SEVENTEEN

Songtext von Rock with you mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Koreanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2021

Genre

K-Pop

Länge

4:00

Mit synchronem Songtext abspielen

1. 지금 이 노래가 내가 될 수 있게

   Damit dieses Lied jetzt zu mir werden kann

2. 만들어 준 네가 다가온다 (셋, 둘, 하나)

   Du hast’s gemacht – du kommst näher (eins, zwei, drei)

3. 뭐든지 다 주고 싶어

   Ich will dir alles geben

4. 나에게 너만 있다면

   Wenn nur du für mich da wärst

5. Won't let them break your heart, oh no

   Ich lass nicht zu, dass sie dir das Herz brechen—oh nein

6. 네가 없다면 난 아무것도 아냐

   Wenn du nicht da bist, bin ich nichts weiter

7. No words are enough for you

   Für dich reichen keine Worte.

8. 노랫말로 담고 싶어

   Ich will es in Liedzeilen verpacken

9. So 모든 나의 감정 너로 읽고 쓰게 해줘

   Also—lass alle meine Gefühle von dir lesen und schreiben

10. I just want to love you

    Ich will dich einfach nur lieben

11. 널 혼자 두지 않아 난

    Ich lass dich nicht allein

12. I just want you, I need you

    Ich will nur dich, ich brauch dich.

13. 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

    Diese Nacht ist kurz, doch du bist nicht selbstverständlich

14. I tell you, this time, I wanna rock with you

    Ich sag dir, dieses Mal will ich mit dir abgehen

15. Moonlight, 이 밤에 shine on you

    Moonlight, in dieser Nacht, scheine auf dich

16. Tonight, I wanna ride with you

    Tonight, I wanna ride with you

17. 그 어디라도

    Ganz egal wo

18. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (nirgendwo sonst)

19. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (wo auch immer)

20. 세상이 끝나더라도

    Selbst wenn die Welt untergeht,

21. I wanna ride with you

    Ich will mit dir fahren

22. 널 위해 달리고 있어

    Ich renn’ für dich

23. 널 위해서라면 뭐든

    Wenn es um dich geht, würd ich alles tun

24. 숨이 멈출 때까지 난 너만

    Bis mir die Luft ausgeht, bin ich nur bei dir

25. No words are enough for you

    Für dich reichen keine Worte.

26. 멜로디로 담고 싶어

    Ich will dich in Melodien einschließen

27. So 너의 모든 감정 내가 들을 수 있게 해줘

    So lass mich all deine Gefühle hören

28. I just want to love you

    Ich will dich einfach nur lieben

29. 널 혼자 두지 않아 난

    Ich lass dich nicht allein

30. I just want you, I need you

    Ich will nur dich, ich brauch dich.

31. 이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

    Diese Nacht ist kurz, doch du bist nicht selbstverständlich

32. I tell you, this time, I wanna rock with you

    Ich sag dir, dieses Mal will ich mit dir abgehen

33. Moonlight, 이 밤에 shine on you

    Moonlight, in dieser Nacht, scheine auf dich

34. Tonight, I wanna ride with you

    Tonight, I wanna ride with you

35. 그 어디라도

    Ganz egal wo

36. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (nirgendwo sonst)

37. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (wo auch immer)

38. 세상이 끝나더라도

    Selbst wenn die Welt untergeht,

39. I wanna ride with you, fall into your eyes

    Ich will mit dir fahren, in deine Augen fallen

40. 모든 순간들이 오로지 널 향해 있어

    Jeder Augenblick ist nur auf dich aus

41. 나는 너 하나로 충분해

    Ich brauche nur dich, ganz allein

42. 당연한 건 하나 없어

    Es gibt nur Eines, das so selbstverständlich nicht ist

43. 나에게 너만 있어서

    Nur du bist da für mich

44. Won't let them break your heart, oh no

    Ich lass nicht zu, dass sie dir das Herz brechen—oh nein

45. 그 어디라도

    Ganz egal wo

46. Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (nirgendwo sonst)

47. Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)

    Baby, halt durch, baby, halt durch (wo auch immer)

48. 세상이 끝나더라도

    Selbst wenn die Welt untergeht,

49. I wanna rock with you

    Ich will mit dir richtig abrocken

50. I wanna rock with you

    Ich will mit dir richtig abrocken

51. I wanna stay with you

    I wanna stay with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com