
Rauw Alejandro
《VERDE MENTA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 3:09
Ella es mi tormenta
她是我的风暴
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
我明明在忘记她,可她又回来了
Me envió un video en sus panties verde menta
她把一个视频发给我,穿着薄荷绿的内裤
Solo para mí se los quita en cámara lenta
只给我把它们摘下——慢镜头里
Que fácil me tienta
诱惑我居然这么容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Ella es dulce, deli
她甜得要命,deli
Aunque sea agria como el cranberry
就算像蔓越莓一样酸涩
Si ponemo' Netflix tú eres la peli
要是开上Netflix,你就是那部电影
Tú me tienes en alta sin hueler peri
你把我高高举起却不必闻一丝香气
Automática, nunca está semi
自动的,从不处在半停状态
Fuck el estilo, no combina las tenis
他妈的风格,和这鞋不搭
Pero gastó 10k en el Burberry
但他花了1万在Burberry
Sus plane' son un mistery
她的计划是个谜
Para lo peor yo estoy ready
因为总有个时间要付出
No pude escaparme
我逃不掉
Si la encuentro no hay manera
如果我找到你,就没有别的办法
No puedo escaparme
我却无法逃离
Esos ojitos no cooperan
那双小眼睛不肯配合
No puedo escaparme
我却无法逃离
Pa' mí que tú eres hechicera
对我来说,你就是个女巫
Aunque yo no quiera
尽管我并不想
Siempre encuentra una manera
总能找到出路
Ella es mi tormenta
她是我的风暴
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
我明明在忘记她,可她又回来了
Me envió un video en sus panties verde menta
她把一个视频发给我,穿着薄荷绿的内裤
Solo para mí se los quita en cámara lenta
只给我把它们摘下——慢镜头里
Que fácil me tienta
诱惑我居然这么容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
哎呀呀呀呀呀
¿Dónde es que están esas mujeres soltera'?
那些单身的女人都到哪儿去了?
Ey, ey, tú estás como que quiere' venganza
嘿,嘿,你那样子像是想要复仇
¿Dónde están las que quieren venganza en la noche de hoy?
今晚那些想要报复的人,她们在哪?
Chica, dale banda ya
姑娘,乐队快开起来
Ey, ey, ese tipo no es tuyo ya, déjalo allá
嘿,嘿,那人已经不属于你了,把他丢那儿去
Sí, sí, sí, tú, tú, bebecita
是的,是的,是的,你,你,宝贝
Ey, ¿cómo dice?, zumba
嘿,怎么说来着?嗨起来
Ella es mi tormenta
她是我的风暴
Yo que la estaba olvidando pero está de vuelta
我明明在忘记她,可她又回来了
Me envió un video en sus panties verde menta
她把一个视频发给我,穿着薄荷绿的内裤
Solo para mí se los quita en cámara lenta
只给我把它们摘下——慢镜头里
Que fácil me tienta
诱惑我居然这么容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Soy débil
我很脆弱
Soy muy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, soy débil
我很脆弱,我很脆弱
Soy débil, que fácil me tienta
我很脆弱,诱惑来得太容易
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quiera
- 想要C2
- panties
- 内裤
- plane
- 平面
- tienes
- 你有A1
- tienta
- 诱惑
- tipo
- 类型A2
- tormenta
- 风暴A2
- tuyo
- 你的C2
- venganza
- 报复A2
- zumba
- 跳尊巴A2
测测自己
这首 VERDE MENTA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。