
Rauw Alejandro
《MUSEO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:16
Solo yo puedo besar de tu piel ese lunar
只有我能亲吻你肌肤上那颗小痣
Que sin ropa veo, yo te deseo
没穿衣服我都能看见——我对你渴望
Tú me pones a volar, yo te pongo a temblar
你把我推上云端,我让你发起颤抖
Ese toto, un museo, en tus aguas buceo
那份“toto”,像博物馆般,在你的水里潜游
Toda Chanel, su blusa cae
整件香奈儿,她的衬衫滑落
Como el atardecer, te lo vo'a esconder
像傍晚一样,我要把你藏起来——你别想逃
De tu boca, coctel, yo me emborraché
从你嘴里——鸡尾酒似的,我就醉了
En cuatro la puse, adentro se la eché
我在四拍上把它放好,直接把它塞进去了
La diabla tiene a su bandido, por ella jalo el gatillo
魔鬼有她的打手;为她我扣下扳机
Chingando nos entendimo, que eres mía no lo asimilo
我们一边瞎聊一边就懂了:你是我的这事我还没法接受
La cama haciendo sonidos, todavía no nos dormimo
床在发出声响,我们还没睡着
Fanático de tu ombligo, no es un río, son sus fluidos, yeh
迷恋你肚脐的那种——这不是河,是它的体液,耶
Dime si quieres sexo o que te haga el amor
告诉我:你是想要性,还是想让我与你亲密相爱
Mi nena masoquista, le da placer que le dé dolor, eh
我这受虐的宝贝,享受你给她疼痛,呃
Yo también me dejo que me hagas lo que tú quiera'
我也由着你,让你做你想对我做的事
La cama es una selva y estoy buscando encontrarme la fiera
床铺像丛林,我在找回属于自己的猛兽
Cuando duerme le pido a Dios y a todos los ángele
当她睡着时,我向上帝和所有天使祈求
Que siempre te me cuiden en to lo que desees hacer
也愿你在想做的每一件事上都被好好守护
Recuérdame donde sea que estés
不管你在哪里,提醒我一声
Qué suerte la mía, te encontré, tú eres mi gloria
我这运气真好,遇见了你,你就是我的荣耀
Volvería a ti aunque me quede sin memoria
就算最后失去记忆,我也会回到你身边
Solo yo puedo besar de tu piel ese lunar
只有我能亲吻你肌肤上那颗小痣
Que sin ropa veo, yo te deseo
没穿衣服我都能看见——我对你渴望
Tú me pones a volar, yo te pongo a temblar
你把我推上云端,我让你发起颤抖
Ese toto, un museo, en tus aguas buceo
那份“toto”,像博物馆般,在你的水里潜游
Toda Chanel, su blusa cae
整件香奈儿,她的衬衫滑落
Como el atardecer, te lo vo'a esconder
像傍晚一样,我要把你藏起来——你别想逃
De tu boca, coctel, yo me emborraché
从你嘴里——鸡尾酒似的,我就醉了
En cuatro la puse, adentro se la eché
我在四拍上把它放好,直接把它塞进去了
En mi cabeza se quedó aquella pose
我脑海里定格了那一招
Aquella pose, aquella pose, eh
那个姿态,那个姿态,嘿
Lo hicimos en Barcelona y otra vez de vuelta a New York
我们在巴塞罗那做过,又一次回到纽约
Aquella pose, me mató en otra pose
那个姿势,另一次姿势里把我杀死
Está bellaca, su mirada la delata
她可真坏,眼神一出卖她
Por debajo de su bata no tiene nada
在她的浴袍之下,什么都没有
Así la muerdo por toa la casa
于是我把你一口一口咬遍整间屋
Chingamo en la terraza
在露台上来一波
Y sin cojones, que todo el mundo sepa
还没那股胆——让全世界都知道
Que les quede claro quién ahora te lo mete
让他们都明白:现在是谁把你带进这份感觉
Como si fuera su moto ella se trepa
仿佛那是她的摩托车,她就那样爬上去
Grita, que no estamos en la biblioteca
喊吧——我们可不在图书馆
Cuando duerme le pido a Dios y a todos los ángele
当她睡着时,我向上帝和所有天使祈求
Que siempre te me cuiden en to lo que desees hacer
也愿你在想做的每一件事上都被好好守护
Recuérdame donde sea que estés
不管你在哪里,提醒我一声
Qué suerte la mía, te encontré, tú eres mi gloria
我这运气真好,遇见了你,你就是我的荣耀
Volvería a ti aunque me quede sin memoria
就算最后失去记忆,我也会回到你身边
Quiero ver tu desnudez y jalarte el pelo hasta viejos
我想看你赤裸的样子,把你头发一把一把拉到老
Tú me pones a volar, yo te pongo a temblar
你把我推上云端,我让你发起颤抖
Ese toto en tus aguas
那只小家伙在你的水里
Toda Chanel, su blusa cae
整件香奈儿,她的衬衫滑落
Como el atardecer, te lo vo'a esconder
像傍晚一样,我要把你藏起来——你别想逃
De tu boca, coctel, yo me emborraché
从你嘴里——鸡尾酒似的,我就醉了
En cuatro la puse, adentro se la eché
我在四拍上把它放好,直接把它塞进去了
I love you
I love you
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dormimo
- 我们睡觉
- duerme
- 睡觉
- eché
- 扔出
- donde
- 哪里B1
- mundo
- 世界A2
- grita
- 喊叫A1
- encontré
- 我找到了B1
- gatillo
- 扳机
- gloria
- 荣耀A2
- otra
- 另一A1
测测自己
这首 MUSEO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。