Langbeats
DILUVIO – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《DILUVIO》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
3:18
  1. Yeah, yeah

    耶,耶

  2. Rauw

  3. Tres de la mañana me llama

    凌晨三点你呼唤我

  4. Me dice que tiene ganas

    他说他很想要

  5. De tener sexo y yo en el expreso

    想要性爱,而我在那趟快车上

  6. Ya de camino a su cama

    我已经在路上了,去到她的床边

  7. En el cuarto cae un diluvio

    房间里,暴雨倾盆而下

  8. Otra vez te viene'

    你又来了——

  1. Cada vez más yo te estudio

    我对你研究得越来越深

  2. Y hasta que salga el sol

    直到太阳升起

  3. Me quedo pa darte lo tuyo

    只为把你那份给你留住

  4. Los dos bien bellacos

    我们俩都很坏很坏

  5. Calentamos más que un julio

    我们点燃得比七月还热

  6. Castígala, dale lo que pide

    惩罚她,给她要的

  7. 'Tamo en la zona que nada se prohíbe

    我在那片无人禁令之地

  8. Dale duro pa que nunca se olvide

    用力把它刻进记忆里,别让它忘了

  9. Castígala, castígala

    惩罚她,惩罚她

  10. Me envía una foto por texto

    他用短信给我发来一张照片

  11. Que me espera sin nada puesto

    我被等待着,却一无所有

  12. Okay, baby escucha el concepto

    好吧,宝贝,听这个概念

  13. Tú virá, con las nalgas pará

    你去吧,用你的屁股来点节拍

  14. Y las manos cruzá que parezca un arresto

    把手交叉——让它看起来像一次逮捕

  15. Ese toto me hizo una hipnosis

    那家伙让我中了催眠

  16. Mis pensamientos de ti están compuestos

    我对你的思念由你织就

  17. ¿Cuándo repetimos la dosis? (mami)

    我们什么时候再重复剂量?(宝贝)

  18. Ma, esto es sin dejarnos ver

    妈,别让人看见我们

  19. A ti ninguna te puede frontear

    没有人能挡得住你

  20. Porque nunca la dejas caer

    因为你从不让它掉落

  21. Dime cuándo no' vamo' a encontrar

    告诉我,什么时候我们不去碰面?

  22. Como pista te quiero romper

    像线索一样,我只想把你打碎

  23. Todavía no me voy a acostar

    我还没打算上床睡

  24. Vo'a esperar que me tires al cel

    我会等着你把我抛上天

  25. Vamo' a tener sex

    来吧,我们要做爱

  26. En el cuarto cae un diluvio

    房间里,暴雨倾盆而下

  27. Otra vez te viene'

    你又来了——

  28. Cada vez más yo te estudio

    我对你研究得越来越深

  29. Y hasta que salga el sol

    直到太阳升起

  30. Me quedo pa darte lo tuyo

    只为把你那份给你留住

  31. Los dos bien bellacos

    我们俩都很坏很坏

  32. Calentamos más que un julio

    我们点燃得比七月还热

  33. Mami, dile

    妈妈,告诉她

  34. Castígala, dale lo que pide

    惩罚她,给她要的

  35. 'Tamo en la zona que nada se prohíbe

    我在那片无人禁令之地

  36. Dale duro pa que nunca se olvide

    用力把它刻进记忆里,别让它忘了

  37. Castígala, castígala

    惩罚她,惩罚她

  38. Shorty, la nota explota

    Shorty,音浪一爆就炸

  39. Yo no sé qué pasaba

    我不知道当时发生了什么

  40. Tuve que agarrarme de ti fuerte

    我得紧紧抓住你

  41. A ver hasta dónde llegaba

    看看能走到哪一步

  42. Shorty, fue la nota

    短y,这是那张小票

  43. O la noche, pero yo no me quitaba

    或者是夜晚吧,但我不曾停下

  44. Sorry, si yo nunca me envuelvo

    对不起,听着,我从不把自己卷进去

  45. Pero tú estás complicada

    但你却那么纠结

  46. Por la madrugada me llama

    在清晨的微光里有人呼唤我

  47. Me dice que tiene ganas

    他说他很想要

  48. De tener sexo y yo en el expreso

    想要性爱,而我在那趟快车上

  49. Ya de camino a su cama

    我已经在路上了,去到她的床边

  50. En el cuarto cae un diluvio

    房间里,暴雨倾盆而下

  51. Otra vez te viene'

    你又来了——

  52. Cada vez más yo te estudio

    我对你研究得越来越深

  53. Y hasta que salga el sol

    直到太阳升起

  54. Me quedo pa darte lo tuyo

    只为把你那份给你留住

  55. Los dos bien bellacos

    我们俩都很坏很坏

  56. Calentamos más que un julio

    我们点燃得比七月还热

  57. Ra-Rauw

    拉-劳

  58. Rauw Alejandro

    劳奥·亚历杭德罗

  59. Ey, Cautiverio

    嘿,囚笼

  60. Dímelo, Keno

    告诉我,Keno

  61. Dímelo, Ninow, ey

    告诉我,Ninow,嘿

  62. Castígala, dale lo que, lo que

    惩罚她,给她什么——给她那点什么

  63. Castígala

    惩罚她

  64. Castígala, dale lo que

    惩罚她,给她所

  65. Castígala, Fokin Sensei

    惩罚她,Fokin Sensei

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

agarrarme
抓住我
bellacos
恶棍
cae
落下B1
calentamos
我们加热
castígala
惩罚她
cautiverio
囚禁B1
compuestos
化合物B2
concepto
概念C1
cruzá
穿过A2
hasta
直到A1

