Langbeats
Hasta dónde – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《Hasta dónde》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2019
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
5:14
  1. Ah-ah, ah

    啊-啊,啊

  2. Ah-ah, ah, yeh

    啊-啊,啊,耶

  3. Ra-Rauw

    拉-劳

  4. Ge-Ge-Ge-Geniuz

    杰-杰-杰-天才

  5. Tú naciste pa' ser mía, eh

    你生来就是给我的,嘿

  6. No sabes cuánto te deseo

    你不知道我有多渴望你

  7. Ahora sé que a enamorarte temías

    现在我懂了:你害怕去爱上我

  8. Mami, descuida, si en mí confías

    妈咪,别担心,只要你信我

  1. Tranquila que yo

    别慌,我会——

  2. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

    我只能走到您允许我到的地方(哦)

  3. Pero sabes la razón por la que te busqué

    但你知道我为何要去找你

  4. Déjame amarte, completa tocarte

    让我爱你,完整地触碰你

  5. No puedes evitar que, empieces a mojarte

    你没法阻止自己——一开始就会湿了

  6. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

    我只能走到您允许我到的地方(哦)

  7. Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh)

    当我亲吻你的脖颈时,你的肌肤起了一层鸡皮(耶)

  8. Me encanta la fase de calentar tus partes

    我爱你热身的那一段

  9. No puedes evitar qué, empieces a mojarte

    你无法阻止的——一开始就会弄湿

  10. Ya no soy la niña que antes solía ser, amor

    我不再是从前那个女孩了,亲爱的

  11. Si me besas siento que el mundo es solo de los dos

    如果你吻我,我就觉得世界只属于我们两个人

  12. Tranquilo, bebé, yo no tengo miedo, nadie no' ve

    别慌,宝贝,我不怕,没人会看见

  13. Y si me es sincero, si en tu vida soy

    如果我对你够真诚——如果在你的生命里我算是

  14. La única que cada vez que te toca

    只有当它每次触到你

  15. Te quiere quitar la ropa, la única que te provoca (Yeh, hmm)

    他想剥走你的衣裳——那唯一能让你心动的(耶,嗯)

  16. Sí confieso, como que te pienso

    是的,我承认,我像是在想念你

  17. Lo que quiero hacerte es ilegal, papi, hasta quedar indefenso

    想对你做的事是违法的,爸,直到把你逼到无助

  18. Nunca viviste algo similar

    你从没经历过类似的事

  19. Házmelo, házmelo (házmelo)

    给我点儿它,给我点儿它(给我点儿它)

  20. Deja que te lo haga

    让我来为你做到

  21. Házmelo, házmelo (házmelo)

    给我点儿它,给我点儿它(给我点儿它)

  22. Hasta que no quede nada

    直到什么都不剩

  23. Házmelo, házmelo (bebé), bebé, tú y yo en la cama

    来吧,来吧(宝贝),宝贝,你和我同床相拥

  24. Mirándome a la cara, yo era lo que esperabas

    看着你的脸,我就是你所期待的那个人

  25. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

    我只能走到您允许我到的地方(哦)

  26. Pero sabes la razón por la que te busqué

    但你知道我为何要去找你

  27. Déjame amarte, completa tocarte

    让我爱你,完整地触碰你

  28. No puedes evitar que, empieces a mojarte

    你没法阻止自己——一开始就会湿了

  29. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

    我只能走到您允许我到的地方(哦)

  30. Ya no dudes de mí, baby, solo búscame

    别再怀疑我了,宝贝——只要来找我

  31. Déjame llamarte, completo tocarte

    让我打电话给你,完整地触碰你

  32. No podrás compararme, nadie como yo te lo va a hacer (Ra-Rauw)

    你比不了我,没人能像我这样把你照顾到(Ra-Rauw)

  33. Está anciedad, ma', que me causa tu cuerpo

    这股焦躁啊,妈——全都因你的身体作祟

  34. Como Sammy Sosa con "Llena", trepase

    就像 Sammy Sosa 拿着《Llena》,你往上爬

  35. Ser amigo', nada serio (ey)

    做朋友而已,没那么认真(嘿)

