
Rauw Alejandro
《PONTE NASTY》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:03
Hoy se rompe aunque caiga la DEA
今天就算掉下来也会被摔碎,就算DEA来了
Los dos fugaos sin que nadie nos vea
我们俩偷偷外逃,谁也看不见
Ojito' de Lana, cuerpo de Abella
莉娜的小眼神,阿贝拉的身子
En lo oscuro ella se postea
在黑暗里,她伏身停驻
Ponte sucia, ma, ponte nasty
弄脏点,妈,弄得更猛更骚
Pa darte guata, Chencho y Maldy
给你打点儿肚子忙,陈乔和马尔迪
Con ese culo ya me envolví
可我已经被那对臀弄得团团转
Tú ere' una diabla, una parabi
你是个小魔女,一个女魔
La pista rompe y es que ella aprieta
跑道被撕裂——因为她把握得更紧
Si se pone bitchy, déjala quieta
要是她变得bitchy,就让她先安静点
En ese top no caben sus teta'
在那件上衣里装不下她的胸
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
而那群家伙我全看见了(哇,*他妈的*)
Po-po-po-ponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
砰砰砰,来点下流(我给你,我给你)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
给你喂饱胃口,给你喂饱——(要给你,给你)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
啪—啪—啪—把节奏弄得更糟(已经在这了,已经在这了)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
舞池炸开了——这就是她用力的时候(往前冲,Rauw)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
他把他的 Only 内容发给我(wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
我这么孤独,他让我爆发
Sabe bien cómo ponerme el horny
他很懂得怎么把我撩到心动
I wanna fuck her, she wanna fuck me
我想要她,她也想要我
Te vo'a guayar en otro modo, a mi modo, en otra métrica
我要用另一种方式、按我的方式、换一种节拍把你带走
Fuma del dondi pa que te ponga' psicodélica
从迪迪的那边抽点儿,好让你变得超现实、迷幻
Yo te pongo el beat, te parto el beat sin sonar réplica
我给你打上节拍,把节拍打碎也不发出回声
Ustedes picando de lo mío como migaja'
你们像啃食面包屑一样把我的东西往下翻
Sí, las babie' pegándose como bubblegum
是的,宝宝的爱黏得像泡泡糖
Y terminan en mi cama sin brasier y pantalón, yes, yes
最后却躺在我的床上——不穿内衣也不穿裤子,yes,yes
Pero no 'tamo pa mal de amores
但我们可不想把爱弄坏
Por eso le meto con condone'
所以我用上避孕套来来来
Este perreo se baila hasta en Saturno (Saturno)
这段劲舞要跳到连土星(土星)都能跟着
Nosotro' primero, ustede' esperen su turno
我们先来,你们排队等候
En esto del perreo yo soy el papaúpa (upa, upa)
在这件“跳舞搞嗨”的事上,我就是教皇(嗷,嗷)
Toíta' en fila, con el flow de Nota chupa (Aight)
排成一列,伴着 Nota chupa 的律动(Aight)
Po-po-po-poponte nasty (yo-yo le doy, yo le doy)
啪啦啪啦啪—扑扑纳斯提(我给,我给——摇呀我就给)
Pa darte guata, pa darte gua- (te vo'a dar, te vo'a dar)
给你喂饱胃口,给你喂饱——(要给你,给你)
Po-po-po-ponte nasty (ya estamo', ya estamo')
啪—啪—啪—把节奏弄得更糟(已经在这了,已经在这了)
La pista rompe, ahí es que ella aprieta (dale pa'l la'o, Rauw)
舞池炸开了——这就是她用力的时候(往前冲,Rauw)
Choca, choca (ey)
砰,砰(嘿)
En una esquina ella se convierte en loba
在某个角落,她化作狼
Más rápida, intensa, cerca de la boca
更快、更猛烈、更贴近你的嘴
Tú sabe' qué estás haciendo, no te haga' la loca
你知道你在做什么,别装作不知情
Un dedo en la bola es lo que tengo
