Langbeats
Bao Giờ Ta Lại Yêu – Tóc Tiên

Tóc Tiên

《Bao Giờ Ta Lại Yêu》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2011
流派
Pop
时长
3:56
  1. Bài Hát

    歌曲

  2. Playlist

    播放列表

  3. Bao Giờ Ta Lại Yêu - Tóc Tiên

  4. Anh ra đi mãi mãi

    你永远离去

  5. Anh ra đi mãi mãi.

    你永远离去。

  6. Khi ánh sáng ngày tàn đang hấp hối

    当日光将尽、奄奄一息

  7. Chút nữa thôi còn lại những bóng đêm

    只差片刻,剩下的只有黑夜的影子

  8. Thắp ánh nến nguyện cầu phút yên lành

    点燃蜡烛,祈愿片刻安宁

  1. Làm sao vùi lấp nỗi buồn

    怎样才能掩埋这份悲伤

  2. Xua tan bóng mây bao vây trống vắng.

    驱散那层层笼罩的阴霾与空寂。

  3. Anh ra đi trong ánh nắng lụi tàn em đứng mãi đây

    你离开在将熄的阳光里,我仍旧站在原地

  4. Để rồi nhìn lại một lần ta có nhau

    于是回头望一眼——我们曾彼此拥有

  5. Giọt nước mắt lăn dài tình đã phôi pha

    一行泪滑落,情已渐渐淡去

  6. Như cơn mưa qua đây.

    像一场雨,掠过这里。

  7. Bao giờ ta lại yêu

    我们何时才能再次相爱

  8. Tình đẹp như giấc mơ rồi lại rời xa yêu thương bao nhiêu lần nữa

    爱情美得像一场梦,却又一次次把温柔带走,还要多少次呢

  9. Xin cho ân tình đừng trôi qua tay, hãy về đây

    求你让这份情意别从指间流逝——回到我身边

  10. Người tình ơi hãy trao lời yêu ngọt ngào

    爱人啊,把那甜蜜的爱的话语交给我

  11. Nơi con tim không bao giờ tắt

    在我的心里,永不熄灭

  12. Trong đêm tĩnh lặng còn ai bên em.

    在寂静的夜里,还有谁在陪你?

核心词汇

dài
长A2
đêm
夜A2
đẹp
美A2
lần
次A2
lặng
安静A2
lời
话A2
mắt
眼A2
mây
云A2
mưa
雨A2
nắng
阳光A2

测测自己

这首 Bao Giờ Ta Lại Yêu 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Tóc Tiên是一位越南歌手,以流行和舞曲而闻名,以及她在越南的演出和录音。

Tóc Tiên的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Tóc Tiên

Bao Giờ Ta Lại Yêu

Bài Hát

歌曲

Playlist

播放列表

Bao Giờ Ta Lại Yêu - Tóc Tiên

Anh ra đi mãi mãi

你永远离去

Anh ra đi mãi mãi.

你永远离去。

Khi ánh sáng ngày tàn đang hấp hối

当日光将尽、奄奄一息

Chút nữa thôi còn lại những bóng đêm

只差片刻,剩下的只有黑夜的影子

Thắp ánh nến nguyện cầu phút yên lành

点燃蜡烛,祈愿片刻安宁

Làm sao vùi lấp nỗi buồn

怎样才能掩埋这份悲伤

Xua tan bóng mây bao vây trống vắng.

驱散那层层笼罩的阴霾与空寂。

Anh ra đi trong ánh nắng lụi tàn em đứng mãi đây

你离开在将熄的阳光里,我仍旧站在原地

Để rồi nhìn lại một lần ta có nhau

于是回头望一眼——我们曾彼此拥有

Giọt nước mắt lăn dài tình đã phôi pha

一行泪滑落,情已渐渐淡去

Như cơn mưa qua đây.

像一场雨,掠过这里。

Bao giờ ta lại yêu

我们何时才能再次相爱

Tình đẹp như giấc mơ rồi lại rời xa yêu thương bao nhiêu lần nữa

爱情美得像一场梦,却又一次次把温柔带走,还要多少次呢

Xin cho ân tình đừng trôi qua tay, hãy về đây

求你让这份情意别从指间流逝——回到我身边

Người tình ơi hãy trao lời yêu ngọt ngào

爱人啊,把那甜蜜的爱的话语交给我

Nơi con tim không bao giờ tắt

在我的心里,永不熄灭

Trong đêm tĩnh lặng còn ai bên em.

在寂静的夜里,还有谁在陪你?

Bao Giờ Ta Lại Yêu

🇻🇳 Tóc Tiên
0:000:00