
Rauw Alejandro
《Entrégate a mí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:30
Oh yeah, yeah, yeah, oh-oh
噢耶,耶耶耶,噢-噢
Oh yeah, yeah, yeah, oh-oh
噢耶,耶耶耶,噢-噢
Oh yeah, yeah, yeah
哦耶,耶,耶
Voy de camino a buscarte, mami, no dejo de pensarte
我正路上去找你,宝贝,我停不下对你的想念
Cuando se muerde sus labios, me incita a algo interesante
当他咬住自己的唇时,就把我撩向某种有趣
Y esta noche la quiero tener, definitivo, con ella quiero estar
而今晚我就想拥有它——确定无疑,我想和你在一起
Que a donde vayamos, contigo me ven llegar
无论我们走到哪里,都像与你一起抵达
Déjese llevar, ja
听凭心随吧,哈
Tengo planes para ti, bebé (uh-oh)
我为你准备了计划,宝贝(呜哦)
La noche acaba de empezar, bebé
夜晚刚刚开始,宝贝
No temas
别怕
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien
慢慢地,人生教你学会忘却
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
把自己交给我吧,我会让你变好,耶
Uh-yeah, uh-yeah-yeah-yeah
呃耶,呃耶耶耶
Frente a su casa estacionado, al verla quedo hipnotizado
停在他家门前,我一见到她就被牢牢迷住
Tan simple, tan bella, ya pronto la tendré a mi lado
那么简单,那么美好——很快我就会把你留在身边
Qué hermosa te ves, no lo puedo creer, definitivo aquí me quiero quedar
你看起来多美,我简直不敢相信,确定了——我就想留在这里
¿Cómo explicarte?, si te digo la verdad no sé qué pueda pasar
怎么跟你说?如果我讲真话,我也不知会发生什么
Déjese llevar, ja
听凭心随吧,哈
Tengo planes para ti, bebé (uh-oh)
我为你准备了计划,宝贝(呜哦)
La noche acaba de empezar, bebé
夜晚刚刚开始,宝贝
No temas
别怕
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien
慢慢地,人生教你学会忘却
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
把自己交给我吧,我会让你变好,耶
Dame tu amor, yo lo cuidaré
把你的爱给我,我会好好守护
Dame tu amor, yo lo cuidaré
把你的爱给我,我会好好守护
Oh babe, oh babe
哦宝贝 哦宝贝
Qué tal si tú y yo, bebé
要不你和我吧,宝贝
Tú y yo solos aquí, ahora todo depende de mí
你和我在这里,只有我们两个人,现在一切都由我决定
Tengo que dejar el miedo, si ella ta puesta pa mí
我得把恐惧放下——她把心都给了我
Ay, mami, tú eres lo que quiero, di que sí, te deseo
哎,宝贝,你就是我想要的,答应我,说是吧,我渴望你
Darte pa llevar y agarrarte por el pelo, eh
把你递到手里,再抱住你抓你的头发,嗯
Y a besarte, ¿qué vamo a hacer?, te voy a hacer enloquecer
为了亲吻你,我们还能做什么?我会把你逼到发疯
Psycho por mí, tu cuerpo se va a volver (¡yah!)
为我发疯——你的身体会变得(咳——)
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien
慢慢地,人生教你学会忘却
Y solo dame tu amor-mor-mor
只要把你的爱给我——爱-爱-爱
Mami, quiero tu amor, yeah
妈妈,我想要你的爱,耶
Y vamo a hacer el amor-mor-mor
然后我们去做爱——爱-爱-爱
Entrégate a mí, yo te haré bien, yeah
把自己交给我吧,我会让你变好,耶
Yeah, je
耶,诶
Ra-Rauw
拉-劳
Ra-Rauw Alejandro
¡Yah!
嘿!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llegar
- 到达A1
- llevar
- 携带B2
- verla
- 看她B1
- quedar
- 剩下A2
- quedo
- 留下C1
- quiero
- 我想要A1
- ra-rauw
- 未知
- sé
- 我知道A2
- hermosa
- 美丽
- hipnotizado
- 被催眠
测测自己
这首 Entrégate a mí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。