
Rauw Alejandro
《Mil mujeres》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 2:49
Me enamoro del mundo
我爱上了这个世界
Es que a mí todas me quieren
因为所有人都想要我
Pero yo te quiero a ti
可我就是想要你
Ay, mira
哎,看看
Lo bueno de estar solo
孤身的好处
Es que puede' hacer de todo
因为你什么都能做到
Y nadie nada te puede decir
而没有人能对你说些什么
Ay, no, no, no es mentira
哎,不不不,这不是谎言
Los problema' a mí me llueven
问题向我倾盆而下
Por envolver a mil mujere
把自己缠绕在上千个女人之间
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
哎,这也太难了,我没法下决定
No, no, no, ya salí
不,不,不,我已经出来了
Ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
我出发了,却没到;我整晚都留在原地
Con los cristale abajo, humo sale de mi coche
车窗降到底 水晶映着 车里冒着烟
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
那个人让你牛仔裤的扣子松开
Tú tas loca por subir; pues dale, vente, yo te llevo
你以为自己发疯想往上爬;来吧,上来,我带你走
A que te pego mis manías, te las pego
我把我的小怪癖贴给你——我全都贴上
No he tocao mi cama, vente conmigo pa'l vuelo
我没碰过我的床,跟我走,去乘那趟航班
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
今天就利用我吧,之后的事我可不敢保证
Tienes que compartir, dejar los celo'
你得学会分享,把嫉妒放下
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo!)
(我嫉妒得快要死了)啊,我嫉妒得快要死了
Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida
她一撩、一撩、一撩得很是狠, 她就是个女骗子
Y esas son las que me ponen
还有那些——就是它们把我推向这里
Ay, mira
哎,看看
Lo bueno de estar solo
孤身的好处
Es que puede' hacer de todo
因为你什么都能做到
Y nadie nada te puede decir
而没有人能对你说些什么
Ay, no, no, no es mentira
哎,不不不,这不是谎言
Los problema' a mí me llueven
问题向我倾盆而下
Por envolver a mil mujere
把自己缠绕在上千个女人之间
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
哎,这也太难了,我没法下决定
No, no, no, estoy rebelde, ah
不不不,我在反叛,啊
No te enamore', te las vo'a pegar (te lo dije)
我不是让你恋上他,是他会来粘上你(我早就跟你说了)
No te enamore', te las vo'a pegar
我没让你动心——我只想把你往我这边贴
No tengo flore (no hay), te las vo'a pegar
我没有花(没有),我会把它们给你贴上
Tú tas loca, tú tas lo-, pues, dale, vente
你疯了,你又疯了——好吧,来啊,快点
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo)
哦哦哦——宝贝,她怎么那样看着我(嘿,你们在这儿和我一起吗)
Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida
她一撩、一撩、一撩得很是狠, 她就是个女骗子
Y esas son las que me ponen, ponen
而就是这些让我心动,让我动了
Y esas son las que me ponen, ponen
而就是这些让我心动,让我动了
Oh, let's go, everybody
哦,走吧,大家
Bye bye
再见
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- celo
- 嫉妒B2
- cómo
- 怎样A1
- compartir
- 分享A2
- conmigo
- 和我B1
- cristale
- 水晶
- enamoro
- 迷恋B1
- abajo
- 向下A1
- bandida
- 女土匪
- bebé
- 宝宝A2
- bellaco
- 坏人
测测自己
这首 Mil mujeres 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。