IU

Songtext von Love wins all mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2024

Genre

K-Pop

Länge

4:32

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Dearest, darling, my universe

   Dearest, darling, my universe

2. 날 데려가 줄래?

   Kannst du mich mitnehmen?

3. 나의 이 가난한 상상력으론

   Mit meiner armen, dürftigen Fantasie

4. 떠올릴 수 없는 곳으로

   In einen Ort, den man nicht erreichen kann

5. 저기 멀리 from Earth to Mars

   dort drüben, von der Erde zum Mars

6. 꼭 같이 가줄래?

   Kannst du mit mir gehen?

7. 그곳이 어디든, 오랜 외로움

   Wo auch immer es dort ist, diese alte Einsamkeit

8. 그 반대말을 찾아서

   Suche nach dem Gegenteil davon

9. 어떤 실수로

   Durch irgendeinen Fehler

10. 이토록 우리는 함께일까?

    Sind wir so für immer zusammen?

11. 세상에게서 도망쳐, run on

    Vor der Welt wegrennen, run on

12. 나와 저 끝까지 가줘, my lover

    komm mit mir bis ans Ende, my lover

13. 나쁜 결말일까?

    Ist es ein schlechtes Ende?

14. 길 잃은 우리 둘, mmm

    Wir beide—verloren auf dem Weg, mmm

15. 부서지도록 나를 꼭 안아

    Umschling mich so fest, bis ich zerbreche

16. 더 사랑히 내게 입맞춰, lover

    Komm, lieb mich noch mehr—küss mich, lover

17. Love is all, love is all

    Liebe ist alles, Liebe ist alles

18. Love, love, love, love

    Love, love, love, love

19. 결국 그럼에도

    Am Ende – trotzdem

20. 어째서 우리는 서로일까?

    Warum sind wir ausgerechnet füreinander bestimmt?

21. 세상에게서 도망쳐, run on

    Vor der Welt wegrennen, run on

22. 나와 저 끝까지 가줘, my lover

    komm mit mir bis ans Ende, my lover

23. 나쁜 결말일까?

    Ist es ein schlechtes Ende?

24. 길 잃은 우리 둘, mmm

    Wir beide—verloren auf dem Weg, mmm

25. 찬찬히 너를 두 눈에 담아

    Langsam halte ich dich in beiden Augen fest

26. 한 번 더 편안히 웃어주렴

    Lächle mich noch einmal, ganz entspannt

27. 유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼

    Wie ein Tag und eine Nacht, die wie im Wasser auftauchten

28. 나와 함께 겁 없이, 저물어줄래?

    Komm mit mir, ohne Angst — würdest du bis zum Abend für mich da sein?

29. 산산히 나를 더 망쳐, ruiner

    Zerschmettere mich noch mehr, du Ruiner.

30. 너와 슬퍼지고 싶어, my lover

    Ich will traurig werden mit dir, my lover

31. 필연에게서 도망쳐, run on

    Vor dem Unausweichlichen davonlaufen, lauf los.

32. 나와 저 끝까지 가줘, my lover

    komm mit mir bis ans Ende, my lover

33. 일부러 나란히

    Ganz absichtlich nebeneinander

34. 길 잃은 우리 두 사람

    Unsere zwei verlorenen Seelen

35. 부서지도록 나를 꼭 안아

    Umschling mich so fest, bis ich zerbreche

36. 더 사랑히 내게 입맞춰, lover

    Komm, lieb mich noch mehr—küss mich, lover

37. Our love wins all, love wins all

    Unsere Liebe gewinnt alles, unsere Liebe gewinnt alles

38. Love, love, love, love

    Love, love, love, love

Lyrics powered by www.musixmatch.com