
Rauw Alejandro
《Il capo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:10
MAG
El Zorro
斗篷侠
Mic check, check, check
麦克风检查,检查,检查
Mic check, con Cautela
麦克风检查——谨慎一点
El Rauw
拉乌
El Rauw
拉乌
¿Que yo necesito de ustedes?, jaja, sí claro, mijo (nada)
我需要你们什么?,哈哈,当然了,伙计(没什么)
Si todos los negocios que tienen los cerraron a nombre mío
要是所有我名下的生意都被他们给关了
¿No se dan cuenta?, yo soy el que está bendecido
他们难道看不出来吗?我才是那个被眷顾的人
El Zorro se les fue, la gente sabe, la gente sabe que están en un lío
“佐罗”溜走了,大家都知道,大家都知道他们陷入了麻烦
Todos los días me vinculan con un culo nuevo, pero es que yo soy selectivo
每天都有人把我牵到一个新的屁股上,但我其实很挑
No me importa la raza y el color, pero sí que me pide agresivo
我不在乎种族和肤色,但我在乎你那份咄咄逼人的气势
Como quiera le meto, le meto una vez, después ni le escribo
不管怎样我把它给你来上一次,之后我也就不再回你了
¿De qué vale la pinta si no hay piquete a lo Robert De Niro?
要是没有像罗伯特·德尼罗那样的“点子/插手”,这身打扮又有什么用?
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
她把它含得呜——呜——呜——呜——呜
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
坐上喷气机,jet,jet,jet,jet,jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
沉迷于我的 lollipop-pop-pop-pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
他们说我是你的女人——嘁嘁嘁,哎呀
Tachado en la lista, hace tiempo ya tengo unos pares
被划掉了清单上——很久以前我就已经有好几双了
Es verdad, no lo hice solo, lo hice con mis fanes
是真的,我不是一个人做的,我是和我的粉丝一起做的
Bo, me quieren ver jodido, pero se les jodieron los planes
宝,他们想看我倒霉,可他们的计划也全都黄了
Si yo soy como Vini en Madrid, por la banda no hay nada que me pare
如果我像在马德里的维尼,沿路那边就没有什么能拦住我
La presión es de ustedes, yo sigo subiendo de peak
压力在你们那边,我还在一路往巅峰冲
Otra portada, otra fashion week
又一张封面,又一场时装周
Andaba por la MET, ¿dónde ustedes están?, solo al Conejo yo vi
我在MET那儿走着——你们在哪儿?我只看见了那只兔子
Trabajen, cabrones, trabajen, cabrones, porque yo le meto OT
干活吧,混蛋,继续干活,混蛋——因为我给他加 OT
Tengo casas que yo ni las vivo, las tengo de hotel como La Concha
我有房子,我自己都不住——就当成酒店那样,像拉孔查
Ando en Nueva York, primera fila viendo cómo Sugar los poncha
我在纽约,第一排看着 Sugar 把他们都给“打废”
Si quisiera seguir, hay tela pa cortar
如果我还想继续走下去,就还有布可裁
Pero no soy Valachi, la omertá se va a respetar
但我不是瓦拉奇——“奥默尔塔”必须被尊重
Il capo dei capi si el género fuera Sicilia, no me van a replicar
要是天下真像西西里那样,老大里的老大——他们复制不了我
Más de 50 millones de oyentes
超过五千万人听众
Uno de los pocos en llenar dos veces el Hiram
为数不多能把 Hiram 两次都填满的人
No se vistan, que no van
别装扮了,他们不需要
Tú no los ves nominados porque en mi split ya no están
你看不见他们上榜的名单,因为在我的赛道里他们不在了
Uh, se les está hundiendo el barco, como el Titanic
呃,他们的船正在下沉,就像泰坦尼克
Van a tener que darle al botoncito de panic
他们得按下那个小小的恐慌按钮
A mí me protege Dios y la que tengo en la fanny
上帝护着我,还有我那位在小包(fanny)里的
Suena "Antetokounmpo-po-po-po-po", de nombre yo le puse "La Giannis"
“Antetokounmpo-po-po-po-po”,我给他起名叫“拉·吉安尼斯”
Okey, ¿qué vas a decir, cabrón?
好吧,你到底要说什么,混蛋?
Soy Rauw, fucking Rauw Alejandro
我是 Rauw,操,我是 Rauw Alejandro
Hey, yo, Rauw
嘿,哟,拉乌
Questi non hanno capito chi hanno di fronte
他们不懂自己面前站着谁
Non hanno capito con chi hanno a che fare
他们还没明白,自己在跟谁较量
La famiglia ha occhi dappertutto
家族里眼睛无处不在
Ha orecchie dappertutto, ha mani dappertutto
耳朵到处都有,手也到处都有
In Italia, in America, in Sud America
在意大利,在美国,在南美
Da per tutto, amico
走遍万里吧,朋友
Carolina, Puerto Rico, yo soy un sharpshooter
卡罗琳娜,波多黎各,我是个神枪手
Lo que yo hago en mis álbum ninguno lo hace, yo rompo las ruler
我做的这些在我专辑里没人做得到,我打破规则
Muchos tirando, pero se han quedado sin bullets
很多人在冲,但他们子弹已经没了
Tengo los pies en la tierra aunque pase más tiempo en las nubes, oh-oh
我脚踏实地,尽管我把更多时间耗在云端里,哦哦
Nunca fui tres, nunca fui dos, siempre fui el uno (Siempre)
从来不是三,从来不是二,我一直是唯一(一直)
Soy un mutante, no me comparen con ninguno (¡Ah!)
我是个变种人,别拿我和任何人比(啊!)
Hace tiempo me alejé, no me dejo encontrar, soy Articuno (EY)
很久以前我就躲开了,不让我找到——我就是阿蒂库诺(EY)
De tanto que subestimaron, me he vuelto un adicto a apostar como Bruno
被人一再小看到最后,我成了像Bruno那样上瘾的赌徒
Y ya fue 50, se multiplicó el millón
转眼就五十,千万倍地膨胀开去
Una nueva empresa, otro real estate, ya vamos pa el billón
新公司,新地产,咱们奔向那十亿(billón)
Yo sí tengo plata pa costear en la brea, morir leyenda es la única misión
我确实有钱能在泥泞里撑下去,成了传奇是唯一任务
Está cabrón, canto de cabrón, a que te parto el melón
太他妈的狠——公鸡的歌,等我把你的脑袋瓜砸开
Ella me lo chupó-pó-pó-pó-pó
她把它含得呜——呜——呜——呜——呜
Montada en el jet, jet, jet, jet, jet
坐上喷气机,jet,jet,jet,jet,jet
Adicta a mi lollipop-pop-pop-pop-pop
沉迷于我的 lollipop-pop-pop-pop-pop
Me dijeron que era tu mujer-jer-jer, ups
他们说我是你的女人——嘁嘁嘁,哎呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agresivo
- 攻击性强C1
- alejandro
- 亚历杭德罗
- andaba
- 走着
- ando
- 走着
- uh
- 呃C1
- darle
- 给他A2
- pinta
- 外观C1
- adicta
- 成瘾者
- adicto
- 瘾君子B1
- álbum
- 专辑B1
测测自己
这首 Il capo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。