Eason Chan 陈奕迅

爱情转移 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Released

2006

Genre

Mandopop

Length

4:20

Play with synced lyrics

1. 徘徊过多少橱窗? 住过多少旅馆?

   How many shop windows have I wandered past? How many hotels have I stayed in?

2. 才会觉得分离也并不冤枉?

   Only then can I feel that parting isn't unfair?

3. 感情是用来浏览? 还是用来珍藏?

   Is love just for browsing? Or is it meant to be cherished?

4. 好让日子天天都过得难忘?

   So that every day can be unforgettable?

5. 熬过了多久患难? 湿了多少眼眶?

   How long have we endured hardship? How many eyes have grown wet?

6. 才能知道伤感是爱的遗产?

   Only then can we know that sorrow is love's inheritance?

7. 流浪几张双人床? 换过几次信仰?

   How many double beds have I drifted upon? How many beliefs have I changed?

8. 才让戒指义无反顾地交换?

   That allows the ring to be exchanged without hesitation?

9. 把一个人的温暖转移到另一个的胸膛

   Transferring one person's warmth to another's embrace,

10. 让上次犯的错反省出梦想

    Letting the mistakes of the past birth new dreams.

11. 每个人都是这样 享受过提心吊胆

    Everyone's like this, enjoying the thrill of the unknown,

12. 才拒绝做爱情待罪的羔羊

    Only to reject being the sacrificial lamb in love's trial.

13. 回忆是抓不到的月光 握紧就变黑暗

    Memories are like elusive moonlight; grasp them, and they turn dark.

14. 等虚假的背影消失于晴朗

    Waiting for the false shadows to fade into the clear sky.

15. 阳光在身上流转 等所有业障被原谅

    Sunlight flows over me as all my burdens are forgiven.

16. 爱情不停站 想开往地老天荒 需要多勇敢?

    Love never stops; how brave do you need to be to chase eternity?

17. 烛光照亮了晚餐 照不出个答案

    Candlelight brightens the dinner, but can't shine a path to the answer.

18. 恋爱不是温馨的请客吃饭

    Romance isn't just a warm invitation to a meal.

19. 床单上铺满花瓣 拥抱让它成长

    Petals scatter over the sheets, and our embrace helps them thrive.

20. 太拥挤就开到了别的土壤

    If it gets too crowded, let's find a new soil to grow in.

21. 感情需要人接班 接近换来期望

    Emotions need someone to carry on, getting close brings expectations,

22. 期望带来失望的恶性循环

    Expectations lead to a vicious cycle of disappointment.

23. 短暂的总是浪漫 漫长总会不满

    The brief moments are always romantic, but the long ones end in discontent.

24. 烧完美好青春 换一个老伴

    Burning through youthful joys, trading them for an old companion.

25. 把一个人的温暖转移到另一个的胸膛

    Transferring someone's warmth into another's embrace.

26. 让上次犯的错反省出梦想

    Letting past mistakes reflect a dream.

27. 每个人都是这样 享受过提心吊胆

    Everyone is like this, relishing the thrill of uncertainty.

28. 才拒绝做爱情待罪的羔羊

    Only to refuse being the sacrificial lamb of love.

29. 回忆是抓不到的月光 握紧就变黑暗

    Memories are like elusive moonlight, grasp too tightly and they turn to darkness.

30. 等虚假的背影消失于晴朗

    Waiting for the false shadows to vanish in the clear sky.

31. 阳光在身上流转 等所有业障被原谅

    The sunlight flows upon me, waiting for all my burdens to be forgiven.

32. 爱情不停站 想开往地老天荒 需要多勇敢?

    Love doesn’t stand still; wanting to journey to the ends of time, how much courage is needed?

33. 把一个人的温暖转移到另一个的胸膛

    Transferring one person's warmth to another's embrace.

34. 让上次犯的错反省出梦想

    Let the mistakes made last time inspire dreams anew.

35. 每个人都是这样 享受过提心吊胆

    Everyone is like this, savoring the thrill of anxiety.

36. 才拒绝做爱情待罪的羔羊

    Only to refuse being the sacrificial lamb of love's judgment.

37. 回忆是抓不到的月光 握紧就变黑暗

    Memories like elusive moonlight, grasp them tight and they turn to darkness.

38. 等虚假的背影消失于晴朗

    Waiting for the false shadows to vanish in the clear skies.

39. 阳光在身上流转 等所有业障被原谅

    The sunlight flows upon me, waiting for all my burdens to be forgiven.

40. 爱情不停站 想开往地老天荒 需要多勇敢?

    Love doesn’t stand still; wanting to journey to the ends of time, how much courage is needed?

41. 你不要失望 荡气回肠是为了最美的平凡

    Don’t be disappointed, for the stirring moments are meant for the most beautiful simplicity.

Lyrics powered by www.musixmatch.com