Langbeats
Dónde – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《Dónde》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2016
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
3:56
  1. (Uhmm)

    (嗯嗯)

  2. Yeah

    耶

  3. (Oh-oh)

    (哦哦)

  4. (Oh-uh)

    (哦-呃)

  5. Ra-Rauw, yeh

    拉-劳(Ra-Rauw),耶

  6. Rauw Alejandro

    劳奥·亚历杭德罗

  7. Tú no sales de mi mente, no-oh (yeh)

    你别钻进我脑海里,不,不哦(耶)

  8. Tengo tu cuerpo grabado en mí (ah)

    无论你对我们做什么,你都要付出代价

  1. Olvidarte ya no puedo, no-oh

    我已经没法忘记你,不——哦

  2. Ahora mi tiempo es solo un par día a día

    现在我的时间只剩下日复一日的两三天

  3. Nena te deseo

    宝贝,我愿你得偿所愿

  4. Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)

    我还想要,再来一次(再做一遍)

  5. Lo que hicimo' ayer

    我们昨天做过的那些事

  6. Como lo hicimo' ayer (ok)

    就像我们昨天那样(好)

  7. Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez

    宝贝,我想再一次,再做一次

  8. Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

    今夜你和我,我已经迫不及待想见你

  9. Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)

    所以在哪儿?在哪儿?在哪儿?(哦-哦)

  10. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  11. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

    告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

  12. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  13. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

    告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

  14. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  15. Allí estaré

    我会在那里等你

  16. Baby, dónde tú digas yo le llego

    宝贝,你说去哪儿我就到哪儿

  17. No perdamos más el tiempo (yeh)

    别再浪费时间了(耶)

  18. Ya estamos solos tú y yo aquí, yeh

    我们已经只剩你和我在这儿,耶

  19. Nena contigo quiero (yeh)

    宝贝,和你在一起我想要(耶)

  20. Cada mañana estar junto a ti

    每天早晨都想和你在一起

  21. Nena te deseo (oh, oh)

    宝贝我想要你(哦,哦)

  22. Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)

    我还想要,再来一次(再做一遍)

  23. Lo que hicimo' ayer

    我们昨天做过的那些事

  24. Como lo hicimo' ayer (uh, yeah, yeah)

    像我们昨天那样(uh, yeah, yeah)

  25. Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez

    宝贝,我想再一次,再做一次

  26. Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

    今夜你和我,我已经迫不及待想见你

  27. Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

    所以说,在哪里?在哪里?在哪里?(噢,宝贝)

  28. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  29. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

    告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

  30. ¿Dónde te veo? (¿y dónde?)

    我在哪儿见过你?(在哪儿?)

  31. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

    告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

  32. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  33. Allí estaré (allí estaré)

    我会在那儿(在那儿)

  34. Baby, dónde tú digas yo le llego

    宝贝,你说去哪儿我就到哪儿

  35. ¿Dónde?

    哪儿?

  36. Que yo le llego

    我会让你抵达

  37. Baby, dime ¿dónde?

    宝贝,告诉我——在哪儿?

  38. Que yo le llego

    我会让你抵达

  39. Ok, nena te espero allí

    好吧,宝贝,我在那儿等你

  40. Más tarde nos vemos

    过会儿再见

  41. Mami tengo un viaje de negocios así que vente

    宝贝,我要出差一趟,所以来嘛

  42. Si trabajas di que te enfermaste de repente

    如果你在做事,就说你突然病了

  43. Sí, con el jacuzzi frente al mar, piso veinte

    是的,海边有按摩浴缸,二十楼

  44. Quiero descifrar lo que pasa por tu mente

    我想解开你脑海里发生的一切

  45. Cuando le doy me dice "Ay, no pare

    当我给他时,他说“哎,别停”

  46. Pronto me vo'a venir, sigue papi, dale"

    马上我就要来,继续宝贝,给我来吧

  47. Mañana I'm going back, tú mai, yeah

    明天我就回去——你马我呢,耶

  48. Y yo te quiero conmigo

    我想把你留在我身边

  49. Oh-oh, cada amanecer (yeah babe)

    噢哦,每一次破晓(耶 宝贝)

  50. Para volver hacer

    好让你再度回来

  51. Ustedes no son como yo

    你们并不像我

  52. No sé comparan conmigo (como lo hicimos ayer)

    无人能比——(就像我们昨天那样)

  53. Rauw

  54. Baby quiero otra vez

    宝贝,我想再来一次

  55. Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

    今夜你和我,我已经迫不及待想见你

  56. Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)

    所以在哪儿?在哪儿?在哪儿?(哦-哦)

  57. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  58. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

    告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

  59. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  60. Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

    告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

  61. ¿Dónde te veo?

    我在哪儿能看见你?

