Karen Mok 莫文蔚
电台情歌 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:09
谁能够将 天上月亮电源关掉
Who can turn off the power to the moon up in the sky?
它把你我 沉默照得太明了
It illuminates our silence too clearly.
关于爱情 我们了解的太少
When it comes to love, we understand so little.
爱了以后又不觉可靠
After falling in love, we can’t feel secure.
你和我看著霓虹 穿过了爱情的街道
You and I gaze at the neon lights, crossing the streets of love.
有种不真实味道
There’s a taste of unreality.
我们一直忘了要搭一座挢
We always forget to build a bridge.
到对方的心底瞧一瞧
To take a peek into each other's heart.
体会彼此什么才最需要
To truly feel what we both need most.
别再寂寞的拥抱
No more lonely embraces.
啦 耶
La, yeah
啦咿呀 耶
La yi ya, yeah
谁能够将 电台情歌关掉
Who can turn off the radio love song?
它将你我 心事唱得太敏感
It sings our secrets too sensitively
当两颗心 放在感情天秤上
When two hearts are weighed on love's scales
想了太多又做的太少
Thought too much but acted too little
你和我仰望星空 走到了爱情的边疆
You and I gazing at the starry sky, reaching the borders of love
有种不确定预感
There’s a feeling of uncertain anticipation
我们一直忘了要搭一座挢
We’ve always forgotten to build a bridge
到对方的心底瞧一瞧
To peek into each other's hearts
体会彼此什么才最需要
Understanding what we truly need from each other,
别再寂寞的拥抱
No more lonely embraces,
我们一直忘了要搭一座挢
We've constantly forgotten to build a bridge,
到对方的心底瞧一瞧
To take a glimpse into each other's hearts.
体会彼此什么才最需要
Understanding what we truly need from each other,
别再寂寞的拥抱
No more lonely embraces,
哒咿呀 耶
Da-yi-ya, yeah,
呜 啊 啊
Ooh, ah, ah.
Key vocabulary
- 能够néng gòu
- can
- 将jiāng
- will4
- 电源diàn yuán
- power6
- 关掉guān diào
- turn off
- 你我nǐ wǒ
- you and I
- 沉默chén mò
- silence5
- 照得zhào dé
- illuminate
- 明míng
- bright
- 关于guān yú
- about3
- 了解liǎo jiě
- understand3
Test yourself
How much of 电台情歌 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Karen Mok is a Hong Kong actress and singer known for her work in East Asian pop music. She won the Golden Melody Award three times, including being the first female Hong Kong singer to receive the honor.