Langbeats
¿Y eso? – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

《¿Y eso?》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
时长
3:21
  1. Yeah-yeah

    耶耶

  2. Cerquita de tu piel siento que vo'a enloquecer

    靠近你皮肤的距离里,我感觉自己要发疯

  3. Qué rico hueles, bebé, yeah

    你闻起来好香啊,宝贝,耶

  4. Baby, quédate conmigo

    宝贝,陪在我身边

  5. Solo si estás dispuesta

    只要你愿意

  6. Pa' ti tengo un par de pregunta'

    给你留一对问题’

  7. Y quiero saber tu respuesta

    我想知道你的答案

  8. ¿Y eso cómo se come?

    那要怎么吃?

  1. Si tú me enseña', a clase' no falto

    如果你教我,我就不会缺课

  2. Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

    宝贝,我已经准备好——为所有任务

  3. ¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

    我得做什么,才能把她带进我的房间?

  4. Hasta que el sol salga

    直到太阳升起

  5. Contigo nunca e' tarde

    和你在一起,永远不算晚

  6. Baby, cuando te azote las nalga'

    宝贝,当我用力抽打你的屁股’

  7. Que Dio' te guarde (Ra-Rauw)

    愿上帝保佑你(啦-劳)

  8. La treinta debajo 'e la camisa (¡yah!)

    衬衫底下藏着的三十(哟!)

  9. Y en el Lamborghini andamo' a cien aunque no haya prisa (¡ah!)

    在兰博基尼里我们飙到一百,就算不赶时间(啊!)

  10. Mi llamada ella la desliza (ey)

    她把我的电话轻轻滑过去(嘿)

  11. Ese culo tiene seguro, pero no lo garantiza (mami)

    那屁股肯定是稳的,但也不保证(宝贝)

  12. Activo con la matrícula (¡eh!)

    开着学籍/注册入场(嘿!)

  13. Esto e' real, aunque parece película (uh-wuh)

    这都是真的,虽然看起来像电影(呃-呜)

  14. Cuidado con las fotos, que despué' nos vinculan

    当心那些照片,之后就把我们牵上

  15. Y pasa el Phillie, baby, que despué' nos circulan (¡yah!)

    然后让费城那位上来吧,宝贝,之后(嘿!)我们都被卷进来了

  16. Las botella' prendi'a (¡wuh!), tú bien rendi'a (¡ey!)

    把酒瓶'点燃了(嘟呼!)/ 你可真够拼(嘿!)

  17. Te quiero 'esnúa cada ve' que te veo vesti'a (yeah)

    我想要你——‘一见你穿得这么美’(yeah)

  18. Yo quiero eso to' el día

    我想要那样,整整一整天

  19. Qué bien te cuida'

    他把你照顾得真好啊

  20. La vi montada en el Can-Am en la corrida (ey)

    我看见她骑着 Can-Am 在冲刺(嘿)

  21. ¿Y eso cómo se come?

    那要怎么吃?

  22. Si tú me enseña', a clase' no falto

    如果你教我,我就不会缺课

  23. Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

    宝贝,我已经准备好——为所有任务

  24. ¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

    我得做什么,才能把她带进我的房间?

  25. Hasta que el sol salga (no, no)

    直到太阳升起(不,不)

  26. Contigo nunca e' tarde (yeah)

    和你在一起,永远不算太晚(yeah)

  27. Baby, cuando te azote las nalga' (eh)

    宝贝,当你屁股挨打的时候(嗯)

  28. Que Dio' te guarde

    愿上帝保佑你

  29. No te lo vo'a negar (Dime, Zorro, ey)

    我不想骗你(告诉我,佐罗,嘿)

  30. Como un ginecólogo, allá abajo te quiero examinar

    像个妇科医生——我想在下面好好给你检查

  31. Hasta abajo el pedal

    油门踩到底

  32. Lúcete pa' que todo' te miren, nadie te va a tocar (¡yah!)

    让你闪耀吧,好让所有人都看着你,没人敢碰你(耶!)

