
Rauw Alejandro
《No hay nadie más》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:46
Uh-wow-woh
呜-哇-哦
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown,宝贝
Uh-wee
乌-威
Ajá
哎呀
Explícame (woh-woh)
其实一眼就能看出那道光
Cómo haces para seducirme
你到底怎么做到把我迷住
Desde que te vi yo solo sueño con
自从见到你,我只梦想着
Desvestir tu piel y hacerme dueño de ti
剥下你身上的皮肤,让我成为你的主人
No tengas miedo, si te gusta me buscas (eh)
别怕——要是你喜欢我,你就来找我(嘿)
No hay tiempo para preguntas, disfruta
没有时间去问问题,尽情享受
Como tú no hay más, más
像你没有第二个,更(再)
Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes mal; yeah)
宝贝,你把我弄得要命(宝贝,你把我弄得要命;耶)
No tengas miedo, si te gusta me buscas
别害怕——要是你喜欢,就来找我
No hay tiempo para preguntas, disfruta
没有时间去问问题,尽情享受
Como tú no hay más, más (yah-ah)
世上再无你这样的人,更加……(耶-ah)
Baby tú me tienes mal, mal (eh-eh; baby, tú me tienes)
宝贝你把我弄得很糟,很糟(诶-诶;宝贝,你把我弄得)
Ly-Ly-Ly (yeah-eh-eh)
莉-莉-莉(耶-诶-诶)
Si era un poco grosero
如果当时有点粗鲁
Pero voy a pasar mi lengua por tu agujero
但我要用舌头轻轻探进你的洞口
Pa' que caiga un aguacero (oh-oh)
让一场暴雨落下(哦哦)
Tu ex el aguajero en la cama tiene cero (yeah)
你前任在床上的那个洞,完全没了(yeah)
Igual su banco, por eso me llamaste primero (vuh)
也算是你那边的银行,所以你先叫了我(vuh)
Yo no voy con cautela (ah-ah), del panty rompí la tela (ah-ah)
我不走谨慎路线(啊啊),把蕾丝一撕就破了(啊啊)
Parecemo' animale' (eh), brincando como en Coachella (ah)
看起来像野兽(诶),在 Coachella(啊)那样蹦跳
Eh-ah, tú está' bien buena
耶-啊,你真是好得离谱
Eh-ah, pero no ere' buena
哎呀——但你不是个好
Ábrete pa' comerme to'a la cena
张开点儿让我把整桌晚餐都吃了
No tengas miedo, si te gusta me buscas
别害怕——要是你喜欢,就来找我
No hay tiempo para preguntas, disfruta
没有时间去问问题,尽情享受
Como tú no hay más, más (eh-oh)
像你这样的,再也没有了,再也没有了(诶-哦)
Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes; yeah)
宝贝你把我弄得不对劲,不对劲(宝贝,你把我;yeah)
Tú afinado pa' que afine
你被调到刚好,让我也变得更精准
Tú y yo má' arriba que los premio' Guiness (yeah)
你和我在那儿更上层,像吉尼斯奖(耶)
Vamo' pa'l cine (¡wuh!)
咱们去看电影(哇嗷!)
En un carro 'e lujo con rine'
坐在豪车里,轮毂闪着光
¿O prefiere' que en limosine?
或者你更想坐在林肯豪华轿车里?
Ponte chévere
变得酷一点
Seguro la rumba va a estar, ay, espectacular
放心吧,狂欢肯定会很棒,哎,精彩绝伦
Y cuádrate una ve'
再摆出个姿势来点儿
Y dile a tu mamá que de pronto nos vamo' a demorar
再去跟你妈妈说一声:我们也许会晚点到
Haciendo cosa' buena', sin problema
做点‘好事’,没问题
La tina está llena y tu piel está que quema
浴缸已经满了,而你的皮肤热得要烧起来
De-De-De los do' e' la faena
哒哒哒——那活儿就在当下
Suéltate, muchacha, dale, quítate la crema (yeah-yeah-yay)
放开吧,姑娘,来呀,甩掉奶油(耶耶耶)
Uh-ah-y, qué rico que podamo' repetir
呃-啊-哟,多爽啊,我们还能再来一次
Ay-ay-ay-ay, mmm, baby
哎呀呀呀,嗯,宝贝
Todavía no te vayas a vestir (wah)
还没到你去换上衣裳的时候(哇)
No tengas miedo, si te gusta me buscas
别害怕——要是你喜欢,就来找我
No hay tiempo para preguntas, disfruta
没有时间去问问题,尽情享受
Como tú no hay más, más (ah-ah-ah)
世上再没有第二个像你(啊-啊-啊)
Baby tú me tienes mal, mal (baby tú me tienes)
宝贝 你把我弄得很糟 很糟(宝贝你把我弄得…)
Babe, dice; Ra-Rauw (Rauw)
宝贝,说着:Ra-Rauw(Rauw)
De tanto que to' el día te pensé (te pensé)
想你想得整天都停不下(想你)
Contigo por la noche yo soñé (ey)
和你在夜里我曾梦见(嘿)
Te quitabas la ropa estando encima (ey)
你贴着我时就把衣服脱掉(嘿)
Y si e' por mí te puedes quedar arriba (yeh)
要是因我你愿意就留在上面(耶)
Que por el espejo se ve, tu cuerpo brincándome (wuh)
透过镜子看见——你的身体在我面前跳动着(哇)
Cómo me lo mueves, oh-oh (wuh)
你怎么摇得我心口发颤,哦哦(呜)
Dime cuándo nos vemo', yeh
告诉我我们什么时候见,耶
¿Por qué el tiempo perdemo'? (yeh)
为什么我们把时间都浪费掉了?(耶)
Baby, si nos gustamo (yah), yeh
宝贝,如果我们对上了心(耶),耶
¿Por qué está' gana' no matamo'?
为啥你们那么想赢,却不把对面干掉?
Y si te gusta, me buscas (ah-ah)
要是你喜欢,就来找我(啊-啊)
No hay tiempo para preguntas, disfruta
没有时间去问问题,尽情享受
Como tú no hay más, más
像你没有第二个,更(再)
Baby tú me tienes mal (mal), mal
宝贝,你把我弄得很糟(很糟),糟透了
Yeh
耶
Ra-Rauw, ey
拉-劳,嘿
Ra-Rauw Alejandro
ChocQuibTown (es ChocQuibTown)
ChocQuibTown
Eh, ChocQuibTown (eeah-yeah-yeah)
嘿,ChocQuibTown(耶-呀-呀)
Ly-Ly-Lyanno (eh-eh)
Ly-Ly-Lyanno(诶-诶)
Duars Entertainment
Manoe (Lexus)
Dímelo, Sensei (noise)
告诉我吧,师父(噪音)
Dímelo, Colla (yeh, woh-oh)
告诉我啊,Colla(耶,哇哦-哦)
Dímelo, Colla (Colombia y P.R)
告诉我,Cola(哥伦比亚和波多黎各)
¿Qué fue?
怎么了?
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown,宝贝
Lexus, Noise
Lexus,噪音
Slow Mi-Mike
Yah-yah
呀呀
¡Uh!
呃!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ly-ly-lyanno
- (音效)
- mal
- 坏A1
- mamá
- 妈妈A2
- más
- 更多A1
- matamo
- 按摩
- eso
- 那A1
- má
- 但
- rompí
- 打破
- solo
- 单独A1
- tanto
- 如此B1
测测自己
这首 No hay nadie más 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。