Langbeats
Encima de ti – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《Encima de ti》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2019
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
4:33
  1. (Ueh eh, ueh eh)

    (呜哟,呜哟)

  2. (Uy, uy)

    (哎呀,哎呀)

  3. (Dice)

    (说:)

  4. (Ra' Rauw)

  5. No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

    我不想把你给我想象成——宝贝,别人说我有多糟的那些事

  6. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

    嫉妒的人,咬牙切齿,只想让我离开你(不)

  7. Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

    告诉她,整晚到天亮宝贝,你就会向你而来——这要感谢我(哦)

  8. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  1. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

  2. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

  3. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

  4. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  5. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    宝贝,放轻松,宝贝,来口

  6. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    告诉他那是另一个,因为我不是那样

  7. Si te preguntan que si tú me amas tú

    如果别人问你:你爱不爱我你就说你

  8. Dile que sí (real G for life, my nigga)

    叫她说“好”(real G for life, my nigga)

  9. Y dile que eso no te importa a ti (baby)

    跟她说,那事儿不关你(宝贝)

  10. Forever tu crush (ah)

    Forever 你的心动对象(啊)

  11. Por eso es que siempre te lo meto rush

    所以我才总是把节奏往里猛地灌,rush

  12. Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

    他说我很帅,宝贝,这些是莫斯奇—

  13. Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

    你还没见过我穿着保时捷的拳击短裤有多性感

  14. 'Tamos very fine, very good

    我俩特酷、特棒

  15. De la dieta el marisco y no la del fast food

    从饮食里说的是海鲜,而不是那种快餐的

  16. To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

    他们都想在YouTube上像我们这样(啊啊)

  17. Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

    可现实是这场电影里,只有你和我(ratatatá)

  18. Somos tú y yo

    我和你

  19. Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

    而我根本不在乎世界要不要知道(就是这么回事)

  20. Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

    他们说我是个花心的人,因为女人对我来说(按规矩)不缺

  21. Dile que tú me quieres (ah ah)

    告诉她你爱我(啊啊)

  22. Que la movie es de hotel en hoteles

    说这电影是从一家酒店到另一家酒店

  23. Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

    你知道我是谁,我也知道你是谁

  24. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  25. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

  26. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

  27. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

  28. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  29. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    宝贝,放轻松,宝贝,来口

  30. Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

    告诉她那是别的原因,因为我不是那样(我不是那样)

  31. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

    如果有人问你:他爱不爱你——就对他们说是(说是吧)

  32. Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

    跟她说,这事儿跟你没关系(Ra' Rauw)

  33. Dime si es necesario

    告诉我这是否有必要

  34. Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

    我们别再因为那些评论就把自己饿坏

  35. Se molestan porque bien estamos

    他们不高兴,因为我们明明过得挺好

  36. Son míos esos labios, yeah

    那些唇是我的,耶

  37. Está tan rica que le doy a diario

    甜得要命,我每天都给

  38. Se vino, parece un acuario (ey)

    他来了,像个水族箱(嘿)

  39. El tanque de buzo me lo puse

    我把潜水员的面罩也戴上了

  40. Cae la noche y la marea le sube, eh

    夜幕落下,潮水往上涌着,诶

  41. Mi abogada, mi cómplice, eh

    我的律师,我的同谋,嘿

  42. Pa' ti mis billetes de 100, eh

    给你——我那一百块的钞票,嘿

  43. No importa lo que digan (wuh)

    不管他们说什么(哇哦)

  44. Ella es mía

    她是我的

  45. No pueden tocarla

    他们碰不了她

  46. Ustedes solamente miran (ah)

    你们只会看着(啊)

  47. No quiero imaginarme baby todo lo

    我不想把自己想成,宝贝,所有的

  48. Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

    他们对你说关于我的话(他们对你说关于我的话)

  49. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

    嫉妒的家伙,咬着牙只想让我远离你(让我远离)

  50. Dile que to'a la noche baby tú te

    对你说,整夜吧 宝贝 你会

  51. Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

    它来着——还说全是因为我(多亏了我)

  52. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  53. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

  54. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

  55. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

  56. Y dile que eso no te importa a ti (yah)

    然后告诉他,这事与你无关(耶)

  57. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

    你就把它忘了吧——当你爬到我身上(哦)

  58. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    告诉他那是另一个,因为我不是那样

  59. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

    要是他们问你你爱不爱我,就说爱(哎哟,嘿)

  60. Y dile que eso no te importa a ti

    还对他说:这事不关你的心

  61. Baby

    宝贝

  62. Ra' Rauw, ey

  63. Rauw Alejandro

    劳奥·亚历杭德罗

  64. Darell

  65. Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

    你在懂我想说的——我们都在表达

  66. Ah

    啊

  67. Real G4 Life, my nigga

    真实 G4 生活,我的兄弟

  68. Duars Entertainment

  69. Con Los Sensei

    和师父们在一起

  70. This is Trap Cake

  71. Ah

    啊

  72. Yanyo

  73. Colla, eh

    伙计,嗯

  74. The Secret Panda

    秘密熊猫

  75. Mr. NaisGai

  76. Jajaja

    哈哈哈

  77. Yeh ieh

    耶,嘿

  78. Kennoly

    凯诺利

  79. Sinfonico

    交响的

  80. Ueh

    咦

  81. G4

  82. Ueh, eh

    呜,诶

  83. Ah ah

    啊啊

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

visto
看见A2
porque
因为B1
digan
说B2
entiendo
明白A1
tan
如此A2
to'a
一会儿
estés
是B1
quieren
想要B2
comernos
吃掉
doy
我给