  36. Pero ese toto me lavo el cerebro a que me case

    可那个家伙把我的脑子洗得只剩下要我去结婚

  37. Solo contigo (ey), ya quería estar solo contigo

    只和你在一起(嘿),我早就想只和你在一起

  38. Pa' que sientas lo que nunca has sentido

    让你去感受从未感受过的那一切

  39. Si un bellaco como yo, no ha nacido

    要是像我这种坏胚还没出生

  40. Está noche se desveló, hasta que se calme está bellaquera

    今夜不肯入睡,直到这泼辣的姑娘安静下来

  41. Clutch con la' mano' en la cartera

    手里的卡钳攥在手里,放进皮夹

  42. Desnuda me dijo "hazme lo que quiera'

    她赤裸着对我说:“随我想要的做”

  43. Que estoy pa' ti (prr), moja' no me dejes"

    回头吧,留下来,和我在一起

  44. "No pares de darme si te vienes (uh-yeh),

    别停下别再给我——如果你也来了(uh-yeh),

  45. Estoy mucho más que solo weekends" (uh-yeh)

    我可不止是周末”(uh-yeh)

  46. Yo siempre la respeto, pero si flaquea se lo meto (¡Yah!)

    我一直尊重她,但她一软我就钻进去(耶!)

  47. Tú naciste pa' ser mío

    你生来就该是我的

  48. No sabes cuánto te deseo

    你不知道我有多渴望你

  49. Ahora sé que a enamorarte temías

    现在我懂了:你害怕去爱上我

  50. Mami, descuida, si en mí confías

    妈咪,别担心,只要你信我

  51. Tranquila que yo

    别慌,我会——

  52. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (yeh)

    我只会走到您允许我到的地方(耶)

  53. Pero sabes la razón por la que te busqué

    但你知道我为何要去找你

  54. Déjame amarte (ah-ah), completa tocarte

    让我爱你(啊-啊),直到把你彻底触碰

  55. No puedes evitar que, empieces a mojarte

    你没法阻止自己——一开始就会湿了

  56. Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

    我只能走到您允许我到的地方(哦)

  57. Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh-yeh)

    当我吻上你的颈间,你的肌肤起了鸡皮(耶-耶)

  58. Me encanta la fase de calentar tus partes

    我爱你热身的那一段

  59. No puedes evitar qué, empieces a mojarte

    你无法阻止的——一开始就会弄湿

  60. Trap Cake

  61. Ra-Rauw

    拉-劳

  62. Cazzu

    卡祖(Cazzu)

  63. Duars Entertainment

  64. Con los Sensei

    和师父们在一起

  65. Colla

    伙计

  66. Lil Geniuz

  67. Geniuz

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

confieso
我承认
contigo
与你B1
flaquea
衰弱
ha
已经A2
hacerte
让你B2
haga
做B1
mí
我A2
házmelo
给我做
naciste
出生
toca
触碰B1

测测自己

这首 Hasta dónde 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

Hasta dónde

Ah-ah, ah

啊-啊,啊

Ah-ah, ah, yeh

啊-啊,啊,耶

Ra-Rauw

拉-劳

Ge-Ge-Ge-Geniuz

杰-杰-杰-天才

Tú naciste pa' ser mía, eh

你生来就是给我的,嘿

No sabes cuánto te deseo

你不知道我有多渴望你

Ahora sé que a enamorarte temías

现在我懂了:你害怕去爱上我

Mami, descuida, si en mí confías

妈咪,别担心,只要你信我

Tranquila que yo

别慌,我会——

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

我只能走到您允许我到的地方(哦)

Pero sabes la razón por la que te busqué

但你知道我为何要去找你

Déjame amarte, completa tocarte

让我爱你,完整地触碰你

No puedes evitar que, empieces a mojarte

你没法阻止自己——一开始就会湿了

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

我只能走到您允许我到的地方(哦)

Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh)

当我亲吻你的脖颈时,你的肌肤起了一层鸡皮(耶)

Me encanta la fase de calentar tus partes

我爱你热身的那一段

No puedes evitar qué, empieces a mojarte

你无法阻止的——一开始就会弄湿

Ya no soy la niña que antes solía ser, amor

我不再是从前那个女孩了,亲爱的

Si me besas siento que el mundo es solo de los dos

如果你吻我,我就觉得世界只属于我们两个人

Tranquilo, bebé, yo no tengo miedo, nadie no' ve

别慌,宝贝,我不怕,没人会看见

Y si me es sincero, si en tu vida soy

如果我对你够真诚——如果在你的生命里我算是

La única que cada vez que te toca

只有当它每次触到你

Te quiere quitar la ropa, la única que te provoca (Yeh, hmm)

