
Rauw Alejandro
《Nubes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 2:59
Tú me subes a las nube'
你把我带上云端
Tú me sube'
你把我抬起来了
Ra-Rauw
拉-劳
Tú me subes a las nubes
你把我带上云端
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo (¡yah!)
有了你的爱我就上头了,我不想玩一场试玩(哟!)
Tú me subes a las nubes (ey)
你把我带到云端(嘿)
No me dejes caer de este cielo (wuh)
别让我从这片天空跌落(呜呼)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo (Rauw)
我那么喜欢你,怕的是再一次坠入爱河(Rauw)
Mami, todavía no he tenido suerte en el amor (uh-uh)
妈妈,我在爱情这件事上还没走运(呜-呜)
Ay, nena, de la relación yo siempre soy el que la pasa peor (wih-ih)
哎,宝贝,从这段关系开始我总是那个最难受的(wih-ih)
Cuando te ríes, siento que me estás curando
当你笑的时候,我感觉你在治愈我
Dime si me viniste a salvar, yeah (ey)
告诉我,你是来救我的吗,yeah(ey)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
我带着想再见你一面的心情,把你留下
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh (¡yah!)
除了你以外没人拥有你的眼神,哇哦,诶(耶!)
Tú me subes (tú me subes) a las nubes (ah-ah)
你把我(你把我)托上云端(啊-啊)
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
有了你的爱我上头了,我不想玩什么试玩版
Tú me subes (subes) a las nubes (ey)
你把我(你把我)抬上云端(嘿)
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo
我喜欢你到害怕——怕自己再一次坠入爱河
Te escribo poema' a lo Mario Benedetti (¡wuh!)
我写给你诗——像马里奥·贝内德蒂那样(呜呼!)
De tu cuerpo y tus piernas atleti (ey)
你的身体和你的双腿,像竞技(嘿)
De aquel beso comiendo spaghetti (muah)
从那次吻里啃着意面(啵)
Enamora'o y no se lo había meti'o (¡ah!)
爱着你却从没想过要放进心里(啊!)
To' eso e' mío
那些全都是我的
En ello' no, pero en ti confío (¡no!)
不在那些事上,但我信你(别!)
Se sabe cuidar sola, nunca anda en coro (eh)
她懂得独自守护,从不在合唱里(呃)
Hay una guerra por el mapa 'e tu tesoro (oh)
地图上为你的宝藏开战(哦)
Cuando te ríes, siento que me estás curando (yeah, woh)
当你笑的时候,我觉得你在把我治愈(yeah, woh)
Dime si me viniste a salvar (yeah), yeah (yeah-yeah)
告诉我,是来救我的(耶),耶耶(耶-耶)
Con gana' de volverte a ver me estás dejando
我带着想再见你一面的心情,把你留下
Tus ojos no los tiene nadie más, woh-oh, eh
你的眼睛——再没人拥有,哇哦哦,诶
Tú me subes (tú me subes) a las nubes
你把我(你把我)带上云端
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
有了你的爱我上头了,我不想玩什么试玩版
Tú me subes a las nubes
你把我带上云端
No me dejes caer de este cielo (oh-oh)
别让我从这片天空坠落(哦哦)
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo
我喜欢你到害怕——怕自己再一次坠入爱河
Ra-Rauw
拉-劳
Rauw Alejandro
劳奥·亚历杭德罗
Calloway
Yeah
耶
(A las nubes
(去向云端)
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Con tu amor me juqueé y no quiero jugar un demo
有了你的爱我上头了,我不想玩什么试玩版
Tú me subes a las nubes
你把我带上云端
No me dejes caer de este cielo
别让我从这片天空里掉下去
Me gustas tanto que tengo miedo a enamorarme de nuevo)
我那么喜欢你,喜欢到怕再次坠入爱河)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- yeah-yeah
- 嗯哼
- volverte
- 回头
- yah
- 呀
- confío
- 我信任
- nunca
- 从不A1
- oh-oh
- 哦哦
- rauw
- 生的
- ríes
- 笑
- wih-ih
- 嗨嗨
- ah-ah
- 啊哈
测测自己
这首 Nubes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。