
Rauw Alejandro
《DIME QUIÉN????》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 2:45
Saturno
土星
Esto es Tainy y Rauw
这就是 Tainy 和 Rauw
Esto es Tainy y Rauw
这就是 Tainy 和 Rauw
Dicen que nunca es tarde
人们说从不嫌晚
Pero hoy más tarde que esto nunca he estado
但今天,比这更晚——我从没这样过
Al final de la cola estoy de tu corazón
队伍的尽头,是你的心
Vi la foto que subiste por BeReal
我看到了你在 BeReal 上发的照片
Te agarrabas de otra mano
你曾一只手攥着别的那只
Tu pelo como siempre con la brisa
你的头发像往常一样,被微风轻拂
Pero con él se ve más grande tu sonrisa
可有他,你的笑容看起来更盛更大
Dime, ¿quién es?
告诉我,究竟是谁?
El que ahora te hace el amor en el coche
现在在车里与你做爱的人
El último que le hablas por las noches
你在夜里最后说话的那个人
Y te despides al dormir
你在睡梦里就要跟我道别
¿Quién fue?
是谁干的?
El cabrón que me robó tus besos
那个混蛋把你的吻从我这里偷走了
Ahora me revientan to' los sesos
现在他们把我脑子都要炸开
Si yo no quería dejarte ir
如果我本来就不想放你走
Hay un contenido de ti
有一份属于你的内容
Que no lo puedo borrar, no lo puedo borrar (baby)
这事我删不掉,删不掉(宝贝)
Anoche no me pude aguantar, lo tuve que mirar
昨晚我忍不住了,我得把你看一眼
Me empecé a tocar recordando
我一开始就摸索着,想着就回忆起来
Puede que te borres el tattoo del nombre mío
也许你会把我名字的纹身抹掉
Pero han sido muchas sabanas moja's que son testigos
可我已经湿透过太多床单,它们都是见证
Ahora nuestro amor es de un autor desconocido
现在我们的爱属于某个无名作者
Como si nunca hubiera existido
仿佛我从未存在
Duermo con el cel en la cama por si acaso tú me llamas
你肌肤的记忆
Yo sé que él es bueno y te conviene
我知道他很好,也对你更有利
Pero cuenta to'as las veces que te vienes (cero)
但数清你来了多少次(零)
Yo sí te ponía a gritar, baby
我是真会把你弄到尖叫,宝贝
Dime, ¿quién es?
告诉我,究竟是谁?
El que ahora te hace el amor en el coche
现在在车里与你做爱的人
El último que le hablas por las noches
你在夜里最后说话的那个人
Y te despides al dormir
你在睡梦里就要跟我道别
¿Quién fue?
是谁干的?
El cabrón que me robó tus besos
那个混蛋把你的吻从我这里偷走了
Ahora me revienta hasta los sesos
现在连脑子都快被我这股劲儿撑爆
Si yo no quería dejarte ir
如果我本来就不想放你走
Oh, oh, oh
噢,噢,噢
Cómo dejarte ir
怎样才能放你走
Dime cómo, dime cómo
告诉我怎么做,告诉我怎么做
Y lo hago, mi nena
我也确实这么做了,宝贝
Oh, oh, oh
噢,噢,噢
Cómo dejarte ir
怎样才能放你走
Dime cómo, dime cómo
告诉我怎么做,告诉我怎么做
Y lo hago mi nena
而我这么做,我的宝贝
(Dime quién fue)
(告诉我是谁)
(Cómo dejarte ir)
(怎么才能放你走)
(Ahora me revienta hasta los sesos)
(现在它把我脑子都要炸开)
(Y yo no quería dejarte ir)
(可我其实不想放你走)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agarrabas
- 抓住
- autor
- 作者B2
- estado
- 状态A1
- he
- 我已A2
- puede
- 可以A2
- revientan
- 炸裂
- robó
- 偷了B1
- sonrisa
- 微笑B2
- brisa
- 微风C1
测测自己
这首 DIME QUIÉN???? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。