
RPT MCK
《Anh Đã Ổn Hơn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:15
Ừ thì anh đã ổn hơn (ừ thì anh)
嗯,我已经好很多了(嗯,我已经好很多了)
Vẫn muốn biết em đang thấy thế nào
还是想知道你此刻感觉如何
Em hỡi, có lẽ anh chỉ là thằng điên
亲爱的,也许我只是个疯子
Đã tìm thấy em
终于找到了你
Ở một nơi mà sau này anh nhận ra là trong mơ
在某个地方——后来我才明白,那不过是梦
Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)
嗯,我已经好很多了(我没事)
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu
如果我们从未在楼上相遇
Và giá như (giá như) có thêm lần đầu
要是(要是)能再多一次初次
Để anh nói yêu em, yêu em (yêu em), yêu em
让我说爱你,爱你(爱你),爱你
Trao cho em bản tình ca anh viết
把我写给你的情歌交到你手上
Chỉ mình em, huh
就我和你,huh
Để em quên đi lệ sầu
让我把那些忧伤忘掉
Được yêu như ngày đầu
像初见那天一样被爱
Chính em, chính em
就是我,就是我
Và có lẽ anh đang chìm sâu
而也许你正深深沉下
Đang không biết là mơ hay thật
却不知这是梦还是实
Nghĩ về em, nên lòng xót xa
想起你,心就阵阵心疼
Cảm xúc đang muốn được kiếm tìm
情绪正想去寻找
Nên anh lại rót ra
所以你又把它倒出来
Và qua ngày mai (qua ngày mai)
就这样走过明天(走过明天)
Lại phải quên giấc mộng buồn
又得把那场伤感的梦忘掉
Có em
有你
Vẽ thêm nụ cười trong ngần mắt em
在你澄澈的眼里再添一抹笑意
Vì tất cả những tháng ngày mình đã đi bên nhau
因为这些日子我们一起走过
Trao cho em bản tình ca anh viết
把我写给你的情歌交给你
Chỉ mình em, huh
就你一个人,嗯
Để em quên đi lệ sầu
让你忘了所有的忧愁
Được yêu như ngày đầu
被爱得像初遇的那天
Chính em, chính em
就是你,就是你
Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)
好吧——我已经比以前更好了(I'm ok)
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu
如果我们不曾在楼上的某一刻相遇
Và giá như có thêm lần đầu
若是还能再多一次,回到第一次
Để anh nói yêu em, yêu em, yêu em
让他对你说爱你、爱你、爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sâu
- 深B1
- bản
- 本A1
- cảm
- 感A1
- chính
- 正A1
- giá
- 价A1
- i'm
- 我是A1
- mai
- 明天A1
- một
- 一A1
- ngày
- 天A1
- nhận
- 收到A1
测测自己
这首 Anh Đã Ổn Hơn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。