测测自己

这首 Encima de ti 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

Encima de ti

(Ueh eh, ueh eh)

(呜哟,呜哟)

(Uy, uy)

(哎呀,哎呀)

(Dice)

(说:)

(Ra' Rauw)

No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

我不想把你给我想象成——宝贝,别人说我有多糟的那些事

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

嫉妒的人,咬牙切齿,只想让我离开你(不)

Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

告诉她,整晚到天亮宝贝,你就会向你而来——这要感谢我(哦)

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

宝贝,放轻松,宝贝,来口

Dile que ese es otro porque yo no soy así

告诉他那是另一个,因为我不是那样

Si te preguntan que si tú me amas tú

如果别人问你:你爱不爱我你就说你

Dile que sí (real G for life, my nigga)

叫她说“好”(real G for life, my nigga)

Y dile que eso no te importa a ti (baby)

跟她说,那事儿不关你(宝贝)

Forever tu crush (ah)

Forever 你的心动对象(啊)

Por eso es que siempre te lo meto rush

所以我才总是把节奏往里猛地灌,rush

Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

他说我很帅,宝贝,这些是莫斯奇—

Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

你还没见过我穿着保时捷的拳击短裤有多性感

'Tamos very fine, very good

我俩特酷、特棒

De la dieta el marisco y no la del fast food

从饮食里说的是海鲜,而不是那种快餐的

To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

他们都想在YouTube上像我们这样(啊啊)

Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

可现实是这场电影里,只有你和我(ratatatá)

Somos tú y yo

我和你

Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

而我根本不在乎世界要不要知道(就是这么回事)

Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

他们说我是个花心的人,因为女人对我来说(按规矩)不缺

Dile que tú me quieres (ah ah)

告诉她你爱我(啊啊)

Que la movie es de hotel en hoteles

说这电影是从一家酒店到另一家酒店

Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

你知道我是谁,我也知道你是谁

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

宝贝,放轻松,宝贝,来口

Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

告诉她那是别的原因,因为我不是那样(我不是那样)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

如果有人问你:他爱不爱你——就对他们说是(说是吧)

Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

跟她说,这事儿跟你没关系(Ra' Rauw)

Dime si es necesario

告诉我这是否有必要

Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

我们别再因为那些评论就把自己饿坏

Se molestan porque bien estamos

他们不高兴,因为我们明明过得挺好

Son míos esos labios, yeah

那些唇是我的,耶

Está tan rica que le doy a diario

甜得要命,我每天都给

Se vino, parece un acuario (ey)

他来了,像个水族箱(嘿)

El tanque de buzo me lo puse

我把潜水员的面罩也戴上了

Cae la noche y la marea le sube, eh

夜幕落下,潮水往上涌着,诶

Mi abogada, mi cómplice, eh

我的律师,我的同谋,嘿

Pa' ti mis billetes de 100, eh

给你——我那一百块的钞票,嘿

No importa lo que digan (wuh)

不管他们说什么(哇哦)

Ella es mía

她是我的

No pueden tocarla

他们碰不了她

Ustedes solamente miran (ah)

你们只会看着(啊)

No quiero imaginarme baby todo lo

我不想把自己想成,宝贝,所有的

Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

他们对你说关于我的话(他们对你说关于我的话)

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

嫉妒的家伙,咬着牙只想让我远离你(让我远离)

Dile que to'a la noche baby tú te

对你说,整夜吧 宝贝 你会

Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

它来着——还说全是因为我(多亏了我)

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

当你压在我身上时,把一切都忘掉(呜哦,哦)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

说那是别人的,因为我不是那样(哟,哦)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

如果别人问你——你爱不爱我——你就说是(说是)

Y dile que eso no te importa a ti (yah)

然后告诉他,这事与你无关(耶)

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

你就把它忘了吧——当你爬到我身上(哦)

Dile que ese es otro porque yo no soy así

告诉他那是另一个,因为我不是那样

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

要是他们问你你爱不爱我,就说爱(哎哟,嘿)

Y dile que eso no te importa a ti

还对他说:这事不关你的心

Baby

宝贝

Ra' Rauw, ey

Rauw Alejandro

劳奥·亚历杭德罗

Darell

Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

你在懂我想说的——我们都在表达

Ah

啊

Real G4 Life, my nigga

真实 G4 生活,我的兄弟

Duars Entertainment

Con Los Sensei

和师父们在一起

This is Trap Cake

Ah

啊

Yanyo

Colla, eh

伙计,嗯

The Secret Panda

秘密熊猫

Mr. NaisGai

Jajaja

哈哈哈

Yeh ieh

耶,嘿

Kennoly

凯诺利

Sinfonico

交响的

Ueh

咦

G4

Ueh, eh

呜,诶

Ah ah

啊啊