
Rauw Alejandro
《FCK U X2》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:40
Hey, Rvssian
嘿,Rvssian
Pa' estar contigo me quedo solia'o
为了和你在一起,我就这么孤身守着
Mejor así que mal acompaña'o
不如这样,总比身边有个糟糕的伴儿强
Fiel a mi blunt que me tiene arrebata'o
忠于我的烟卷,让我陶醉
Con mi ganga activa'o
带着我的“货”活跃开张
Cazando en la disco
在迪斯科里狩猎/追逐
Y tú con gente que nunca había visto
而你身边的人,我从未见过
Pa' darme celo' y matarme sin pistol
为了给我纸烟,把我干掉却不靠手枪
De to' tus show te merece' un soldout
你那些全是巡演——每场都值得一票难求(soldout)
Quédate por tu la'o, eh (Ey, Ra-Rauw)
就留在这儿吧,别走啊(嘿,Ra-Rauw)
So, llevo mucho rato perdiendo, ahora voy a jugar pa' mí (Yeah)
所以我已经浪费了很久——现在我要为自己去玩(耶)
En verda'
在真相上(在真的是吧)
Everybody switchin' sides, only I can rely on me
人人都在换阵营,只有我能信得过自己
Pero que el joseo, el time nunca se acabe
可别让那股劲儿停下,时间永远别结束
Que la cuenta 'e recibir dinero nunca pare
愿我那笔账永远不会收到一分钱也停摆
Que no me quiera una no importa, si en to' lugare' (Ey)
反正有谁不想要也没关系,只要在那片地方(嘿)
Toa' se mueren pa' que le' cuente sus lunare' (¡Yah!)
全都为我死去,好让他们去数你的痣(耶!)
Y no me busque', que no te quiero ver (No te quiero ver)
别来找我,我不想见你(我不想见你)
Y no me llore', que yo no vo'a volver (No vo'a volver)
别再为我哭泣,因为我不会再回头(我不会再回头)
No tiene sentido estar otra vez (Ey)
再一次这样也没意义(欸)
El dolor se te va si aprende' de él (¡Yah!)
只要学会从中疼痛就会消散(耶!)
Pa' estar contigo me quedo solia'o (Solia'o)
为了能陪着你,我宁愿孤身一人(孤身一人)
Mejor así que mal acompaña'o (Mal acompaña'o)
宁可这样也别被烂人相伴(烂人相伴)
Fiel a mi blunt que me tiene arrebata'o
忠于我的烟,它让我陶醉
Con mi ganga activa'o (¿Qué?)
带着我这活跃的装备(什么?)
Cazando en la disco (Uh-uh)
在舞池里狩猎(哎-哎)
Y tú con gente que nunca había visto (No)
而你却和一群我从没见过的人(不)
Pa' darme celo' y matarme sin pistol (Yeah)
为了给我甜蜜,却又要用枪杀了我(耶)
De to' tus show te merece' un soldout, quédate por tu la'o, eh
你这场show让所有人都该买票,一场售罄,留在你身边——听着,嗯
Ayo, Rvssian
哎,Rvssian
You a space cadet with this one
你用这一招当上了太空飞行学员
I learned the game from the block
我在街区那儿学会了这套玩法
Might get a drop on an opp, then I'm fuckin' his ho
可能在对手身上来个突降,我就他妈把他那小妞弄了
This ain't no regular car
这可不是什么普通的车
Jump in the one with the stars, it's clouded with dope
跳进那辆满是星光的座驾,它被迷幻的劲儿笼着
Ain't no more room for a transport, I put 'em hips on a Lambo
再也没有空位给运输了,我把他们的臀部装进兰博基尼
If I got two vibes, you on both
If我有两种感觉,你就在两种里
They take it off comin' through the door
他们把它摘下来,从门口走进来
Somewhere with a pretty bitch doin' coke
某个地方,和个漂亮的妞一起嗑可卡因
Take the saddity bitch and hit her throat
把那悲伤的婊子带过来,掐住她的喉咙
I'm wearin' Marni, it's not in the store
我穿着Marni,这款不在店里
High-price fashion, I do it the most
高价位的时尚,我做得最多
Too many bags, can't fit in the Ghost
太多行李了,塞不进这辆幽灵车
Shorty a rider, I keep her on the low
Shorty上马(rider),我让她安静地待在我的低调里
Talked to the guys, I'm lettin' her go
跟哥儿们说了,我就放她走吧
Choosin' a side, it's friends or foes
选择一边——要么是朋友,要么是敌人
She know I gotta keep more than one 'cause a nigga toxic
她知道我得留不止一个,因为我这人有点毒
She know these bad bitches come insane and I'm the topic
她知道这些坏女人都疯得不行,而我就是她们谈论的焦点