测测自己

这首 DILUVIO 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

DILUVIO

Yeah, yeah

耶,耶

Rauw

Tres de la mañana me llama

凌晨三点你呼唤我

Me dice que tiene ganas

他说他很想要

De tener sexo y yo en el expreso

想要性爱,而我在那趟快车上

Ya de camino a su cama

我已经在路上了,去到她的床边

En el cuarto cae un diluvio

房间里,暴雨倾盆而下

Otra vez te viene'

你又来了——

Cada vez más yo te estudio

我对你研究得越来越深

Y hasta que salga el sol

直到太阳升起

Me quedo pa darte lo tuyo

只为把你那份给你留住

Los dos bien bellacos

我们俩都很坏很坏

Calentamos más que un julio

我们点燃得比七月还热

Castígala, dale lo que pide

惩罚她,给她要的

'Tamo en la zona que nada se prohíbe

我在那片无人禁令之地

Dale duro pa que nunca se olvide

用力把它刻进记忆里,别让它忘了

Castígala, castígala

惩罚她,惩罚她

Me envía una foto por texto

他用短信给我发来一张照片

Que me espera sin nada puesto

我被等待着,却一无所有

Okay, baby escucha el concepto

好吧,宝贝,听这个概念

Tú virá, con las nalgas pará

你去吧,用你的屁股来点节拍

Y las manos cruzá que parezca un arresto

把手交叉——让它看起来像一次逮捕

Ese toto me hizo una hipnosis

那家伙让我中了催眠

Mis pensamientos de ti están compuestos

我对你的思念由你织就

¿Cuándo repetimos la dosis? (mami)

我们什么时候再重复剂量?(宝贝)

Ma, esto es sin dejarnos ver

妈,别让人看见我们

A ti ninguna te puede frontear

没有人能挡得住你

Porque nunca la dejas caer

因为你从不让它掉落

Dime cuándo no' vamo' a encontrar

告诉我,什么时候我们不去碰面?

Como pista te quiero romper

像线索一样,我只想把你打碎

Todavía no me voy a acostar

我还没打算上床睡

Vo'a esperar que me tires al cel

我会等着你把我抛上天

Vamo' a tener sex

来吧,我们要做爱

En el cuarto cae un diluvio

房间里,暴雨倾盆而下

Otra vez te viene'

你又来了——

Cada vez más yo te estudio

我对你研究得越来越深

Y hasta que salga el sol

直到太阳升起

Me quedo pa darte lo tuyo

只为把你那份给你留住

Los dos bien bellacos

我们俩都很坏很坏

Calentamos más que un julio

我们点燃得比七月还热

Mami, dile

妈妈,告诉她

Castígala, dale lo que pide

惩罚她,给她要的

'Tamo en la zona que nada se prohíbe

我在那片无人禁令之地

Dale duro pa que nunca se olvide

用力把它刻进记忆里,别让它忘了

Castígala, castígala

惩罚她,惩罚她

Shorty, la nota explota

Shorty,音浪一爆就炸

Yo no sé qué pasaba

我不知道当时发生了什么

Tuve que agarrarme de ti fuerte

我得紧紧抓住你

A ver hasta dónde llegaba

看看能走到哪一步

Shorty, fue la nota

短y,这是那张小票

O la noche, pero yo no me quitaba

或者是夜晚吧,但我不曾停下

Sorry, si yo nunca me envuelvo

对不起,听着,我从不把自己卷进去

Pero tú estás complicada

但你却那么纠结

Por la madrugada me llama

在清晨的微光里有人呼唤我

Me dice que tiene ganas

他说他很想要

De tener sexo y yo en el expreso

想要性爱,而我在那趟快车上

Ya de camino a su cama

我已经在路上了,去到她的床边

En el cuarto cae un diluvio

房间里,暴雨倾盆而下

Otra vez te viene'

你又来了——

Cada vez más yo te estudio

我对你研究得越来越深

Y hasta que salga el sol

直到太阳升起

Me quedo pa darte lo tuyo

只为把你那份给你留住

Los dos bien bellacos

我们俩都很坏很坏

Calentamos más que un julio

我们点燃得比七月还热

Ra-Rauw

拉-劳

Rauw Alejandro

劳奥·亚历杭德罗

Ey, Cautiverio

嘿,囚笼

Dímelo, Keno

告诉我,Keno

Dímelo, Ninow, ey

告诉我,Ninow,嘿

Castígala, dale lo que, lo que

惩罚她,给她什么——给她那点什么

Castígala

惩罚她

Castígala, dale lo que

惩罚她,给她所

Castígala, Fokin Sensei

惩罚她,Fokin Sensei