
Rauw Alejandro
《Revolú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:36
Ra-Rauw
拉-劳
Hey, shorty, avísame, con este friíto me haces falta tú
嘿,短妞,告诉我——这阵冷风里我偏偏更需要你
¿Por dónde vienes?, actualízame
你从哪里来?更新我
Dijiste "bellaqueo" y ese e' el mood
你说了“bellaqueo”,而那就是此刻的心情
Por ahí un par de videos, qué revolú
那边还飘着一两段视频,怎么会这么轰动
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨天我们失了控,露了面
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
是那条音符的缘故,它一路爬上了第四层
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨天我们失了控,露了面
Y en verdad no importa que se enteren
说到底,真不在乎他们知道些什么
Que te voy a comer, te voy a comer
我会把你吃掉——我会把你吃掉
Dando visaje en el VI, hoy no hay que esconderse
在VI里做着手势,今天不必躲藏
Mami, dale, tírate, que nos vamos pa encima
妈咪,给我上,甩出去吧,我们要扑上前去
Hoy salimos en TikTok, si ves los flashes, baby, no te cohíbas
今天我们上TikTok,如果你看见闪光,宝贝,别害羞
Aquí sobran las botellas, bebé, vira pa'cá porque su mesa está vacía
这里酒瓶多得很,宝贝,快朝这边来吧——你那桌空空如也
Mami, no pagues nada, que hoy todo corre por la mía
宝贝,别付钱了,今天所有账我来结
Se pone horny si le hablo español
我一跟他用西语说话,他就变得很渴望
She said "babe", yo le digo "mi amor", ajá
她说“宝贝”,我回她“亲爱的”,啊哈
Noche de perreo y sudor, hoy voy a tocarte toda, mami
今晚夜店嗨到汗流浃背,我要把你亲个够,妈咪
Viste, viste, cómo te pusiste, el FERXXO canta y ella se desviste
看吧看吧,瞧你怎么就着了——FERXXO一开口,她就把衣裳卸下
No le copiamos a nadie, oíste (uy)
我们不抄袭任何人,听见了吗(哎哟)
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨天我们失了控,露了面
Fue culpa de la nota que subió al cuarto nivel
是那条音符的缘故,它一路爬上了第四层
Ayer tuvimos un descontrol, nos dejamos ver
昨天我们失了控,露了面
Y en verdad no importa que se enteren
说到底,真不在乎他们知道些什么
Que te voy a comer, te voy a comer
我会把你吃掉——我会把你吃掉
Nadie está viendo (¿y qué tú esperas?)
没人在看(那你还等什么?)
Nadie está viendo, ma (¿y qué tú esperas, pa?)
没人看着,嘿(那你还等什么,哥?)
Nadie está viendo (¿y qué tú esperas?)
没人在看(那你还等什么?)
Tú no fantasmea', al perro dile
你别在那儿瞎幻想,把话给狗讲
Nadie está viendo, pa (pues vamos a darle, ma)
没人看见,来吧(反正我们得继续上,嘛)
Nadie está viendo, pa (pues vamos a darle, ma)
没人看见,来吧(反正我们得继续上,嘛)
Nadie está viendo (pues vamos a darle)
没人看见(那就让我们放开嗨)
Nadie está viendo, ¿y que me quite? Nacarile
没人看见,谁把我删掉?纳卡里莱
Dejemos la perse, nadie está grabando
把“perse”放一边吧,没人正在录
Ya todo el mundo está envuelto
到处都已将你团团包围
Ella no para de moverse
她不停地在动
Es que le está gustando lo que está sintiendo
因为他正在喜欢他所感受到的
Y yo con mis ojos te dejé saber
而我用我的眼睛把心意对你说了出来
Que esta noche en mi cama te voy a hacer mi mujer, eh
今晚在我床上——我要把你当作我的女人,呃
Imaginando cómo tú lo debes hacer
还不回头,不回头,不回头
Esto es cosa nuestra y nadie lo tiene que entender
这是我们自己的事,谁都不必去懂
Mi bebé (Rauw, Feid)
我的宝贝(Rauw,Feid)
Hey, shorty, avísame con este friíto me haces falta tú
嘿,短妞,来点儿这股冷意告诉我——我需要你
¿Por dónde vienes?, actualízame
你从哪里来?更新我
Dijiste "bellaquera" y ese es el mood
你说“bellaquera”,这就是那个情绪
Por ahí par de vídeos, qué revolú
在那儿找了两三个视频,太燃了
El rey de las melodías junto al nene de las bichotas
旋律之王,和那些猛妞的宝贝在一起
El Zorro con el FERXXO, el FERXXO con El Zorro
狐狸配着 FERXXO,FERXXO 配着狐狸
Ando con Cautela y Dimelo Ninow, Kenobi
我谨慎前行,告诉我 Ninow,Kenobi
Ra-Rauw con Feid
Ra-Rauw 和 Feid
Ra-Rauw con Feid
Ra-Rauw 和 Feid
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ma
- 妈妈
- mami
- 妈妈
- mía
- 我的C1
- actualízame
- 更新我
- ahí
- 那儿B1
- ajá
- 啊哈A2
- amor
- 爱B1
- ando
- 走着
- aquí
- 这里A1
- avísame
- 通知我B2
测测自己
这首 Revolú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。