She know I pick her up in the truck, then she gotta mop me
她知道我把她接上卡车,然后她还得来伺候我把我擦干净
She know I gotta be in agreement to get her a new body
她知道我得达成共识,才能给她换上新的躯体
She know I'll give a bitch if we ain't get one with a new body
她知道我会为那家伙出手——只要我们还没找到一具新身体
She know she gotta be one of the ones for me
她懂得,她得成为属于我的那一类人
She come through the lobby
她从大堂走来
I cut bitches off for thinkin' they my wifey
我把那些婊子甩开——因为她们以为自己是我老婆
Put a bitch in uniform, especially if she a hottie
给她穿上制服,尤其是她又辣又迷人
Audemars the uniform, especially if she a hottie
Audemars 像制服一样——尤其是她又辣又带劲
Bigger than Ralph Lauren, my white coupe exotic, yeah
比拉尔夫·劳伦还大,我那台白色跑车异域风,耶
I drop a bag on her, look just like a robbery, yeah
我给她甩下一包(钱),看起来就像一场抢劫,耶
The way I got the money thunderin'
我拿到钱的方式,轰鸣作响
They gon' think I'm on molly, yeah
他们会以为我在嗨,耶
We like the first ones, that took the jet out to Abu Dhabi, yeah
我们喜欢最开始的那几首——把喷气机开到阿布扎比的那回,耶
I'm goin' adiós with some rich, rich Venezuelans
我要跟这儿告别——带着一些超有钱的委内瑞拉人
I can't think about you when I'm gone
我走之后就不该再想你
'Cause I really made these bitches
因为我真的让这些婊子
Let you have your way a lil bit, can't get in my way, lil' bitch
让你稍微随心所欲,我却不让你挡在我路上,little bitch
I learned the game from the block
我在街区那儿学会了这套玩法
Might get a drop on a opp, then I'm fuckin' his hoe
也许会在对手身上来一记,接着我他妈就把他的女人收了
This ain't no regular car
这可不是什么普通的车
Jump in the one with the stars, it's clouded with dope
跳进那辆满是星光的座驾,它被迷幻的劲儿笼着
Ain't no more room for a transport, I put 'em hips on a Lambo
再也没有空位给运输了,我把他们的臀部装进兰博基尼
If I got two vibes, you on both
If我有两种感觉,你就在两种里
They take it off comin' through the door
他们把它摘下来,从门口走进来
Somewhere with a pretty bitch doin' coke
某个地方,和个漂亮的妞一起嗑可卡因
Take the saddity bitch and hit her throat
把那悲伤的婊子带过来,掐住她的喉咙
I'm wearin' Marni, it's not in the store
我穿着Marni,这可不是店里的货
High-price fashion, I do it the most
高价位的时尚,我做得最多
Too many bags, can't fit in the Ghost
太多行李了,塞不进这辆幽灵车
Shorty a rider, I keep her on the low
Shorty上马(rider),我让她安静地待在我的低调里
Talked to the guys, I'm lettin' her go
跟哥儿们说了,我就放她走吧
Every single night
每一个夜晚
I remember you callin' out my name
我记得你在叫喊我的名字
All I was tryin' to do
Was put a smile on your face (Don't be a saint, don't be a saint)
一大串空中翻转
Takin' my guilty conscious
(I would've been blind, I'd have been in the sanctuary)
(我本该瞎掉,我本该在圣所里)
Takin' it out on you (Money long, ain't goin' nowhere, baby)
把这一切都发泄在你身上(钱在长,哪儿也不去的,宝贝)
Send me this complicated
把这条复杂的发给我
It's drivin' me crazy, crazy, I know
这把我逼到发疯,疯了,我知道
Every single day (Day)
每一天(Day)
I show you the real me (Real me, real me)
我让你看见最真实的我(真实的我,真实的我)
I show you the real me (Real me, real me, real me)
我把真实的我给你(真实的我,真实的我,真实的我)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acabe
- 结束
- acompaña'o
- 伙伴
- em
- 呃
- learned
- 学术的
- audemars
- 爱彼
- drivin
- 驾驶
- estar
- 在于A2
- everybody
- 大家
- ey
- 嘿
- foes
- 敌人
测测自己
这首 FCK U X2 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。