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos, que no te creo
你不再想着我了,看看我的眼睛——我不相信你
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Bebé, tú dile a él que antes que todo yo fui el primero, yeh
宝贝,你去对他说:在这一切之前我才是第一个,耶
Todo esto a la mala tuve que aprender
这些事在最糟的方式里教会了我
El cenicero lleno, lo que hago es prender
烟灰缸满满的,我所做的就是点燃
Y todavía no olvido nada
我仍然什么都没有忘记
Te he llorao en mi almohada
我把眼泪都哭在枕头上
Cuando le da por chingar, nada la detiene
当她一上头要胡闹时,谁也拦不住她
Quería ir a la cama y se venía en el mueble
我明明想去睡觉,结果却在家具上弄出了事
A los ojos me mirabas
你一直用眼神看着我
Pedía' má', y yo te daba
你要我喊妈妈,而我把给你的
Dime si él
告诉我他
Te lo hace como yo
它会像我这样对你
Si mi nombre en tu piel
如果我的名字在你肌肤上
Marcado se quedó, uh
刻下的痕迹就那样留着,嗯
Dime si él
告诉我他
Te lo hace como yo
它会像我这样对你
Si mi nombre en tu piel
如果我的名字在你肌肤上
Marcado se quedó, uh
刻下的痕迹就那样留着,嗯
Si ya estás con otro, no respondo si te veo
如果你已经和别人一起,我不会回应哪怕我看见你
Que ya no piensas en mí, mírame a los ojos, que no te creo
你不再想着我了,看看我的眼睛——我不相信你
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Bebé, tú dile a él que antes que todo yo fui el primero, yeh
宝贝,你去对他说:在这一切之前我才是第一个,耶
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Tú dices que no me amas, pero extrañas mi cama
你说你不爱我,却想念我那张床
Bebé, tú dile a él que antes que todo
宝贝,你就告诉他——在一切之前
Yo fui el primero, yeh (yo fui el primero, yeh)
是我第一个,耶(是我第一个,耶)
Abre tus alas
张开你的双翼
Tengo que dejarte volar
我得放你去飞
Yo nací solo y muero solo
我独自出生,独自死去
Como yo
就像我
Si mi nom-
要是我名—
En tu, en tu piel
在你,在你皮肤上
Marcada se que-, se quedó
我确定我被烙下过——可她却停在了
Yo fui el primero
我曾是第一个
Yeah, ey
耶,嘿
Yo fui el primero
我曾是第一个
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tengo
- 有A1
- todavía
- 仍然A2
- veo
- 看见A2
- volar
- 飞行B1
- venía
- 正在来C2
- abre
- 打开
- amas
- 爱A1
- bebé
- 宝宝A2
- chingar
- 搞砸
- uh
- 呃C1
测测自己
这首 Dile a él 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。