
Sơn Tùng M-TP
《Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:54
Thuộc về, về, về nơi này
归于此处,归于此处,回到这里
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau)
我们不属于彼此(我们不属于彼此)
Chúng ta không thuộc về (chúng ta không thuộc)
我们不属于(我们不属于)
Thuộc về, về, về nơi này
归于此处,归于此处,回到这里
Niềm tin đã mất, giọt nước mắt cuốn kí ức anh chìm sâu
信念已失,泪滴卷走记忆将他深深埋没
Tình về nơi đâu? Cô đơn đôi chân lạc trôi giữa bầu trời
爱将去往何处?孤单的脚步在天空间迷失漂泊
Màn đêm che dấu, từng góc tối khuất lấp phía sau bờ môi
夜幕掩藏一切,每个阴影都藏在唇后暗处
Tại vì anh thôi, yêu say mê nên đôi khi quá dại khờ
都是因为你而已;痴迷的爱有时竟太过固执
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
冷着眼闭上,麻木又懵懂;他不想迷进这份痛里
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy? (Em vậy)
如今在前方,究竟是谁紧握着你的手?(是你那样)
Mông lung như một trò đùa (trò đùa), anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
恍惚得像个玩笑(玩笑)——我举手就此退场(为了谁?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
怪谁呢?如今又是谁?欧欧欧欧欧
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
你就安心在你身旁的人那里吧
Trái tim không thuộc về nhau
心也并不属于彼此
Giấc mơ không là của nhau
梦也不曾属于彼此
Xóa câu ca buồn chiều mưa
把那段悲伤的歌在雨后的黄昏里删掉
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
我竟把从前的爱也一并删掉了
Chúng ta không thuộc về nhau
我们彼此不属于对方
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
我们不属于(关于,关于,关于这片地方)
Chúng ta không thuộc về nhau
我们彼此不属于对方
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
我们不属于(关于,关于,关于这片地方)
Hey (hey), từng đêm qua (từng đêm qua)
嘿(嘿),每一夜过去(每一夜过去)
Cơn mưa bao vây chia rời đôi ta (rời đôi ta)
暴雨将我们团团围开,把两颗心分离(分离开两个人)
Em (em), ngày hôm qua (ngày hôm qua)
我亲爱的(我亲爱的),昨天(昨天)
Cuốn gió theo mây đi về nơi xa (về nơi xa)
让风卷着云远去,去往遥远的地方(去往遥远的地方)
Trời xanh rộng bao la (yeah), anh lê đôi chân mình
湛蓝的天空广阔无垠(yeah),我拖着脚步与你并肩前行
Bơ vơ lang thang, có lẽ em đang yên vui bên nhân tình
漫无目的地游荡,或许你正安然依偎在情人身旁
Quên đi, để anh nhớ, hơi men để anh mơ
把它忘了,让我来记住——带点酒意让我做个梦
Nơi đâu để anh giấu một nỗi buồn vào trong thơ
到哪儿去把我的难过藏进诗里
Nhắm mắt ơ thờ, anh không muốn lạc vào trong nỗi đau này
闭上眼仍有些恍惚,我不想迷失在这份痛里
Phía trước bây giờ ai đang nắm chặt bàn tay của em vậy?
如今在你前方,谁正紧紧握着你的手?
Mông lung như một trò đùa, anh xin giơ tay rút lui thôi (do ai?)
像一场虚无的玩笑——我求你抬手让我退场就好(是因谁?)
Trách ai bây giờ đây? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
怪谁呢?哦哦哦哦哦
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们并不属于彼此
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
你就继续走在你所需要的那个人身边吧
Trái tim không thuộc về nhau
心不属于彼此
Giấc mơ không là của nhau
梦也不属于彼此
Xóa câu ca buồn chiều mưa
把那句悲伤的歌在雨夜里删掉
Anh lỡ xóa luôn yêu thương ngày xưa rồi
可我早就把从前的爱也一并删掉了
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah)
我们不属于彼此(啊,啊)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
我们不属于(回到、回到、回到这里)
Chúng ta không thuộc về nhau (ah, ah, ah)
我们不属于彼此(啊,啊,啊)
Chúng ta không thuộc về (về, về, về nơi này)
我们不属于(回到、回到、回到这里)
Chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
我们不属于彼此、属于彼此、属于彼此
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
不属于彼此、属于彼此、属于彼此
Không thuộc về nhau, oh-oh-oh-oh
彼此不属于彼此,哦哦哦哦
Chúng ta không thuộc về nhau (chúng ta không thuộc về nhau, về nhau, về nhau)
我们不属于彼此(我们不属于彼此,彼此,彼此)
Không thuộc về nhau, về nhau, về nhau
彼此不属于彼此,彼此,彼此
Không thuộc về nhau, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
彼此不属于彼此,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Chúng ta không thuộc về nhau
我们不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们不属于彼此
Chúng ta không thuộc về nhau
我们不属于彼此
Em hãy cứ đi bên người mà em cần
你就陪着你所需要的那个人走
Trái tim không thuộc về nhau
心不属于彼此
Giấc mơ không là của nhau
梦也不属于彼此
Xoá câu ca buồn chiều mưa
把那段雨夜里的悲伤歌声抹去
Anh lỡ xoá luôn yêu thương ngày xưa rồi
你曾经一不小心,把从前的温柔也一并删掉了
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
我们并不属于彼此(goodbye forever, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
我们并不属于彼此(oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh)
我们并不属于彼此(goodbye forever, oh-oh-oh),ah-ah-ah(oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh)
我们并不属于彼此(goodbye forever, oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (oh-oh)
我们并不属于彼此(oh-oh)
Chúng ta không thuộc về nhau (goodbye forever, oh-oh-oh), ah-ah-ah (oh-oh-oh)
我们并不属于彼此(goodbye forever, oh-oh-oh),ah-ah-ah(oh-oh-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mất
- 失去A2
- nơi
- 地方A2
- thờ
- 供奉A2
- tối
- 黑暗A2
- trời
- 天空A2
- xanh
- 蓝色A2
- nhau
- 彼此B2
- niềm
- 情感
- tin
- 相信A1
- giọt
- 一滴
测测自己
这首 Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sơn Tùng M-TP 是一位越南创作歌手和演员,因流行音乐而闻名。阮Thanh Tùng的职业生涯始于他在2012年和2013年创作的单曲《Cơn mưa ngang qua》和《Em của ngày hôm qua》,随后又推出了《Chắc ai đó sẽ về》、《Lạc trôi》和《Nơi này có anh》等热门歌曲。