  62. Allí estaré (allí estaré)

    我会在那儿(在那儿)

  63. Baby, dónde tú digas yo le llego

    宝贝,你说去哪儿我就到哪儿

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

nena
小女孩A1
no-oh
不,不!
noche
夜晚A1
puedo
能A1
quiero
我想要A1
ra-rauw
未知
rauw
生的
dice
说B2
digas
说B1
pare
停车

测测自己

这首 Dónde 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

Dónde

(Uhmm)

(嗯嗯)

Yeah

耶

(Oh-oh)

(哦哦)

(Oh-uh)

(哦-呃)

Ra-Rauw, yeh

拉-劳(Ra-Rauw),耶

Rauw Alejandro

劳奥·亚历杭德罗

Tú no sales de mi mente, no-oh (yeh)

你别钻进我脑海里,不,不哦(耶)

Tengo tu cuerpo grabado en mí (ah)

无论你对我们做什么,你都要付出代价

Olvidarte ya no puedo, no-oh

我已经没法忘记你,不——哦

Ahora mi tiempo es solo un par día a día

现在我的时间只剩下日复一日的两三天

Nena te deseo

宝贝,我愿你得偿所愿

Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)

我还想要,再来一次(再做一遍)

Lo que hicimo' ayer

我们昨天做过的那些事

Como lo hicimo' ayer (ok)

就像我们昨天那样(好)

Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez

宝贝,我想再一次,再做一次

Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

今夜你和我,我已经迫不及待想见你

Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)

所以在哪儿?在哪儿?在哪儿?(哦-哦)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Allí estaré

我会在那里等你

Baby, dónde tú digas yo le llego

宝贝,你说去哪儿我就到哪儿

No perdamos más el tiempo (yeh)

别再浪费时间了(耶)

Ya estamos solos tú y yo aquí, yeh

我们已经只剩你和我在这儿,耶

Nena contigo quiero (yeh)

宝贝,和你在一起我想要(耶)

Cada mañana estar junto a ti

每天早晨都想和你在一起

Nena te deseo (oh, oh)

宝贝我想要你(哦,哦)

Y quiero otra vez, hacerlo otra vez (volver hacer)

我还想要,再来一次(再做一遍)

Lo que hicimo' ayer

我们昨天做过的那些事

Como lo hicimo' ayer (uh, yeah, yeah)

像我们昨天那样(uh, yeah, yeah)

Baby, quiero otra vez, hacerlo otra vez

宝贝,我想再一次,再做一次

Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

今夜你和我,我已经迫不及待想见你

Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

所以说,在哪里?在哪里?在哪里?(噢,宝贝)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

¿Dónde te veo? (¿y dónde?)

我在哪儿见过你?(在哪儿?)

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Allí estaré (allí estaré)

我会在那儿(在那儿)

Baby, dónde tú digas yo le llego

宝贝,你说去哪儿我就到哪儿

¿Dónde?

哪儿?

Que yo le llego

我会让你抵达

Baby, dime ¿dónde?

宝贝,告诉我——在哪儿?

Que yo le llego

我会让你抵达

Ok, nena te espero allí

好吧,宝贝,我在那儿等你

Más tarde nos vemos

过会儿再见

Mami tengo un viaje de negocios así que vente

宝贝,我要出差一趟,所以来嘛

Si trabajas di que te enfermaste de repente

如果你在做事,就说你突然病了

Sí, con el jacuzzi frente al mar, piso veinte

是的,海边有按摩浴缸,二十楼

Quiero descifrar lo que pasa por tu mente

我想解开你脑海里发生的一切

Cuando le doy me dice "Ay, no pare

当我给他时,他说“哎,别停”

Pronto me vo'a venir, sigue papi, dale"

马上我就要来,继续宝贝,给我来吧

Mañana I'm going back, tú mai, yeah

明天我就回去——你马我呢,耶

Y yo te quiero conmigo

我想把你留在我身边

Oh-oh, cada amanecer (yeah babe)

噢哦,每一次破晓(耶 宝贝)

Para volver hacer

好让你再度回来

Ustedes no son como yo

你们并不像我

No sé comparan conmigo (como lo hicimos ayer)

无人能比——(就像我们昨天那样)

Rauw

Baby quiero otra vez

宝贝,我想再来一次

Tú y yo esta noche, ya te quiero ver

今夜你和我,我已经迫不及待想见你

Así que ¿dónde?, ¿dónde?, ¿dónde? (oh-oh)

所以在哪儿?在哪儿?在哪儿?(哦-哦)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, yei)

告诉我——在哪儿?在哪儿?(哦耶)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Y dime ¿dónde?, ¿dónde? (oh, baby)

告诉我说:在哪儿?在哪儿?(哦,宝贝)

¿Dónde te veo?

我在哪儿能看见你?

Allí estaré (allí estaré)

我会在那儿(在那儿)

Baby, dónde tú digas yo le llego

宝贝,你说去哪儿我就到哪儿