他想剥走你的衣裳——那唯一能让你心动的(耶,嗯)

Sí confieso, como que te pienso

是的,我承认,我像是在想念你

Lo que quiero hacerte es ilegal, papi, hasta quedar indefenso

想对你做的事是违法的,爸,直到把你逼到无助

Nunca viviste algo similar

你从没经历过类似的事

Házmelo, házmelo (házmelo)

给我点儿它,给我点儿它(给我点儿它)

Deja que te lo haga

让我来为你做到

Házmelo, házmelo (házmelo)

给我点儿它,给我点儿它(给我点儿它)

Hasta que no quede nada

直到什么都不剩

Házmelo, házmelo (bebé), bebé, tú y yo en la cama

来吧,来吧(宝贝),宝贝,你和我同床相拥

Mirándome a la cara, yo era lo que esperabas

看着你的脸,我就是你所期待的那个人

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

我只能走到您允许我到的地方(哦)

Pero sabes la razón por la que te busqué

但你知道我为何要去找你

Déjame amarte, completa tocarte

让我爱你,完整地触碰你

No puedes evitar que, empieces a mojarte

你没法阻止自己——一开始就会湿了

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

我只能走到您允许我到的地方(哦)

Ya no dudes de mí, baby, solo búscame

别再怀疑我了,宝贝——只要来找我

Déjame llamarte, completo tocarte

让我打电话给你,完整地触碰你

No podrás compararme, nadie como yo te lo va a hacer (Ra-Rauw)

你比不了我,没人能像我这样把你照顾到(Ra-Rauw)

Está anciedad, ma', que me causa tu cuerpo

这股焦躁啊,妈——全都因你的身体作祟

Como Sammy Sosa con "Llena", trepase

就像 Sammy Sosa 拿着《Llena》,你往上爬

Ser amigo', nada serio (ey)

做朋友而已,没那么认真(嘿)

Pero ese toto me lavo el cerebro a que me case

可那个家伙把我的脑子洗得只剩下要我去结婚

Solo contigo (ey), ya quería estar solo contigo

只和你在一起(嘿),我早就想只和你在一起

Pa' que sientas lo que nunca has sentido

让你去感受从未感受过的那一切

Si un bellaco como yo, no ha nacido

要是像我这种坏胚还没出生

Está noche se desveló, hasta que se calme está bellaquera

今夜不肯入睡,直到这泼辣的姑娘安静下来

Clutch con la' mano' en la cartera

手里的卡钳攥在手里,放进皮夹

Desnuda me dijo "hazme lo que quiera'

她赤裸着对我说:“随我想要的做”

Que estoy pa' ti (prr), moja' no me dejes"

回头吧,留下来,和我在一起

"No pares de darme si te vienes (uh-yeh),

别停下别再给我——如果你也来了(uh-yeh),

Estoy mucho más que solo weekends" (uh-yeh)

我可不止是周末”(uh-yeh)

Yo siempre la respeto, pero si flaquea se lo meto (¡Yah!)

我一直尊重她,但她一软我就钻进去(耶!)

Tú naciste pa' ser mío

你生来就该是我的

No sabes cuánto te deseo

你不知道我有多渴望你

Ahora sé que a enamorarte temías

现在我懂了:你害怕去爱上我

Mami, descuida, si en mí confías

妈咪,别担心,只要你信我

Tranquila que yo

别慌,我会——

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (yeh)

我只会走到您允许我到的地方(耶)

Pero sabes la razón por la que te busqué

但你知道我为何要去找你

Déjame amarte (ah-ah), completa tocarte

让我爱你(啊-啊),直到把你彻底触碰

No puedes evitar que, empieces a mojarte

你没法阻止自己——一开始就会湿了

Solo llegaré hasta donde me deje uste' (oh)

我只能走到您允许我到的地方(哦)

Se eriza tu piel, cuando tu cuello besé (yeh-yeh)

当我吻上你的颈间,你的肌肤起了鸡皮(耶-耶)

Me encanta la fase de calentar tus partes

我爱你热身的那一段

No puedes evitar qué, empieces a mojarte

你无法阻止的——一开始就会弄湿

Trap Cake

Ra-Rauw

拉-劳

Cazzu

卡祖(Cazzu)

Duars Entertainment

Con los Sensei

和师父们在一起

Colla

伙计

Lil Geniuz

Geniuz