
Rauw Alejandro
《HACKIAO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:12
Estoy hackeao (estoy hackeao)
我被黑了(我被黑了)
Ya ni sé las vece' que he coronao (ya ni sé)
我都数不清我称王过多少次(我都不记得)
De los billete' y de mi Glock enviciao (enviciao)
是钞票的味道,还有我那把被惯坏的Glock(惯坏)
No ando en gente, por si no lo había' notao
我不在群里走动,免得你没看出我没在
Siempre los miro embichao
我总是盯着他们,憋着劲儿
Y como estoy hackeao (oh)
而我正被黑进来(哦)
Y su aroma me tiene arrebatao
而你的香气把我迷得神魂颠倒
Quiero que me lo menees, mami, de lao a lao
我想让你来狠狠地摇我,宝贝,从这边到那边
Escojan, que nos movemo' pa'l penthouse
选吧,我们就往顶层公寓去
Siempre con los mismo' he estao, como
我一直都是同样的状态,像
Con la combi Loui', que en paz descanse Virgilio
开着 Loui’ 那台小巴车,愿安息的维吉利奥
No te ponga' a buscar problema' pa pedir auxilio
别去找麻烦来讨救命
Desde que nacemo' hay peligro
自我们一出生,就有危险
Abuela reza por mí el rosario, vo'a jalar si es necesario
外婆替我祈祷,把玫瑰经念起——要真得动手,我也会去
Salen envidioso' to los día' (to los día')
有人在嫉妒——天天、天天
Su problema es que no me han tumbao todavía (no)
她的麻烦是——到现在还没人把我掀翻(不)
Es difícil que me hagan perder tiempo
让他们让我白白耗费时间,真不容易
Si desde acá arriba no lo' estoy viendo, tu jeva lloviendo (yeah)
如果我从这高处看不见你,那你的妞儿就在下着雨(耶)
Si todo el closet e'nuevo, tengo el closet nuevo (closet nuevo)
要是整个衣柜焕然一新,我就有全新的衣柜(新的衣柜)
Otro carro nuevo, me compré otro carro nuevo (vroom, vroom)
我又买了一辆新车,我又买了一辆新车(轰鸣,轰鸣)
No estoy pa favore', hablamo' luego (luego)
我不是来给你开后门的,之后再聊(再聊)
Me subió el ego
我的自尊心被我拉满了
Del calentón acostumbrao al fuego, por eso
从那种热得上头的习惯,已经和炉火融在一起,所以
Estoy hackeao (estoy hackeao)
我被黑了(我被黑了)
Ya ni sé las vece' que he coronao (ya ni sé)
我都数不清我称王过多少次(我都不记得)
De los billete' y de mi Glock enviciao (enviciao)
是钞票的味道,还有我那把被惯坏的Glock(惯坏)
No ando en gente, por si no lo había' notao (no)
我不在人群里,免得你没注意到(不)
Siempre los miro embichao
我总是盯着他们,憋着劲儿
Y como estoy hackeao (uh-uh)
我都快被黑进去了(呃-呃)
Y su aroma me tiene arrebatao
而你的香气把我迷得神魂颠倒
Quiero que me lo menees, mami, de lao a lao
我想让你来狠狠地摇我,宝贝,从这边到那边
Escojan, que nos movemo' pa'l penthouse
选吧,我们就往顶层公寓去
Siempre con los mismo' he estao, como
我一直都是同样的状态,像
Naisgai
Zorro
狐狸
Kenobi
基诺比
Naisgai
Zorro
狐狸
Kenobi
基诺比
Las babie' no se despegan de mi mesa, hey
那些小妞儿不肯离开我的桌边,嘿
Cuando llega el pretty flaco, cuando llega el pretty flaco (ja)
当那漂亮瘦子来了,当那漂亮瘦子来了(哈)
Yo tengo un tanque y costó 470k
我有个坦克,花了470k
Pa que lo vean yo lo saco, pa que lo vean yo lo saco (uh)
让他们看见我把它拿出来,让他们看见我把它拿出来(uh)
Le subo el traje y la pongo contra la mesa, eh
我把西装给她穿上,把她抵在桌上,嗯
Le di con el chaco, Bruce Lee con los chaco' (hey)
我用“chaco”打过去,布鲁斯·李也用“chaco”(嘿)
Yo tengo un brother que le llaman "40", hey
我有个兄弟,人们叫他“40”,嘿
Siempre anda con el Draco, siempre anda con el Draco
总跟着德拉科,总跟着德拉科
Y me dijo: "tú solo avísame" (gang)
他跟我说:"你只要通知我"(砰,走着)
Ello' saben que yo pago y no dejo que pisen el cuartel (¡no!)
他们都知道我付钱,但不让他们踏进军营(不!)
Yah (Ra-Rauw)
耶(拉-劳)
Ya no me quedo ronco, el público toda' me las canta
我不再打呼噜了,观众全都替我把歌唱
Fecha, no sé cuánta', a tu baby le encanta (hey)
日期我不知道有多长,你家宝贝可太爱了(嘿)
Sueña conmigo y se toca cuando se levanta
梦见我吧——他一抬手便会拨动
Movemo' las placa', buscando plata
我们动着那些牌子,找着钞票
Le hicimo' "pa-pa", se hicieron caca (¡pla!)
我们把‘pa-pa’唱起来——他们就都拉稀了(啪啦!)
Si ustedes van pa'l juego de estrella' es pa repartirnos agua (eh)
如果你们去玩明星那套——是为了把水分给我们(嘿)
No me ronque', chihuahua
别磨蹭了,奇瓦瓦
Suena mi Kawasaki por Cagua' (hum)
我的川崎在瓜瓜市(Cagua’)响着(嗯)
Fumando flor con mi rosa en la guagua
在车里抽着烟,和我的玫瑰一同吐出花香
Burberry el paragua' (hey)
Burberry 那把雨伞(嘿)
No le vo'a bajar hasta que en Carolina tenga mi estatua (¡pla!)
我不会退让,直到在卡罗来纳州有我自己的雕像(啪!)
Las tre' o las five, zei shanjai souian
三点还是五点,zei shanjai 旋即赛人
Este krippy patea como Cobra Kai (uh-uh)
这间krippy炫得像眼镜蛇道馆(uh-uh)
Cuando empezó mi carrera
当我事业开始的时候
Era como LeBron en la high (eh)
像勒布朗在高处(嘿)
Yo sigo subiendo de nivel, yeah-eh
我还在一路升级,耶-诶
De to mis demonio' me cuida San Miguel (amén)
从我那些恶魔里,圣米格尔在守护我(阿门)
¡Yah!
嘿!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rosa
- 玫瑰A2
- rosario
- 念珠C1
- saben
- 知道A2
- acá
- 这儿A1
- acostumbrao
- 习惯
- arrebatao
- 夺走
- auxilio
- 援助C1
- avísame
- 通知我B2
- ronque
- 打呼
- virgilio
- 维吉尔
测测自己
这首 HACKIAO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。