炼爱 – Rainie Yang 杨丞琳

Rainie Yang 杨丞琳

炼爱 lyrics with English translation

Language: Chinese
Level: Advanced
Genre: Pop
Length: 3:57

练习达到完美境界需要实验
Practice requires experiments to reach the perfect state.
哭泣取得痛快哀艳必先沦陷
Crying finds relief, but first, you must be trapped in sorrow.
收集你每一句无心发言
Collecting every careless word you ever spoke.
萃取我梦幻中渴望的一切
Extracting everything I desire from my dreams.
不管它会腐化还是升华
No matter if it rots or transcends.
火线正蔓延快得我来不及灭
The flames are spreading swiftly, too fast for me to extinguish.
声嘶力竭召唤热烈的世界
Hoarse and breathless, summoning a passionate world.
蠢蠢欲动的火圈
The restless fire ring.
跳过爱铁定实现
Jumping over love will surely come true.
灼了眼无所谓
Blazing to the eyes, but I don't care.
我多的是真心再去试炼
What I have is sincerity, ready to be tested again
爱～～～～
Love~~~~~~
哎～～～～
Eh~~~~~~
杀敌所到之处驻扎自信堡垒
Slaying foes, where I tread, I build my fortress of confidence
勇气从来不缺我有的是时间
Courage, I’ve never lacked; what I have most is time
收集恋爱诗篇拧出的苦甜
Collecting the sweet and bitter verses of love
向青春投下最挑衅的战帖
To youth, I throw down the most provocative challenge
不管它是浮夸还是佳话
No matter if it's extravagant or a tale to tell
火线正蔓延快得我来不及灭
The flames are spreading fast, I can't put them out in time
声嘶力竭召唤热烈的世界
With a hoarse voice, I call for a passionate world
蠢蠢欲动的火圈
The restless ring of fire
跳过爱铁定实现
Jump over love, it'll surely be realized
灼了眼无所谓
Blinding light, I don't care
我多的是真心再去试炼
What I have is a sincere heart, ready to be tested
爱～～～～
Love～～～～
哎～～～～
Eh～～～～
火线正蔓延快得我来不及灭
The flames are spreading fast, I can't extinguish them in time
声嘶力竭召唤热烈的世界
Hoarse and weary, calling out to the passionate world
蠢蠢欲动的火圈
The restless ring of fire
跳过爱铁定实现
Jump over love, it'll surely be realized
灼了眼无所谓
Burning the eyes, it doesn't matter
我多的是真心再去试炼
What I have is true heart, testing it again
爱～～～～
Love~~~~~~
哎～～～～
Eh~~~~~~

Key vocabulary

境界jìng jiè: realm7
需要xū yào: need5
哭泣kū qì: cry7
痛快tòng kuài: satisfying6
哀艳āiyàn: tragic-beauty
必先bìxiān: first
沦陷lún xiàn: fall
每měi: every
一句yí jù: sentence
无wú: no4

More songs by Rainie Yang 杨丞琳

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Rainie Yang 杨丞琳

炼爱

炼爱

🇹🇼 Rainie Yang 杨丞琳

AdvancedChinesePop

练liàn习xí 达dá到dào完wán美měi境jìng界jiè需xū要yào 实shí验yàn

Practice requires experiments to reach the perfect state.

哭kū泣qì 取qǔ得dé痛tòng快kuài哀āi艳yàn必bì先xiān 沦lún陷xiàn

Crying finds relief, but first, you must be trapped in sorrow.

收shōu集jí你nǐ每měi一yí句jù无wú心xīn发fā言yán

Collecting every careless word you ever spoke.

萃cuì取qǔ我wǒ梦mèng幻huàn中zhōng渴kě望wàng的de一yí切qiè

Extracting everything I desire from my dreams.

不bù管guǎn它tā 会huì腐fǔ化huà还hái是shì升shēng华huá

No matter if it rots or transcends.

火huǒ线xiàn正zhèng蔓màn延yán 快kuài得dé我wǒ来lái不bù及jí灭miè

The flames are spreading swiftly, too fast for me to extinguish.

声shēng嘶sī力lì竭jié 召zhào唤huàn热rè烈liè的de世shì界jiè

Hoarse and breathless, summoning a passionate world.

蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng的de火huǒ圈quān

The restless fire ring.

跳tiào过guò爱ài铁tiě定dìng实shí现xiàn

Jumping over love will surely come true.

灼zhuó了le眼yǎn 无wú所suǒ谓wèi

Blazing to the eyes, but I don't care.

我wǒ多duō的de是shì真zhēn心xīn再zài去qù试shì炼liàn

What I have is sincerity, ready to be tested again

爱ài～～～～

Love~~~~~~

哎āi～～～～

Eh~~~~~~

杀shā敌dí 所suǒ到dào之zhī处chù驻zhù扎zhā自zì信xìn堡bǎo垒lěi

Slaying foes, where I tread, I build my fortress of confidence

勇yǒng气qì 从cóng来lái不bù缺quē我wǒ有yǒu的de是shì时shí间jiān

Courage, I’ve never lacked; what I have most is time

收shōu集jí恋liàn爱ài诗shī篇piān拧nǐng出chū的de苦kǔ甜tián

Collecting the sweet and bitter verses of love

向xiàng青qīng春chūn投tóu下xià最zuì挑tiǎo衅xìn的de战zhàn帖tiē

To youth, I throw down the most provocative challenge

不bù管guǎn它tā 是shì浮fú夸kuā还hái是shì佳jiā话huà

No matter if it's extravagant or a tale to tell

火huǒ线xiàn正zhèng蔓màn延yán 快kuài得dé我wǒ来lái不bù及jí灭miè

The flames are spreading fast, I can't put them out in time

声shēng嘶sī力lì竭jié 召zhào唤huàn热rè烈liè的de世shì界jiè

With a hoarse voice, I call for a passionate world

蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng的de火huǒ圈quān

The restless ring of fire

跳tiào过guò爱ài铁tiě定dìng实shí现xiàn

Jump over love, it'll surely be realized

灼zhuó了le眼yǎn 无wú所suǒ谓wèi

Blinding light, I don't care

我wǒ多duō的de是shì真zhēn心xīn再zài去qù试shì炼liàn

What I have is a sincere heart, ready to be tested

爱ài～～～～

Love～～～～

哎āi～～～～

Eh～～～～

火huǒ线xiàn正zhèng蔓màn延yán 快kuài得dé我wǒ来lái不bù及jí灭miè

The flames are spreading fast, I can't extinguish them in time

声shēng嘶sī力lì竭jié 召zhào唤huàn热rè烈liè的de世shì界jiè

Hoarse and weary, calling out to the passionate world

蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng的de火huǒ圈quān

The restless ring of fire

跳tiào过guò爱ài铁tiě定dìng实shí现xiàn

Jump over love, it'll surely be realized

灼zhuó了le眼yǎn 无wú所suǒ谓wèi

Burning the eyes, it doesn't matter

我wǒ多duō的de是shì真zhēn心xīn再zài去qù试shì炼liàn

What I have is true heart, testing it again

爱ài～～～～

Love~~~~~~

哎āi～～～～

Eh~~~~~~