
Rauw Alejandro
《Qué pasaría…》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:12
Qué pasaría si volvieran esas noches dentro de ti
如果那些夜晚又回到你心里,会怎样
Qué rico fue cuando te metí
把你拉进来的时候,真是太爽了
Tú sabes lo que hicimos
你知道我们做了什么
Y ahora sin buscarnos en la disco nos vimos
而如今,不必在舞池里找寻我们,彼此就这么相见
Qué pasaría si estuviéramos solos
要是我们真的单独在一起,会怎样
En una cama, ey, ey, recordando
躺在床上,嘿,嘿,回想着
Cómo antes yo te lo metía, tu amiga se fue
像以前我把你征服的时候,你的朋友却走了
¿Por qué te estás quedando?, algo te está faltando, bebé, y
你怎么还在退?少了点什么吧,宝贝,和——
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
我有了,妈,我有了,妈
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
今夜把它交给你——我也有着
Suena su canción, suena su canción
你听,他的歌在响、他的歌在响
Tú la ves y nadie la conoce
你看见她,却没人认识她
No lo pienses más, no lo pienses más
别再想了,别再想了
No lo pienses y dame otra noche
别想太多,把别的夜晚给我
Que yo te doy lo que te falte, bebé (Ra-Rauw)
我会给你补上你缺的东西,宝贝(Ra-Rauw)
Y si nos comemos otra vez, ¿a quién le importa?
如果我们再一次把事做了,谁又会在乎?
Esto es cosa nuestra, cuando la bellaquera aprieta
这是我们的事——当“瞎闹的本事”一旦逼近
Lleno de videos dándole están las carpetas
装满了视频,把那些文件夹都塞满
La tengo brincando en un split
她一边在劈叉里跳着
Explícita le gusta la letra
她喜欢这首歌的歌词,明摆着
Tú siempre terminas aquí, mi gata salvaje
你总会回到这里,我野性的宝贝
Y yo soy quien te aquieta
而我就是让你安静下来的人
Yo sé y tú no vas a parar hasta tener lo que quieres
我懂,你不会停,直到得到你想要的
Ella está prendida en fuego, quiere que me queme
她像被火点着,想让我把自己烧了
Ya por mi mente pasa hacerte un par de nenes
已经在我脑海里想好了要和你生一对孩子
Diablo, qué culo tienes
天哪,你这屁股也太绝了
Baby, no te hagas, tú sabes lo que va a pasar
宝贝,别装了,你知道接下来会发生什么
Si no te la saco, me vas a tener que envasar
如果我拿不出来,你就得把我装起来
Tú sabes quién la tiene, yo sé cómo te vienes
你知道它在谁那儿,我也知道你是怎么来的
Imagínate un baby si juntamos los genes, por ahora no quiere
想象一下宝贝:把基因拼在一起,先是它不想要
En la boca la prefiere y se dio un shot de mi ADN
她含在嘴里更喜欢,然后给自己来一口——把我的DNA射进她
Tan calladita la nena, pero bellaqueando nunca frena
小姑娘安安静静的,嘴上乖着,偏偏风流从不肯停
Sudadita, brincando, brillando como mis cadenas
汗珠点点,跳跃着,像我的锁链一样闪亮
Ba-ba-baila, morena
哒哒哒,跳起来,深色姑娘
Me mira y me lo agarra, ella sabe pa qué
她看着我就把我抱住,她知道是为了什么
Es que la noche está buena
可今晚的夜色真好
La disco está llena, pero
迪斯科挤满了人,但……
Qué pasaría si estuviéramos solos
要是我们真的单独在一起,会怎样
En una cama tú y yo chingando
在一张床上,你和我尽情厮磨
Como antes yo te lo metía, tu amiga se fue
像以前那样把你抱进来,你的朋友离开了
¿Por qué te estás quejando?, algo te está faltando
你为什么还在抱怨?你缺点什么
Eh, eh, eh, eh
嘿,嘿,嘿,嘿
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
我有了,妈,我有了,妈
Yo lo tengo y te lo doy esta noche
今夜把它交给你——我也有着
Suena su canción, suena su canción
你听,他的歌在响、他的歌在响
Tú la ves y nadie la conoce
你看见她,却没人认识她
No lo pienses más, no lo pienses más
别再想了,别再想了
No lo pienses y dame otra noche
别想太多,把别的夜晚给我
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
嗯-嗯,嗯-嗯,嗯-嗯
Dime, MAG, ponle más
告诉我,麦格,给它再多点
Dime, MAG, ponle más
告诉我,麦格,给它再多点
Ey, ey, ey, ja
嘿,嘿,嘿,哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esto
- 这个A1
- estuviéramos
- 我们当时
- explícita
- 明确
- hagas
- 做B1
- ey
- 嘿
- faltando
- 缺少
- falte
- 缺少
- hasta
- 直到A1
- letra
- 字母A2
- llena
- 满的B2
测测自己
这首 Qué pasaría… 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。