Langbeats
Chìm Sâu – RPT MCK

RPT MCK

《Chìm Sâu》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2022
流派
V-Pop
时长
2:36
  1. Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?

    可为什麽——这些年来你为什麽一直在我耳边轻声放我飘走?

  2. Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian

    触碰唇与唇,交扣你的手;和我一起并肩,跟着时间走

  3. Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi

    一吻代替你原本拥有的千朵玫瑰——你想要吗,就在此刻

  4. Ta vừa gặp nhau?

    我们才刚相遇?

  5. You got me, got me chìm sâu

    你抓住了我,把我深深拽入

  6. But I'm all go

    但我只想往前走

  7. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    宝贝,我不想让你不得不放开那带着忧伤的泪,染湿你的双脚

  8. You got me, got me chìm sâu

    你抓住了我,把我深深拽入

  1. But I'm all go

    但我只想往前走

  2. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    我只盼你在这世上仍能幸福——即使我们终会分离

  3. My mind is a mess (my mind)

    我的脑子一团乱(我的脑子)

  4. Em đẹp từng cm (yeah)

    你美到每一厘米(耶)

  5. Bae don't foolin' me (yeah)

    宝贝别来糊弄我(耶)

  6. Em chỉ cần sayin' yes

    你只要说声“是”

  7. Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)

    因为我会努力把你往圈套里带(带你进圈套)

  8. Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)

    把心里话全说出来(耶,说尽真心)

  9. Smoke weed get high

    抽点大麻就飘起来

  10. Mặc kệ bad vibe của last night

    管他什么昨晚的糟糕氛围

  11. Vì cho dù là còn thương

    就算你心里还念着我

  12. Hay cho dù là đã quên

    也许就算你早把我忘了

  13. Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường

    只要还有爱,我们就能抵达天堂

  14. Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)

    我们缠绕着彼此(彼此)

  15. Thật lâu (thật lâu)

    很久很久

  16. Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

    总会有一天,你轻轻点头

  17. You got me, got me chìm sâu

    你抓住了我,把我深深拖入

  18. But I'm all go

    可我早已全力向前

  19. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    宝贝,我不想让你把伤心的泪水松手,染湿你脚下的路

  20. You got me, got me chìm sâu

    你抓住了我,把我深深拖入

  21. But I'm all go

    可我早已全力向前

  22. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    我只愿你在这世上幸福——就算我们终将分离

  23. Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?

    是不是因为你太美,太过温柔动人?

  24. Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em

    有那么多男孩都想把心夺走

  25. Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này

    可只有我在这里这般迷恋你

  26. Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

    那就别再浪费时间,就在夜幕落下时吻我

  27. Buông trên phím đàn, ta như mơ màng

    让指尖落在琴键上,我们像在梦里般轻飘

  28. Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)

    两腿缠绵,沉醉于音乐的回响(哼哼哼哼-呼)

  29. Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm

    直到清晨的光轻轻覆在你的唇上

  30. Anh nâng đôi tay để nói với em

    我抬起你的双手,想对你说

  31. You got me, got me chìm sâu

  32. But I'm all go (but I'm all go)

  33. Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

    宝贝,我不想让你把那含泪的忧伤放下,让它弄湿你脚边的光

  34. You got me, got me chìm sâu

    你抓住我,把我深深拖入黑暗

  35. But I'm all go (but I'm all go)

    但我一路都在向前(但我一路都在向前)

  36. Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

    我只愿你在这世上都能幸福——就算我们终会分离

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

mơ
梦B1
phím
键B1
thầm
暗中B2
thả
放A2
gió
风A2
bao
包A1
thật
真的A2
tiếng
声音A2
xinh
漂亮A2
chạm
触碰

测测自己

这首 Chìm Sâu 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

RPT MCK的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 RPT MCK

Chìm Sâu

Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?

可为什麽——这些年来你为什麽一直在我耳边轻声放我飘走?

Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian

触碰唇与唇,交扣你的手;和我一起并肩,跟着时间走

Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi

一吻代替你原本拥有的千朵玫瑰——你想要吗,就在此刻

Ta vừa gặp nhau?

我们才刚相遇?

You got me, got me chìm sâu

你抓住了我,把我深深拽入

But I'm all go

但我只想往前走

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

宝贝,我不想让你不得不放开那带着忧伤的泪,染湿你的双脚

You got me, got me chìm sâu

你抓住了我,把我深深拽入

But I'm all go

但我只想往前走

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

我只盼你在这世上仍能幸福——即使我们终会分离

My mind is a mess (my mind)

我的脑子一团乱(我的脑子)

Em đẹp từng cm (yeah)

你美到每一厘米(耶)

Bae don't foolin' me (yeah)

宝贝别来糊弄我(耶)

Em chỉ cần sayin' yes

你只要说声“是”

Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)

因为我会努力把你往圈套里带(带你进圈套)

Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)

把心里话全说出来(耶,说尽真心)

Smoke weed get high

抽点大麻就飘起来

Mặc kệ bad vibe của last night

管他什么昨晚的糟糕氛围

Vì cho dù là còn thương

就算你心里还念着我

Hay cho dù là đã quên

也许就算你早把我忘了

Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường

只要还有爱,我们就能抵达天堂

Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)

我们缠绕着彼此(彼此)

Thật lâu (thật lâu)

很久很久

Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu

总会有一天,你轻轻点头

You got me, got me chìm sâu

你抓住了我,把我深深拖入

But I'm all go

可我早已全力向前

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

宝贝,我不想让你把伤心的泪水松手,染湿你脚下的路

You got me, got me chìm sâu

你抓住了我,把我深深拖入

But I'm all go

可我早已全力向前

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

我只愿你在这世上幸福——就算我们终将分离

Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?

是不是因为你太美,太过温柔动人?

Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em

有那么多男孩都想把心夺走

Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này

可只有我在这里这般迷恋你

Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm

那就别再浪费时间,就在夜幕落下时吻我

Buông trên phím đàn, ta như mơ màng

让指尖落在琴键上,我们像在梦里般轻飘

Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)

两腿缠绵,沉醉于音乐的回响(哼哼哼哼-呼)

Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm

直到清晨的光轻轻覆在你的唇上

Anh nâng đôi tay để nói với em

我抬起你的双手,想对你说

You got me, got me chìm sâu

But I'm all go (but I'm all go)

Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi

宝贝,我不想让你把那含泪的忧伤放下,让它弄湿你脚边的光

You got me, got me chìm sâu

你抓住我,把我深深拖入黑暗

But I'm all go (but I'm all go)

但我一路都在向前(但我一路都在向前)

Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly

我只愿你在这世上都能幸福——就算我们终会分离

Chìm Sâu

🇻🇳 RPT MCK
0:000:00