  33. Así que, baby, acicálate

    所以吧,宝贝,摇起来

  34. Estaba quemando en la troca, de ti me acordé (wuh-uh)

    我在车里(tr o c a)烧着正热,想起了你(呜-呜)

  35. Que en el edition por Europa te di cómo es (uh-wuh)

    在欧洲那边的版本里,我让你知道那是什么(呜-呜)

  36. Tú me explotas la nota, ere' TNT (¿pa' dónde e' que e'?; ¡ah!)

    你把我的音符点爆了,兄弟,TNT(去哪儿去呀这是?;啊!)

  37. Regálame otro bellaqueo (-queo)

    再给我一个坏坏的把戏(-queo)

  38. Hace tiempo que no te veo (oh-oh)

    很久没见到你了(哦哦)

  39. Déjame lleno de modelo' y picheo (oh-oh)

    让我满满都是型号和杯酒(哦哦)

  40. Siempre que bebo, te maquineo (ey, mami)

    每次我喝下去,就在心里惦记你(嘿,妈咪)

  41. Y qué rico sería comerte to' el día

    要是能把你一口气吃掉整个白天该多美

  42. Con la luz apaga' o con la luz prendi'a

    用熄灭的灯光,或点亮的灯光

  43. Te imagino to' el día twerkeándome encima

    我想象你整天都在我身上扭动跳舞

  44. Sus comentario' lleno' 'e fuego, ella está encendi'a

    她的评论满是火焰,她已点燃

  45. ¿Y eso cómo se come?

    那要怎么吃?

  46. Si tú me enseña', a clase' no falto

    如果你教我,我就不会缺课

  47. Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

    宝贝,我已经准备好——为所有任务

  48. ¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

    我得做什么,才能把她带进我的房间?

  49. Hasta que el sol salga

    直到太阳升起

  50. Contigo nunca e' tarde

    和你在一起,永远不算晚

  51. Baby, cuando te azote las nalga'

    宝贝,当我用力抽打你的屁股’

  52. Que Dio' te guarde

    愿上帝保佑你

  53. Rauw

  54. (¿Y eso cómo se come?)

    (那这要怎么吃?)

  55. Ra-Rauw

    拉-劳

  56. (Contigo estoy puesto pa' to'a las misione')

    (和你在一起,准备把每一场任务都扛住)

  57. Yeah

    耶

  58. Dímelo, Tainy

    跟我说吧,Tainy

  59. Dímelo, Tainy

    跟我说吧,Tainy

  60. Yeah, yeah

    耶,耶

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

botella
瓶子A2
sería
会是B1
acicálate
烦躁
acordé
同意B2
camisa
衬衫A1
cien
一百A2
circulan
流通
negar
否认B2
nota
便条A2
nunca
从不A1

测测自己

这首 ¿Y eso? 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

波多黎各艺术家,将雷鬼音乐与R&B混合,常常带有实验性的风格。

Rauw Alejandro的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Rauw Alejandro

¿Y eso?

Yeah-yeah

耶耶

Cerquita de tu piel siento que vo'a enloquecer

靠近你皮肤的距离里,我感觉自己要发疯

Qué rico hueles, bebé, yeah

你闻起来好香啊,宝贝,耶

Baby, quédate conmigo

宝贝,陪在我身边

Solo si estás dispuesta

只要你愿意

Pa' ti tengo un par de pregunta'

给你留一对问题’

Y quiero saber tu respuesta

我想知道你的答案

¿Y eso cómo se come?

那要怎么吃?

Si tú me enseña', a clase' no falto

如果你教我,我就不会缺课

Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

宝贝,我已经准备好——为所有任务

¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

我得做什么,才能把她带进我的房间?

Hasta que el sol salga

直到太阳升起

Contigo nunca e' tarde

和你在一起,永远不算晚

Baby, cuando te azote las nalga'

宝贝,当我用力抽打你的屁股’

Que Dio' te guarde (Ra-Rauw)

愿上帝保佑你(啦-劳)

La treinta debajo 'e la camisa (¡yah!)

衬衫底下藏着的三十(哟!)

Y en el Lamborghini andamo' a cien aunque no haya prisa (¡ah!)

在兰博基尼里我们飙到一百,就算不赶时间(啊!)

Mi llamada ella la desliza (ey)

她把我的电话轻轻滑过去(嘿)

Ese culo tiene seguro, pero no lo garantiza (mami)

那屁股肯定是稳的,但也不保证(宝贝)

Activo con la matrícula (¡eh!)

开着学籍/注册入场(嘿!)