我手上握着的只有一根指
Tengo que descargar, baby, me tienes sufriendo
我得把这劲儿卸下来,宝贝——你让我受着煎熬
Yo le doy callao, por eso estoy repitiendo
我给他喂沉默,所以我才在反复
Hoy voy pa la cara, la cara, la cara, como la forty de Kendo (uh)
今天我要去到脸上,脸上,脸上,就像Kendo的“forty”(uh)
Me envía el contenido de su Only (wuh)
他把他的 Only 内容发给我(wuh)
Y yo lonely, me explota el gobi
我这么孤独,他让我爆发
Sabe bien cómo ponerme el horny
他很懂得怎么把我撩到心动
I wanna fuck her, she wanna fuck me
我想要她,她也想要我
Ponte sucia, ma, ponte nasty
弄脏点,妈,弄得更猛更骚
Pa darte guata, Chencho y Maldy
给你打点儿肚子忙,陈乔和马尔迪
Con ese culo ya me envolví
可我已经被那对臀弄得团团转
Tú ere' una diabla, una parabi
你是个小魔女,一个女魔
La pista rompe y es que ella aprieta
跑道被撕裂——因为她把握得更紧
Si se pone bitchy, déjala quieta
要是她变得bitchy,就让她先安静点
En ese top no caben sus teta'
在那件上衣里装不下她的胸
Y to's se las vimo' (wah, puñeta)
而那群家伙我全看见了(哇,*他妈的*)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
哈,哈,哈,哈,哈,哈
Mira quiénes son
看看这是谁
Jowell y Randy
乔维尔和兰迪
Los mismos cabrone'
同样的混蛋们
Ja, ja, ja
哈,哈,哈
Jowell
乔韦尔
Tetas al aire, como festival en México
胸口露着,像墨西哥的狂欢节
Qué lindas son, felicidades al médico (yeah)
多漂亮啊,祝贺医生(耶)
Quiero treparte y no en el teleférico
我想把你拥进怀里,却不是在缆车里
Y con este pasto pelú ella quiere fumar (come on), quiere joder
还有这片软绒草,她想抽一口(come on),她想搞事
Esas cosa' a ella le salen bien
那些事儿到她那儿就都做得恰到好处
Sí, quiere bellaquear en el hotel
是的,他想在酒店里瞎胡闹
Nos van a multar porque vamo' a romper (uoh)
我们会被罚款,因为我们要把它闹翻(哎哟)
Y aunque te ves sencilla, tú eres una matadora
尽管你看起来如此单纯,你却是个能狠下手的杀手
Mete garra y pones cara de putilla (what?)
下手狠点,摆出一副小荡/贱脸(what?)
Y si te gusta, siéntate en mi silla (sí)
如果你喜欢,就坐到我的椅子上(是的)
Que te vo'a dar como si fuera' mi chilla (okey)
我会把爱给你,像是我的小叫声(好吧)
Prendete, dóblate, sóbate y brinquen teta' (teta')
上吧,弯下去,搓起来,再让奶子(奶子)一起蹦
Tengo la maceta, el pantalón se te aprieta
我端着花盆,你的裤腰却越发紧绷
No sea' mala, dala completa
别坏了,给我完整的一份
Y si no respeta', se te espeta
要是她不守规矩——就得好好挨上一下
Jowell
乔韦尔
Ja, ja, ja
哈,哈,哈
Rauw Alejandro (qué hijueputa)
Rauw Alejandro(他妈的)
Randy Nota Loca
Randy,疯癫音符
Wuh
哇
Jowell y Randy, papi
乔维尔和兰迪,老爸
Con Jowell y Randy, yeah (ja, ja, ra-rómpela)
和乔维尔与兰迪,耶(哈,哈,来,撞它个粉碎)
Tazi
Mr. NaisGai
Con Nino y Candy
和尼诺还有坎迪
Jay Music
Papá Pitufo
皮皮爸爸
Yeah-yeah
耶耶
Tú sabe'
你知道的
Duars Entertainment con los fuckin' Sensei
Duars Entertainment 搭配那他妈的 Sensei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jowell
- 乔维尔
- kendo
- 剑道
- fumar
- 吸烟A1
- la'o
- (同位词)
- lana
- 羊毛B1
- lindas
- 漂亮
- bola
- 球A1
- diabla
- 小恶魔C1
- dóblate
- 弯下
- i
- 和
测测自己
这首 PONTE NASTY 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。