
Rauw Alejandro
《SI TE PEGAS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:04
¿Qué tal si te pegas?
要是你贴上来呢?
Y esta noche eres mi nena y yo tu nene
今晚你是我的宝贝,我是你的宝贝
Pa pasarla bien, existen mil maneras
要把日子过得尽兴,总有成千上万种方式
Y la que puede, puede
也是那一段——能行,能行
Baby, tú sí puedes
宝贝,你是可以的
To'a la noche, me la perrié
整晚整晚,把我带坏(瞎搞)
Si te pegas
要是你贴过来
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
就让今夜你是我的宝贝,我是你的宝贝,嘿
Puede que la nota sea un problema
也许这段音符是个问题
Tú 'tás buscando que pa casa yo te lleve
你在等着我来把你带回家
To'a la noche, en la pared
整夜到墙上,贴在墙
Ella es de Carola
她是卡罗拉的那种
Ella es del calentón
她是那阵热劲的火
Se hizo las tetas y dio zendo apretón
做了丰满的双峰,还给你来个紧紧的用力抓握
No le sube el pantalón
裤子都扣不起来
En el carro escucha a Don
在车里听着唐某某
En el Tik-Tok tiene engagement
在 Tik-Tok 上还有热度与互动
Porque ese culo esta pa un lio
因为那屁股注定要惹一场麻烦
Pa un lio, tu ere' un lio
搞点事吧 你这家伙——就是个麻烦
En la cama me imagino tu gritando el nombre mío
躺在床上,我想象你大声喊着我名字
Y sudando hasta en el frio
我连在寒冷里都在冒汗
Fuego, bebecita esta prendía en fuego
火啊,宝贝儿,这就点着了,燃起来
Querías venirte, yo te llevo
你想过来吗?我带你走。
Porque ya me involucraste feo
因为你把我纠缠得太狠
Ey, ey, ah
唉,唉,啊
Wepa, wepa se te vio completa
哇呀,哇呀——你完整地出现了
La nota te tiene suelta y coqueta
音符让你松开又妩媚
Estamos en alta, alcohol y pepa
我们正嗨着,酒精与药丸
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
想要作弄坏事却不让任何人知道
Si te pegas
要是你贴过来
Y por una noche eres mi nena y yo tu nene, ey
就让今夜你是我的宝贝,我是你的宝贝,嘿
Puede que la nota sea un problema
也许这段音符是个问题
Tú estás buscando que pa casa yo te lleve
你在找那种——让我把你带回家
To'a la noche, en la pared
整夜到墙上,贴在墙
To'a la noche, me la perrié en la pared
整个夜晚,我把它贴在墙上(像浪花)
To'a la noche, ocupao, ocupao
整晚都在占线,占线
To'a la noche, me la perrié en la pared
整个夜晚,我把它贴在墙上(像浪花)
To'a la noche, to'a la noche
整个夜晚,整个夜晚
Ey, ey, ah
唉,唉,啊
Wepa, wepa se te vio completa
哇呀,哇呀——你完整地出现了
La nota te tiene suelta y coqueta
音符让你松开又妩媚
Estamo' en alta, alcohol y pepa
我们正嗨着,高歌着酒精和冰粉
Quiere hacer maldades sin que nadie sepa
想要作弄坏事却不让任何人知道
Rauw Alejandro
劳奥·亚历杭德罗
Miguel Bose
米格尔·博塞
Esto es Playa Saturno, mami
这里是“海滩·土星”,宝贝
To'a la noche, ocupa'o, ocupa'o
整晚整晚——占着、占着
To'a la noche
整整一晚
Estamos en alta, alcohol y pepa
我们正嗨着,酒精与药丸
To'a la noche, ocupao, ocupao
整晚都在占线,占线
To'a la noche
整整一晚
Ocupao
Wepa, wepa se te vio completa
哇呀,哇呀——你完整地出现了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estás
- 你是A1
- existen
- 存在
- ey
- 嘿
- feo
- 丑陋A1
- frio
- 冷
- fuego
- 火B2
- gritando
- 喊叫
- lleve
- 带走B1
- ocupao
- 忙着的
- pared
- 墙A2
测测自己
这首 SI TE PEGAS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。