Esto e' real, aunque parece película (uh-wuh)

这都是真的,虽然看起来像电影(呃-呜)

Cuidado con las fotos, que despué' nos vinculan

当心那些照片,之后就把我们牵上

Y pasa el Phillie, baby, que despué' nos circulan (¡yah!)

然后让费城那位上来吧,宝贝,之后(嘿!)我们都被卷进来了

Las botella' prendi'a (¡wuh!), tú bien rendi'a (¡ey!)

把酒瓶'点燃了(嘟呼!)/ 你可真够拼(嘿!)

Te quiero 'esnúa cada ve' que te veo vesti'a (yeah)

我想要你——‘一见你穿得这么美’(yeah)

Yo quiero eso to' el día

我想要那样,整整一整天

Qué bien te cuida'

他把你照顾得真好啊

La vi montada en el Can-Am en la corrida (ey)

我看见她骑着 Can-Am 在冲刺(嘿)

¿Y eso cómo se come?

那要怎么吃?

Si tú me enseña', a clase' no falto

如果你教我,我就不会缺课

Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

宝贝,我已经准备好——为所有任务

¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

我得做什么,才能把她带进我的房间?

Hasta que el sol salga (no, no)

直到太阳升起(不,不)

Contigo nunca e' tarde (yeah)

和你在一起,永远不算太晚(yeah)

Baby, cuando te azote las nalga' (eh)

宝贝,当你屁股挨打的时候(嗯)

Que Dio' te guarde

愿上帝保佑你

No te lo vo'a negar (Dime, Zorro, ey)

我不想骗你(告诉我,佐罗,嘿)

Como un ginecólogo, allá abajo te quiero examinar

像个妇科医生——我想在下面好好给你检查

Hasta abajo el pedal

油门踩到底

Lúcete pa' que todo' te miren, nadie te va a tocar (¡yah!)

让你闪耀吧,好让所有人都看着你,没人敢碰你(耶!)

Así que, baby, acicálate

所以吧,宝贝,摇起来

Estaba quemando en la troca, de ti me acordé (wuh-uh)

我在车里(tr o c a)烧着正热,想起了你(呜-呜)

Que en el edition por Europa te di cómo es (uh-wuh)

在欧洲那边的版本里,我让你知道那是什么(呜-呜)

Tú me explotas la nota, ere' TNT (¿pa' dónde e' que e'?; ¡ah!)

你把我的音符点爆了,兄弟,TNT(去哪儿去呀这是?;啊!)

Regálame otro bellaqueo (-queo)

再给我一个坏坏的把戏(-queo)

Hace tiempo que no te veo (oh-oh)

很久没见到你了(哦哦)

Déjame lleno de modelo' y picheo (oh-oh)

让我满满都是型号和杯酒(哦哦)

Siempre que bebo, te maquineo (ey, mami)

每次我喝下去,就在心里惦记你(嘿,妈咪)

Y qué rico sería comerte to' el día

要是能把你一口气吃掉整个白天该多美

Con la luz apaga' o con la luz prendi'a

用熄灭的灯光,或点亮的灯光

Te imagino to' el día twerkeándome encima

我想象你整天都在我身上扭动跳舞

Sus comentario' lleno' 'e fuego, ella está encendi'a

她的评论满是火焰,她已点燃

¿Y eso cómo se come?

那要怎么吃?

Si tú me enseña', a clase' no falto

如果你教我,我就不会缺课

Mami, yo estoy puesto pa' to'a las misione'

宝贝,我已经准备好——为所有任务

¿Qué tengo que hacer pa' tenerla en mi cuarto?

我得做什么,才能把她带进我的房间?

Hasta que el sol salga

直到太阳升起

Contigo nunca e' tarde

和你在一起,永远不算晚

Baby, cuando te azote las nalga'

宝贝,当我用力抽打你的屁股’

Que Dio' te guarde

愿上帝保佑你

Rauw

(¿Y eso cómo se come?)

(那这要怎么吃?)

Ra-Rauw

拉-劳

(Contigo estoy puesto pa' to'a las misione')

(和你在一起,准备把每一场任务都扛住)

Yeah

耶

Dímelo, Tainy

跟我说吧,Tainy

Dímelo, Tainy

跟我说吧,Tainy

Yeah, yeah

耶,耶