
Rauw Alejandro
《Tú eres lo que quiero》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:25
Hermosa, ¿por qué eres tan hermosa?
美人儿,你为什么这么美?
Toda una diosa, que con su mirada paraliza cosas
一个完整的女神 她的目光让一切都僵住
Y su aroma, un laberinto lleno de rosas
以及它的芬芳——满是玫瑰的迷宫
Te atrapa, por dentro se enciende una llama que no se apaga
它会困住你,内里点燃一团火焰,永不熄灭
Y mientras tanto miro al techo en mi cama, pensando en ella
而与此同时,我躺在床上看着天花板,想着她
Oye bella, solo tú me llevas a las estrellas
听着,美女——只有你把我带到星辰里
Y no te miento, se detiene el tiempo
我不骗你,时间停了下来
Cuando me pierdo en tu mirar
当我迷失在你的眼神里
Y cada noche ella aparece en mis sueños
每个夜晚她都会出现在我的梦里
Y no quiero despertar
我不想醒来
Esto que siento, fuerte va creciendo
我所感受到的,这份悸动正愈发强烈地生长
Es que no puedo explicar
只是我没法说清
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
呜哦哦耶,哟耶
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
怎么说你才是我想要的?呜哦哦
Desde que te vi (yeah)
自从我见到你(耶)
Todo mi mundo cambió (baby, todo cambió)
我的整个世界都变了(宝贝,全都变了)
Lo que tú tienes ahí (¡lo que tú tienes ahí!)
你那儿拥有的那些(就是你那儿拥有的!)
Cuando se mueve, se queda con todo
一动起来,就把一切都带走
Mi mente se enfocó, de cabeza me emboco
我把心神一门心思地锁定,直接一头扎进了混乱
Chica, ¿qué hiciste que me tienes loco?
女孩,你到底做了什么,才把我弄得发疯?
Me tienes sin foco, con todo yo choco
你让我失了焦点——可我全身却还是撞上
Ella me mata, poco a poco
她要了我的命,一点一点
Eres lo que quiero, no me equivoco
你就是我想要的,我不会弄错
¿Qué vas a hacer si yo te toco?
如果我碰到你,你打算怎么办?
Me prendo, me activo, tú eres mi coco
我点燃、我启动,你就是我的“椰子”(coco)
Y cuando se pega al lado mío, me entran los suspiros
当它贴到我身旁时,我就开始止不住地叹息
Ay Dios mío, cuando eso sea mío y me ponga a averiguar
哎,我的天啊——等那变成我的时候,我就要开始追问
Por debajo del ombligo pa llegar a lo escondido
从肚脐下方一路往里去到那隐藏处
Nadar en lo más profundo de tu río
在你河流的最深处畅游
Lo único que pido
我唯一想要的
Y dale, quédate conmigo, nena
来吧,别走,陪在我身边,宝贝
Y pa comerte toa, yeah
来把你整口吞进肚里,耶
Y no te miento, se detiene el tiempo
我不骗你,时间停了下来
Cuando me pierdo en tu mirar
当我迷失在你的眼神里
Y cada noche ella aparece en mis sueños
每个夜晚她都会出现在我的梦里
Y no quiero despertar
我不想醒来
Esto que siento, fuerte va creciendo
我所感受到的,这份悸动正愈发强烈地生长
Es que no puedo explicar
只是我没法说清
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
呜哦哦耶,哟耶
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
怎么说你才是我想要的?呜哦哦
Uh-oh, yeah
哦,耶
Tú eres lo que quiero
你就是我想要的那个人
Uh-ah-ah, yeah, yeah
呃啊啊,耶耶
Yeah
耶
Amor, me tienes a tus pies
没有“ODEROI”的玫瑰般的粉色
Por ti camino de Carolina a Mayagüez
为了你,我从卡罗莱纳一路走到马亚圭兹
Pa ver tu desnudez
只为看见你不穿衣服的样子
Pero mi vida, contigo hasta la vejez me quedaría
可我的人生——和你在一起,直到白头我都愿意
Solo pasa un minuto (solo pasa un minuto)
只要一会儿(只要一会儿)
Y ya quiero verte (y ya quiero verte)
而我早就想见你(我早就想见你)
Tengo ganas de hacerte, dime que sí, ya quiero tenerte
我也想要你,告诉我答应吧——我已经想拥有你了
Tú haces que despierte lo mejor en mí (oh yeah)
你让最好的我醒过来(哦耶)
Todo para ti (yeah), caíste del cielo, perfecta pa mí
全都为你(耶),你从天而降,完美得刚好
De pelo negro, piel blanca
黑发,白皙的皮肤
Y ojos claros, mucha elegancia
清澈的眼神,满满的优雅
Y nadie como tú en este universo
在这整个宇宙里,没有人能像你
Y solo para ti son todos mis besos
而我所有的吻,唯有为你而献
Y no te miento, se detiene el tiempo
我不骗你,时间停了下来
Cuando me pierdo en tu mirar
当我迷失在你的眼神里
Y cada noche, ella aparece en mis sueños
而每个夜晚,她都会出现在我的梦里
Y no quiero despertar
我不想醒来
Esto que siento, fuerte va creciendo
我所感受到的,这份悸动正愈发强烈地生长
Es que no puedo explicar
只是我没法说清
Uh-oh-oh, yeah, oh, yeah
呜哦哦耶,哟耶
¿Cómo decirte que tú eres lo que quiero?, uoh-oh
怎么说你才是我想要的?呜哦哦
Bae, yeah
宝贝,耶
Que tú eres lo que quiero
你就是我想要的那个人
Tú eres lo que quiero
你就是我想要的那个人
Is your boy, baby girl
这是你的男孩,宝贝女孩
Rauw Alejandro, a otro nivel
劳夫·亚历山大,另一个层次
Let's get it, oh, yeah (oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- toco
- 触摸
- cambió
- 改变A1
- camino
- 道路B1
- choco
- 巧克力
- cielo
- 天空A2
- claros
- 清晰A1
- coco
- 椰子C1
- paraliza
- 使瘫痪
- pasa
- 发生A2
- pega
- 胶水B2
测测自己
这首 Tú eres lo que quiero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。