
RPT MCK
《Wtf Bby I'm Lit》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:48
In the game, baby, I'm lit
在这游戏里,宝贝,我正上头
Không cần filter, anh ít khi điêu
不必过滤,我很少会瞎编
Bôi nhiều son vào, hôn anh chi chít
抹上满满口红,亲得你密密麻麻
On the beat, anh lead, em phiêu
踩着鼓点,我来带你,你尽情飘
Đi quanh club, họ nhận ra anh nhiều quá
绕着俱乐部走一圈,他们都发现你太招摇
Rít một hơi, thổi làn khói tan ra
吸一口气,再把烟雾吹散
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
先蓝再黑,再绿、蓝绿、靛青、紫
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
它们在一张画布里相互扑进彼此
What the fuck, và baby, I'm still lit
我操,宝贝,我还是这么嗨
Bóc đồ đi xem outfit bao nhiêu
脱掉衣服去看看这套穿搭到底几何价
Secondhand tao vẫn bring the heat
二手的我也照样把热量带来
Quá là fresh nên tao thích thì tao kiêu
新得离谱,所以我喜欢就要我装得很拽
Mấy thứ chúng mày coi là bình thường nhất
你们眼里最平常的那些东西
Lên người tao thành đồ rất cao siêu
拿你们的目光来把我抬成高端神话
Đừng săm soi chuyện đời tư của bố mày
别去扒我那点私生活
Cuộc đời tao, yeah, tao thích thì tao yêu
我的人生,耶——我喜欢,我就要我去爱
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
啊,啊-啊-啊-啊-啊,啊-啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
啊-啊-啊-啊-啊,啊,啊,啊,啊
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊,啊-啊-啊-啊-啊
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah, ah, yeah
啊-啊-啊-啊-啊,啊,啊,啊,耶
Tim anh như đang nổ tung nhưng mà lại chẳng biết nói gì với em
想你像是要爆炸,却又偏偏不知道该对你说些什么
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng dâng lên bao nhiêu cảm xúc này anh đang kìm nén (ah)
轻轻的、轻轻的,把多少情绪都上涌——我正在竭力压住(ah)
Linh hồn mình đi tìm nhau, chìm vào cùng khoảnh khắc căn phòng tối đen
让灵魂去追寻彼此,沉进同一瞬间——这间房黑得透不见光
Nhẹ chạm vào bờ môi, đung đưa trôi khi hai ta say mèm
轻轻落在唇边,随之摇晃漂流——当我们都醉得迷迷糊糊
(Khẽ chạm vào bờ môi) đung-đung đưa trôi khi hai ta say mèm
(轻轻碰着你的唇)摇摇晃晃地随波漂流——当我们都醉得迷迷糊糊
(Đến bên em người ơi) đung đưa trôi khi hai ta say mèm (khẽ chạm vào bờ môi)
(走到你身边吧,亲爱的)摇摇晃晃地随波漂流——当我们都醉得迷迷糊糊(轻轻碰着你的唇)
(Okay) in the game, baby, I'm lit
Ít khi điêu
很少有那种“雕琢”的感觉
Hôn anh chi chít
亲吻你吻得密密麻麻
Anh lead, em phiêu
我来带节奏,你来飘起来
Nhận ra anh nhiều quá
一眼就知道,是你太多了
Khói tan ra
烟雾散开
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
先绿后黑,再绿蓝、靛蓝、紫
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
它们在一张画布里彼此跌进彼此
(Khi mà em) khi mà em đang say
(当我…)当我正沉醉
Đung đưa, đung đưa khi mà em đang say
摇啊摇,摇啊摇——当我正沉醉
Khi mà em đang say
当我正沉醉
Đung đưa, đung đưa khi mà em đang...
摇啊摇,摇啊摇——当我正…
Ngã ra trong một tấm canva
散落在一张画布里
Lướt qua chạm vào làn da
掠过之间轻触肌肤
Your aura, your vibe
你的气场,你的氛围
Ngã ra trong một tấm canva
我跌进一张画布里
Anh quá phê, anh trông như là tảng đá
他太上头,像一块巨石
My aura, my vibe
我的气场,我的氛围
In the game, baby, I'm lit
在这游戏里,宝贝,我燃起来
Không cần filter, anh ít khi điêu
不用滤镜,他很少耍花招
Bôi nhiều son vào, hôn anh chi chít
抹满口红,亲得他唇边全是印
On the beat, anh lead, em phiêu
踩着节拍,兄弟来带头,我在飘
Đi quanh club, họ nhận ra anh nhiều quá
逛遍俱乐部,他们一眼就认出你太抢
Rít một hơi, thổi làn khói tan ra
吸一口气,吐出一团烟雾散开
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
蓝转黑,再转绿、蓝、靛、紫
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
它们互相跌进同一张画布
In the game, I'm, I'm lit
在游戏里,我,我点燃了
Ít, anh ít khi, ít khi
少吧,我很少,很少的时候
Bôi nhiều son vào, hôn chi chít
唇彩涂得多,亲得密密麻麻
Anh lead, em ph-
我来 lead,你——
Nhận, nhận, nhận ra anh nhiều quá
承认,承认,才发现你对我太多
Rít một hơi, khói tan ra
猛吸一口,烟雾散开
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
蓝转黑,再转绿、蓝、靛、紫
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
它们互相跌进同一张画布
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ít
- 少A2
- điêu
- 雕
- bôi
- 涂
- son
- 口红
- hôn
- 亲吻A2
- chi
- 分支A2
- chít
- 紧密
- phiêu
- 漂浮
- quanh
- 周围
- rít
- 嘶叫
测测自己
这首 Wtf Bby I'm Lit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。