
RPT MCK
《Không Cần Lo Cho Tao》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:37
♪
♪
Tao chỉ muốn được rong chơi
我只想要放纵地晃荡
Không còn cô đơn
不再孤单
Vì đường tao đi rất xa
因为我走的路还很远
Không muốn làm vì sao rơi
不想再问为什么会落下
Chỉ muốn ngắm nhìn
只想静静地看着
Chỉ muốn look from afar
只想隔着远方眺望
Tao chỉ muốn người tao yêu
我只想要我爱的人
Là cười tươi lên dù đôi khi rất đau
就算有时很痛也要笑得灿烂
We’re gonna do it again and again
我们还会再来一遍、再一遍
And again như là chưa từng mất nhau
可那又像从未失去过你
Chỉ là vài chuyện buồn
只是几桩难过的小事
Làm mình muộn phiền
让人心里更添愁
Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương
叫我把多少爱都忘掉
Đã nói từ ngày đầu
早在一开始就说过
Tao không còn ngây thơ
我不再天真
Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay
唇边那抹笑颜到如今多久
Nó biến mất rồi còn đâu
它早已消散 还在何处
Đôi khi muốn chìm vào
有时只想沉入
Một nụ hôn của yêu thương si mê
一记痴迷的爱意之吻
Say đắm ngọt ngào
沉醉在甜蜜里
Sao tao không thể
为何我竟不明白
Sao tao không hiểu đâu mới là điều
为何我无法懂——那才是答案
Mà mình thật sự khát khao
而我真正渴望的
Với tay lên trời
伸手触向天空
Tao muốn thoát ra khỏi đây
我想逃离这里
Từng nhịp từng nhịp
一拍一拍地跳着
Như tan trong lòng bàn tay
像要在掌心融化
Bao nhiêu yêu thương đong
多少爱都在分量
Cho con tim tràn đầy
让心被满满填满
Kệ mẹ muộn phiền
别管那晚来的烦恼
Ở dưới những đám mây
在那些云层之下
Vui đi men sau chỉ còn lại
开心吧,沿着指引走到只剩残留
Những câu chuyện hài kỉ niệm
那些好笑又带着回忆的故事
Và vài cọc polime
还有几根聚合物桩
Khi tao cô đơn tao buồn tao biết
当我孤单、我难过、我都知道
Tao phải tìm đến chỗ chúng mày phàn nàn
我得去你们那儿听你们抱怨
Quá khứ và những tổn thương
过去与那些伤痛
Đã cùng tao xây những bức tường bằng vàng
曾和我一起用黄金砌起高墙
Cám ơn những thằng bạn chó
谢谢那些狗一样的兄弟
Vẫn ngồi cùng tao
还是坐在同一个地方陪着我
Những buổi chiều chạng vạng
那些将暗未暗的傍晚
Không cần lo cho tao ah-ah
不用担心我啊-ah-ah
Không cần lo cho tao ah
不用担心我啊-ah
Không cần lo cho tao yah
不用担心我呀-yah
Tao chỉ muốn được rong chơi
我只想一路闲逛
Không còn cô đơn
不再孤单
Vì đường tao đi rất xa
因为我走的路很远
Không muốn làm vì sao rơi
不想管它会怎么跌落
Muốn ngắm nhìn
想好好看看
Chỉ muốn look from afar
只想远远地看着
Tao chỉ muốn người tao yêu
我只想要我爱的人也爱我
Cười tươi lên dù đôi khi rất đau
就算有时很痛,也要笑得很甜
We’re gonna do it again and again
我们还会再来一遍、再一遍
And again như là chưa từng mất nhau
再一遍——像从没失去过彼此
♪
♪
Chỉ là vài chuyện buồn
只是一些难过的事
Làm mình muộn phiền
让心里更晚一分的烦忧
Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương
让我们忘掉曾经多少温柔
Đã nói từ ngày đầu
从一开始就已经说过
Tao vẫn còn ngây thơ
我仍旧如此天真
Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay
唇边那抹笑意至今有多久
Nó không mất đi được đâu
它不会就这样消失
Tao rất muốn chìm vào
我很想就此沉溺
Một nụ hôn của yêu thương si mê
一吻带着迷人的爱意
Say đắm ngọt ngào
甜蜜地沉醉
Tao đã có thể do tao đã hiểu
因为我已经明白——我本可以
Đâu mới là điều mà mình
可真正说到要紧的又是什么
Thật sự khát khao
我心里确实渴望不已
核心词汇
- ngắm
- aimB1
- muốn
- want
- rong
- weed
- đơn
- simpleB1
- làm
- doA1
- rơi
- fall
- nhìn
- lookA1
- yêu
- loveA1
- cười
- laugh
- tươi
- fresh
测测自己
这首 Không Cần Lo Cho Tao 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。