Langbeats
Không Gian Ba Chiều – Tóc Tiên

Tóc Tiên

《Không Gian Ba Chiều》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2011
流派
Pop
时长
4:11
  1. Trông về phía chân trời, bình minh lên khắp nơi, đêm dần qua rồi.

    回望天际,黎明洒满四方,夜色渐渐褪去。

  2. Ta còn đây bao điều chưa tìm thấy.

    我们仍在这里,还有太多尚未找到的东西。

  3. Vậy mà thế giới cứ xoay xoay.

    可世界偏偏一直旋转、一直旋转。

  4. Trôi qua bao lâu, mưa nắng vẫn lung linh màu.

    不知过了多久,雨与晴却依旧闪耀着光彩。

  5. Yêu thương qua mau ta cố giữ lấy như ban đầu.

    爱意来得太快,我仍想把它紧紧守住,像最初那样。

  6. Không gian quanh đây, hơi ấm vẫn luôn đong đầy.

    这片空间之中,温暖始终被盈满。

  7. Hôm qua, hôm nay, thời gian trôi như mây bay.

    昨天、今天,时间也像飞云般飘走。

  8. Đồng hồ lại quay quay nhiều người lại khoanh tay cuốn theo trong không gian ba chiều thế đấy.

    时钟又不停地转啊转,把许多人都卷入其中,双手合起,在这三维的空间里。

  1. Lòng hoang mang, nuối tiếc cứ nhiều nhiều, quá khứ ấy cứ đều đều, ghé qua chiều chiều.

    心里的慌乱与惋惜一层层堆满,过往也一直平平地掠过,向着暮色的每个时辰。

  2. Đồng hồ lại quay quay, rộn ràng ngày hôm nay. Có anh nên không gian êm đềm biết mấy.

    时钟又不停地转啊转,热闹着今天的日子。若有你在,那空间会温柔得多么静谧。

  3. Ngày vui thêm, nắng ấm cứ ùa vào, thế giới ấy cứ ồn ào nhớ thương ngày nào, nhẹ nhàng làm sao.

    欢喜再多一点,温暖的阳光就这样涌进来;那个世界仍旧喧闹着,惦念着曾经的日子——轻柔得像什么都没重量。

  4. Ta còn có bao ngày bình yên nơi chốn đây nơi vòng tay này.

    我们还能有多少安宁的日子,就在此处,在这双臂弯里。

  5. Ta còn đây bao buồn vui vội vã mà ngày tháng vẫn cứ phôi pha.

    我们还在这里,来不及的悲欢,日子却仍旧悄悄褪色、渐渐远去。

  6. Cứ thế ta mong anh yên bình, đêm đêm ta mong ta tái sinh.

    就这样,我只愿你安然无恙;夜夜里,我也只盼我能重生。

  7. Cứ sống ta vui lên đi người, bên anh ta như chưa biết yêu.

    就这样活下去吧,去快乐一点吧,亲爱的;在你身旁仿佛我从未学会过爱。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ghé
拜访B1
lòng
心B1
mang
带B1
vòng
环A2
ba
三A1
bao
包A1
bay
飞A1
bên
一边A1
biết
知道A1
bình
平静A1

测测自己

这首 Không Gian Ba Chiều 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Tóc Tiên是一位越南歌手,以流行和舞曲而闻名,以及她在越南的演出和录音。

Tóc Tiên的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Tóc Tiên

Không Gian Ba Chiều

Trông về phía chân trời, bình minh lên khắp nơi, đêm dần qua rồi.

回望天际,黎明洒满四方,夜色渐渐褪去。

Ta còn đây bao điều chưa tìm thấy.

我们仍在这里,还有太多尚未找到的东西。

Vậy mà thế giới cứ xoay xoay.

可世界偏偏一直旋转、一直旋转。

Trôi qua bao lâu, mưa nắng vẫn lung linh màu.

不知过了多久,雨与晴却依旧闪耀着光彩。

Yêu thương qua mau ta cố giữ lấy như ban đầu.

爱意来得太快,我仍想把它紧紧守住,像最初那样。

Không gian quanh đây, hơi ấm vẫn luôn đong đầy.

这片空间之中,温暖始终被盈满。

Hôm qua, hôm nay, thời gian trôi như mây bay.

昨天、今天,时间也像飞云般飘走。

Đồng hồ lại quay quay nhiều người lại khoanh tay cuốn theo trong không gian ba chiều thế đấy.

时钟又不停地转啊转,把许多人都卷入其中,双手合起,在这三维的空间里。

Lòng hoang mang, nuối tiếc cứ nhiều nhiều, quá khứ ấy cứ đều đều, ghé qua chiều chiều.

心里的慌乱与惋惜一层层堆满,过往也一直平平地掠过,向着暮色的每个时辰。

Đồng hồ lại quay quay, rộn ràng ngày hôm nay. Có anh nên không gian êm đềm biết mấy.

时钟又不停地转啊转,热闹着今天的日子。若有你在,那空间会温柔得多么静谧。

Ngày vui thêm, nắng ấm cứ ùa vào, thế giới ấy cứ ồn ào nhớ thương ngày nào, nhẹ nhàng làm sao.

欢喜再多一点,温暖的阳光就这样涌进来;那个世界仍旧喧闹着,惦念着曾经的日子——轻柔得像什么都没重量。

Ta còn có bao ngày bình yên nơi chốn đây nơi vòng tay này.

我们还能有多少安宁的日子,就在此处,在这双臂弯里。

Ta còn đây bao buồn vui vội vã mà ngày tháng vẫn cứ phôi pha.

我们还在这里,来不及的悲欢,日子却仍旧悄悄褪色、渐渐远去。

Cứ thế ta mong anh yên bình, đêm đêm ta mong ta tái sinh.

就这样,我只愿你安然无恙;夜夜里,我也只盼我能重生。

Cứ sống ta vui lên đi người, bên anh ta như chưa biết yêu.

就这样活下去吧,去快乐一点吧,亲爱的;在你身旁仿佛我从未学会过爱。

Không Gian Ba Chiều

🇻🇳 Tóc Tiên
0:000:00